Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "खिड़की" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA खिड़की ÎN HINDI

खिड़की  [khiraki] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ खिड़की ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «खिड़की» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
खिड़की

Fereastra

खिड़की

Este apelată o gaură transparentă în peretele ferestrei sau în ușă. În ferestre există adesea o oglindă sau un alt lucru transparent. Uneori ferestrele pot fi deschise astfel încât aerul exterior și vocile să poată intra. खिड़की दीवार या दरवाज़े में बने पारदर्शी छेद को कहते है। खिड़कियों पर अक्सर शीशा या कोई अन्य पारदर्शी चीज़ लगी होती है। कभी-कभी खिड़कियाँ खोली जा सकती हैं जिस से बाहर की वायु और आवाज़ें अन्दर प्रवेश कर सकती हैं।...

Definiția खिड़की în dicționarul Hindi

Substantiv în fereastră feminin 0 [nu zgomotos, nativ Khadkquia, Khadkki] 1. O ușă mică făcută din lumină și aer în zidul unei case sau al unei clădiri Navele, trenurile etc. Furnir realizat într-o cutie Valea Fereastra. Idioclast - tragere sau despicare = ferestre 2. Orașul sau ușa hoțului fortăreței. 3. Dimensiunea ferestrei Spațiu. Yo0-type-window = un tip de front Este deschisă în sus. Window Turban = Un tip de turban care are o parte din partea superioară deschisă. Casă de ferestre = o casă plină de o casă închiriată Fiți luați de ușă. खिड़की संज्ञा स्त्री० [सं० खटक्किका, देशी खडक्किआ, खडक्की] १. किसी मकान या इमारत की दीवार में प्रकाश और वायु आने के लिये बना हुआ छोटा दरवाजा । जहाज, रेल, आदि के डब्बे में बनाया हुआ वातायन । दरीचा । झरोखा । मुहा०—खिचकी निकलना या फोड़ना = खिड़की बनाना । २. नगर या किले का चोर दरवाजा । ३. खिडकी के आकार का खाली स्थान । यौ०—खिड़कीदार अँगरखा = एक प्रकार का अँगरखा जो आगे ऊपर की ओर खुला रहता है । खिड़कीदार पगड़ी=एक प्रकार की पगड़ी जिसमें ऊपर की ओर कुछ भाग खुला रहता है । खिडकीबंद मकान=वह मकान जो पूरा का पूरा एक किराए— दार द्वारा लिया गया हो ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «खिड़की» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU खिड़की


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA खिड़की

खिजाब
खिज्र
खिज्रसूरत
खि
खिझना
खिझावना
खिझुवर
खिझौना
खिड़कना
खिड़काना
खिड़ना
खि
खितवा
खिताब
खिताबी
खित्ता
खिदमत
खिदमतगार
खिदमतगारी
खिदमती

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA खिड़की

अंकी
अंबष्ठकी
अकलंकी
अखेटकी
अचौकी
अड़ाकी
अढ़ारटंकी
अतिसारकी
अदरकी
अधकी
अधिकी
अधिनायकी
अध्यापकी
अनार्की
अनुत्सेकी
अनेकाकी
अबिबेकी
अब्धिमंडूकी
अभिघातकी
पेँडु़की

Sinonimele și antonimele खिड़की în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «खिड़की» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA खिड़की

Găsește traducerea खिड़की în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile खिड़की din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «खिड़की» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

窗口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

ventana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Window
510 milioane de vorbitori

Hindi

खिड़की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

نافذة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

окно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

janela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

জানালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

fenêtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Tingkap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Fenster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

창문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Window
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

cửa sổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

ஜன்னல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

विंडो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

pencere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

finestra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

okno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

вікно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

fereastră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

παράθυρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

venster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

fönster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

vindu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a खिड़की

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «खिड़की»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «खिड़की» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre खिड़की

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «खिड़की»

