Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "window ledge" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WINDOW LEDGE ÎN ENGLEZĂ

window ledge  [ˈwɪndəʊ lɛdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINDOW LEDGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WINDOW LEDGE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «window ledge» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Fereastră

Window

O fereastră este o deschidere a unui perete, a unei uși, a unui acoperiș sau a unui vehicul care permite trecerea luminii și, dacă nu este închisă sau sigilată, aer și sunet. Ferestrele moderne sunt de obicei vitrate sau acoperite în alt material transparent sau translucid. Ferestrele sunt ținute în loc de cadre. Multe ferestre cu geam pot fi deschise, pentru a permite ventilația sau închise, pentru a exclude vremea proastă. Ferestrele au adesea un dispozitiv de blocare sau un mecanism similar pentru a bloca fereastra închisă. Tipurile includ ferestrele pentru sprancene, ferestrele fixe, ferestrele cu caneluri simple și dublu, geamurile orizontale alunecoase, geamurile ferestrelor, ferestrele pentru ferestre, geamurile pentru ferestre, geamurile pentru geamuri, geamurile laterale și geamurile laterale, geamurile laterale, ferestrele laterale, geamurile ferestre cu geam termopan, geamuri acoperiș, geamuri acoperișuri, geamuri de acoperiș, ferestre oriel, geamuri termice sau ferestre Diocletian, geamuri, geamuri de ieșire de urgență, geamuri vitrate, ferestre franceze și geamuri duble și triple. Romanii au fost primii cunoscuți pentru a folosi sticla pentru ferestre, o tehnologie probabil produsă mai întâi în Egiptul Roman - în Alexandria ca. 100 AD. Ferestrele de hârtie erau economice și utilizate pe scară largă în China, Coreea și Japonia. A window is an opening in a wall, door, roof or vehicle that allows the passage of light and, if not closed or sealed, air and sound. Modern windows are usually glazed or covered in some other transparent or translucent material. Windows are held in place by frames. Many glazed windows may be opened, to allow ventilation, or closed, to exclude inclement weather. Windows often have a latch or similar mechanism to lock the window shut. Types include the eyebrow window, fixed windows, single-hung and double-hung sash windows, horizontal sliding sash windows, casement windows, awning windows, hopper windows, tilt and slide windows, tilt and turn windows, transom windows, sidelight windows, jalousie or louvered windows, clerestory windows, skylights, roof windows, roof lanterns, bay windows, oriel windows, thermal, or Diocletian, windows, picture windows, emergency exit windows, stained glass windows, French windows, and double- and triple paned windows. The Romans were the first known to use glass for windows, a technology likely first produced in Roman Egypt—In Alexandria ca. 100 AD. Paper windows were economical and widely used in ancient China, Korea and Japan.

Definiția window ledge în dicționarul Engleză

Definiția pervazului ferestrei în dicționar este o suprafață orizontală îngustă asemănătoare unui raft și care se proiectează din partea de jos a unei ferestre, fie în interior, fie în exterior.

The definition of window ledge in the dictionary is a narrow horizontal surface resembling a shelf and projecting from the bottom of a window, either on the inside or outside.

Apasă pentru a vedea definiția originală «window ledge» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WINDOW LEDGE


alegge
əˈlɛdʒ
alledge
əˈlɛdʒ
allege
əˈlɛdʒ
allegge
əˈlɛdʒ
dogsledge
ˈdɒɡˌslɛdʒ
fledge
flɛdʒ
frankpledge
ˈfræŋkˌplɛdʒ
gledge
ɡlɛdʒ
ledge
lɛdʒ
misallege
ˌmɪsəˈlɛdʒ
pledge
plɛdʒ
repledge
riːˈplɛdʒ
sledge
slɛdʒ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WINDOW LEDGE

window
window box
window cleaner
window cleaning
window display
window dresser
window envelope
window frame
window glass
window of opportunity
window pane
window sash
window seat
window shade
window shell
window tax
window winder
window-cleaning
window-dresser
window-dressing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINDOW LEDGE

acknowledge
book knowledge
carnal knowledge
come to one´s knowledge
common knowledge
cutting edge
cutting-edge
disacknowledge
foreknowledge
general knowledge
grow out of one´s knowledge
hedge
kentledge
knowledge
misknowledge
reading knowledge
self-knowledge
sign the pledge
to my knowledge
wedge

Sinonimele și antonimele window ledge în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «window ledge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WINDOW LEDGE

Găsește traducerea window ledge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile window ledge din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «window ledge» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

窗台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

repisa de la ventana
570 milioane de vorbitori

Engleză

window ledge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

खिड़की के कगार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نافذة الحافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

подоконник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

parapeito da janela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

উইন্ডো স্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

rebord de la fenêtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tetingkap tetingkap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Fensterbank
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

窓台
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

창 난간에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Window ledge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mép cửa sổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சாளரத் தலைவலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

खिडकी कढत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

pencere kenarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

davanzale della finestra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

parapecie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

підвіконня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pervazul ferestrei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

περβάζι παραθύρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

venster lysie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fönsterbleck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vinduet hylle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a window ledge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINDOW LEDGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «window ledge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale window ledge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «window ledge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WINDOW LEDGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «window ledge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «window ledge» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre window ledge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINDOW LEDGE»

Descoperă întrebuințarea window ledge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu window ledge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Winkiedough Twinkletoe: Upon the Window Ledge
Foreword Clarion Review It is a story dedicated to the author's grandchildren that might hold appeal for a larger audience, as it invites readers to "learn how the dark is nothing to be afraid of." "one that small children might like and ...
W. J. Buxton, 2012
2
Grammar Games: Cognitive, Affective and Drama Activities for ...
1) Ask a student to come to the board and draw a woman looking at a window ledge three storeys up — her son is crawling along the ledge. 2) Write up the following sentence: 'Anne came down the stairs and crossed the courtyard when  ...
Mario Rinvolucri, 1984
3
At the Ledge
At The Window Ledge Standing at my window, unable to comprehend beyond – I keep my balance by not thinking ahead. I should lose my balance and fall IfI did not focus on the ledge. It's abstract beyond the ledge. 17 I keep my balance by ...
Karen Safer, 2010
4
A Crone's Book of Fool Eatery
He stood up and flew to the window ledge and just sat there looking through the window pane at Mary as she went about her chores. Mary's mother noticed the dragon but did not make a motion toward him nor try to disturb him in any way.
Maryanne Harris
5
The Secret Wish List
Don't worry,' he whispers confidently. I look down and I feel even more terrified that I already am. My hands and legs turn into quivering jelly. I have never ever before climbed on to a window ledge and now not only do I have to climb one, but I ...
Preeti Shenoy, 2012
6
BAM! Boys Advocacy and Mentoring: A Leader’s Guide to ...
Peter and Howard are standing closest to the window ledge, both with a hand supporting Drake's back as he teeters on the 6-inch ledge. Stephen is positioned at the opposite end of the column ofboys, ready to give extra support in gently ...
Peter Mortola, Howard Hiton, Stephen Grant, 2007
7
Government Project
Stepping into his hands, Judy stretched toward the window, her fingers scraping across the brick wall. Judy's fingers caught the window's ledge and while holding on, she stepped from Stan's hands onto his shoulders. Stan could feel the heel ...
Robert Kelley, 2003
8
Prophecy of the Kings -
Lars was sitting on a window ledge at about chest height from the floor. It was clear that he was about to enter and now his concentration was wholly on the short drop to the floor below. What was bizarre though was that there was a hole in the ...
David Burrows, 2010
9
The Long Run
Bug Bradbury's out on the window ledge. Bug's on the window ledge. Bug Bradbury's gonna kill himself. Bug's on the window ledge. Bug's gonna kill himself. The most criers I've ever heard. The word spreads fast. Bug's out on the second-floor ...
Leo Furey, 2007
10
Castle 1
Jon grabbed his arms and the two struggled at the window ledge, with the dwarf trying to pull away and Jon with one leg on the ledge. “Let me go, yous stupid bastard! You don'ts know what yous doing.” Liz watched horrified as the two men  ...
J. H. Wear, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINDOW LEDGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul window ledge în contextul următoarelor știri.
1
Patient rescued from window ledge at Limerick hospital
A man was rescued from a second-storey window ledge at University Hospital Limerick on Sunday night. The man, aged in his late 70s or early 80s, was found ... «Irish Times, Iul 15»
2
Conisbrough man fell to his death after sitting on window sill to get …
She said: “He went to his bedroom and sat on the window ledge. ... “At some point he lost his balance and fell from the window ledge and suffered fatal neck and ... «Sheffield Telegraph, Iun 15»
3
Window cleaner perches on ledge four storeys up in video
'I never go out on a window ledge if I don't need to. If I have got a bay window I open each of the windows in. My advice is you never take any needless risks. «Daily Mail, Mai 15»
4
Man fined for sitting naked on his window ledge
Man fined for sitting naked on his window ledge. A man who sat naked on the window ledge of his flat has been ordered to pay £345 after appearing in court. «shropshirestar.com, Mai 15»
5
Firefighter Saves Woman On 10th Floor Window Ledge With One …
Tense footage of a firefighter saving a woman from dropping from a 10th floor window ledge has gone viral. Shot in Fortaleza, Brazil, it shows the woman ... «Huffington Post UK, Apr 15»
6
Firefighters rescue girl in China who climbed out of her window and …
According to eyewitnesses, the girl was sitting on the window ledge with her legs ... 'I think the kid wanted to go out and play, so she opened the window and ... «Daily Mail, Mar 15»
7
Watch: Bunny fails to jump on window ledge
Watch: Bunny fails to jump on window ledge. Pet bunny doesn't quite make the jump when he tries to look outside his owner's window ... «Telegraph.co.uk, Ian 15»
8
A Temple University student who fell eight floors to her death out of a …
PHILADELPHIA — A freshman Temple University student plunged to her death while taking photographs from an eighth-floor window ledge in downtown ... «Allentown Morning Call, Ian 15»
9
Young woman sitting on window ledge at Thomson Road rescued …
SINGAPORE - Stomp contributor Anonymous was horrified when she passed by Thomson Road today, Nov 6, and saw a young woman sitting on the ledge. «AsiaOne, Nov 14»
10
VIDEO: Passerby miraculously catches 1-year-old falling from …
A passerby miraculously caught a 1-year-old baby who'd fallen from a Chinese apartment block's window ledge. Incredible surveillance footage shows the ... «New York Daily News, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Window ledge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/window-ledge>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z