Descoperă întrebuințarea खिड़की în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu खिड़की și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1596
घास का सूखा तिनका, तृण; निल सदा (घास): हलकी, निस्तार, लंबा तथा कमजोर आदमी (यया श. खिड़की; गवाक्ष, झरोखा, जातायन, दरीचा; खिड़की का चौखटा: खिड़की के पीछे की जगह; खिड़की का शीशा ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
2
Adhkhaya Fal: - Page 53
यग्रेपती लड़को को खिड़की को और जाते । हिम-की जैसे-जैसे कोव जाती गई, निन्नी की उशेजना यढ़ती गई । दिल-धक-बर था । वह उसे बजता सुन रही थी है खिड़की के उस पार सुख का सोत अ-गुलमोहर के ...
Anand Harshul, 2009
3
Sampuran Jeewan Rahasaya
जिसमें पाली खिड़की पर भूत लिखा है, परी खिड़की पर अकती लिखा है और तीसरी खिड़की यर भविष्य लिखा है । आगे अमर पहनी ब तीसरी खिड़की के बोरे में जने । उसके बाद परी खिड़की पर ध्यान ...
Tejguru Sarshree Tejparkhizi, 2006
4
Bolanevālī aurata: - Page 33
हैं, कंचन ने कहा है "किती की गमी है", शिवचरण वाजूकाते हुए खिड़की खेलने का प्रयत्न करने लगे । चिटखनी खिसकाने और जोर लगाने पर भी खिड़की का पलता नहीं सरका तो एक बार फिर वे रेलवे की ...
Mamta Kalia, 1998
5
Ucchtar Samanya Manovigyan Advanced General Psychology
इन प्रयोगों में लैशले कूद स्तंम्भ ( [८2151"118)2]111ऱ1हूँ3111हुं5टे311(1 ) का उपयोग किया गया है। जैसा कि हम जानते है, इस स्तंभ के सहारे चूहा (प्रयोज्य) को दो में से सही खिड़की पर कूदना ...
Arun Kumar Singh, 2009
6
Aadhunik Samanaya Manovijnan Modern General Psychology
जैसा कि वित्र से स्पष्ट है, इसमें चूहा ( प्रयोज्य) को एक स्तंभ ( 8111116 ) पर से उपकरण के दो खिड़की में से किसी उपयुक्त ( ९;);):०;>:1३:० )खिड़क्री पर कूदना होता है। यदि वह उपयुक्त एवं सही ...
Arun Kumar Singh, ‎Ashish Kr. Singh, 2008
7
Chanda Ka Gond Rajya - Page 76
वाकी बने खिड़की के पास विदठल मन्दिर के कारण खिड़की का नाम वित्बल खिड़की पहा । ईशान की खिड़की से साडी मंडल के व्यापारी बड़ (कवा चावल) लाते थे अत उसे बाड़ खिड़की काने लगे ।
Suresh Mishra, ‎Prabhakar Gadre, 2008
8
Aakhiri Kalaam - Page 136
ज रोके में बीशेवाली खिड़की, जिससे सस्वर जाती हुई रेलगाडी दिखती है र 'जी है, खिड़की है ।' यल साब पस्त पड़ गए थे । 'एक गाई दोपहर को जाती है और एक मोर में ?' 'जाती है । और भी कई गाहियंत् ...
Doodh Nath Singh, 2006
9
Dīvāra meṃ eka khiṛakī rahatī thī - Page 55
जव रघुवर प्रसाद मिना अंक रहे थे तब लड़का खिड़की से अलग हट गया था । "उसी जगह रख देना जात से उठाए थे ।" रघुवर प्रसाद ने लड़के को पत्थर दिया । उसी जगह लड़के ने पत्थर रख दिया । "नीक है'' रघुवर ...
Vinoda Kumāra Śukla, 1997
10
Mahāvīra: merī dr̥shṭi meṃ
जिसकी खिड़की के जो खिड़की करीब पड़ गई वह उस खिड़की पर जाकर दर्शन कर सकता है । लेकिन एक रास्ता और भी है कि हम मकान के बाहर ही कयों न आ जाएं है दूसरे की खिड़की पर जाना तो बहुत ...
Osho, ‎Dayānanda Bhārgava, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «खिड़की»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul खिड़की în contextul următoarelor știri.
1
स्टेशन पर दूसरी टिकट खिड़की की मांग
ट्रेन में सफर करने के लिए टिकट की आवश्यकता होती है और रेलवे स्टेशन पर टिकट लेना किसी जंग को जीतने के समान है क्योंकि यहां पर मात्र एक टिकट खिड़की है। यात्रियों को एक ओर जहां ट्रेन के छूटने का भय सताता है वहीं दूसरी ओर उन्हें टिकट मिलने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
किसी ने गेट पर लटक कर तो किसी ने खिड़की से घुस …
मेरठ : भइया दूज पर बस अड्डों पर यात्रियों की भीड़ के आगे रोडवेज के इंतजाम ध्वस्त हो गए। दोपहर तक तो अराजकता का माहौल रहा। सीट पाने के लिए यात्रियों में मारामारी हुई। वहीं बस के आते ही यात्री दौड़ पड़ते। कोई खिड़की से खुद घुसता तो कोई ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
स्कूल की खिड़की से लटका मिला युवक का शव
पीलीभीत : घर से गायब एक युवक का शव सुबह गांव के ही स्कूल की खिड़की से लटकता मिला। परिजनों ने पहले हत्या की आशंका जताई लेकिन जब पुलिस आई तो कार्रवाई करने से इंकार कर दिया। माधोटांडा क्षेत्र के ग्राम चित्रपुर निवासी रामचंद्र का पुत्र ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
4
कानपुर के अस्पताल में बाथरूम की खिड़की तोड़ …
लखनऊ। एक महीने पहले कन्नौज से प्रेमी के साथ भाग निकली युवती कल कानपुर के उर्सला अस्पताल में बाथरूम की खिड़की तोड़कर फरार हो गई। इसके प्रेमी के खिलाफ युवती के परिवार के लोगों ने अपहरण का मामला दर्ज कराया था। पुलिस ने युवती को बरामद तो ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
5
खिड़की गांव में गैंगवार, एक की मौत
जागरण संवाददाता, दक्षिणी दिल्ली : साकेत स्थित सेलेक्ट सिटी वॉक मॉल के पास स्थित हनुमान मंदिर के पास रविवार रात करीब 8 बजे कुछ बदमाशों ने एक युवक को गोलियों से भून दिया। युवक की मौके पर ही मौत हो गई। पुलिस ने मृतक की पहचान 26 वर्षीय ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
6
हॉस्पिटल की खिड़की से किया चांद का दीदार, फिर …
रायपुर। यूं तो शुक्रवार को पूरे देश में करवा चौथ मनाया गया। लेकिन किस्से कहानियों सा लगने वाला पति-पत्नी के बेइंतहां प्यार का अफसाना रायपुर के एनएच एमएमआई हॉस्पिटल में साकार हुआ। पिछले 15 सालों से सोलह श्रृंगार में पति की लंबी उम्र ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
7
खिड़की तोड़ चोरों ने उड़ाया हजारों का माल
देर रात चोर उसके मकान की खिड़की तोड़ अंदर दाखिल हुए और कमरे में रखी 20 हजार रुपये की नकदी और करीब 40 हजार रुपये के जेवरात चुरा ले गए। जांचकर्ता संदीप कुमार ने बताया कि सूचना मिलने के बाद मौके पर पहुंचकर जांच करते हुए मामला दर्ज कर लिया गया ... «अमर उजाला, Oct 15»
8
बेटे को जन्म देने वाली महिला हॉस्पिटल की तीसरी …
चंडीगढ़। जीएमएसएच-16 में एक महिला ने तीसरी मंजिल से कूदकर सुसाइड कर लिया। 35 साल की महिला सरस्वती ने बुधवार को बेटे को जन्म दिया था। महिला गायनी वार्ड की तीसरी मंजिल पर एडमिट थी। शुक्रवार को जब वह अकेली थी तो उसने पहले खिड़की तोड़ी और ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
9
तो खिड़की खोल दो
अगर कोई खिड़की है, तो वे कैसे उसके बाहर झांकने को बेताब रहते हैं? बच्चों का यह व्यवहार बताता है कि बंद घर से बाहर आना कितना जरूरी है। और यह सहज स्वाभाविक है। जैसे कुछ देर के बाद घर की खिड़कियां खोलना जरूरी हो जाता है, उसी तरह ऑफिस में भी ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»
10
ट्रेनों में धक्का-मुक्की, दरवाजे से जगह न मिली तो …
जालंधर कैंट। किसानों की हड़ताल के कारण ट्रेनों में भारी भीड़ चल रही थी। कैंट और सिटी स्टेशनों पर मंगलवार को ट्रेनों में चढ़ने के लिए खूब धक्का-मुक्की हुई। कैंट स्टेशन पर बेगमपुरा एक्सप्रेस में खिड़की के जरिए अपनी पत्नी को ट्रेन में ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. खिड़की [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/khiraki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe