Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "windward" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WINDWARD ÎN ENGLEZĂ

windward  [ˈwɪndwəd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINDWARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WINDWARD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «windward» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

În față și înclinat

Windward and leeward

Windward este direcția spre vânt de la punctul de referință. Înainte este direcția descendentă de la punctul de referință. Partea unei nave care se îndreaptă spre leeward este partea ei. Dacă nava se topește sub presiunea vântului, aceasta va fi "partea inferioară". În timpul vîrstei de navigație, termenul vreme a fost folosit ca un sinonim pentru vânt în anumite contexte, ca și în gabaritul de vreme. Windward is the direction upwind from the point of reference. Leeward is the direction downwind from the point of reference. The side of a ship that is towards the leeward is its lee side. If the vessel is heeling under the pressure of the wind, this will be the "lower side". During the age of sail, the term weather was used as a synonym for windward in some contexts, as in the weather gauge.

Definiția windward în dicționarul Engleză

Prima definiție a vântului în dicționar este de a se deplasa sau a se deplasa în cartierul din care suflă vântul. O altă definiție a vântului este punctul de vânt. De asemenea, partea inversă este partea spre vânt.

The first definition of windward in the dictionary is of, in, or moving to the quarter from which the wind blows. Other definition of windward is the windward point. Windward is also the side towards the wind.

Apasă pentru a vedea definiția originală «windward» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WINDWARD


awkward
ˈɔːkwəd
backward
ˈbækwəd
bedward
ˈbɛdwəd
downward
ˈdaʊnwəd
Edward
ˈɛdwəd
fieldward
ˈfiːldwəd
forward
ˈfɔːwəd
godward
ˈɡɒdwəd
headward
ˈhɛdwəd
hindward
ˈhaɪndwəd
homeward
ˈhəʊmwəd
inward
ˈɪnwəd
landward
ˈlændwəd
onward
ˈɒnwəd
outward
ˈaʊtwəd
sideward
ˈsaɪdwəd
straightforward
ˌstreɪtˈfɔːwəd
upward
ˈʌpwəd
westward
ˈwɛstwəd
Woodward
ˈwʊdwəd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WINDWARD

windstorm
windsucker
windsurf
windsurfer
windsurfing
windswept
windthrow
windtight
Windward Islands
Windward Passage
windway
windy
Windy City
windy conditions

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINDWARD

Academy Award
adward
afterward
Albert Edward
award
come forward
coward
fashion-forward
fast forward
fast-forward
go-forward
hayward
Howard
Lake Edward
put forward
reward
Seward
steward
toward
ward

Sinonimele și antonimele windward în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «windward» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WINDWARD

Găsește traducerea windward în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile windward din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «windward» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

迎风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

barlovento
570 milioane de vorbitori

Engleză

windward
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Windward
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مهب الريح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

наветренной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

barlavento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রতিবাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

au vent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tenggelam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

windwärts
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

風上
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

바람이 불어 오는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Windward
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đón gió
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

காற்றுக்கெதிராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पवनचक्की
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

rüzgâr üstü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sopravvento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nawietrznej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

навітряного
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Windward
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

προσήνεμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Windward
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

lovart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Windward
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a windward

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINDWARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «windward» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale windward
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «windward».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WINDWARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «windward» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «windward» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre windward

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINDWARD»

Descoperă întrebuințarea windward în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu windward și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Look To Windward
The light from the second may not. 'Confirms Banks as the standard by which the rest of SF is judged' GUARDIAN 'In terms of sheer storytelling prowess and verve, Look to Windward is a work of genius' SFX 'A great book' NEW SCIENTIST
Iain M. Banks, 2010
2
Windward Heights
The renowned Caribbean novelist puts a new spin on Emily Brontd's Wuthering Heights, resetting the story in nineteenth-century Cuba and Guadeloupe with Creole characters. Reprint.
Maryse Condé, 2003
3
Voyages to Windward: Sailing Adventures on Vancouver ...
A quarter-century of sailing, discovering the west coast of Vancouver Island.
Elsie Hulsizer, 2005
4
Sailors Guide to the Windward Islands 2013-2014: Martinique ...
Over its 16 editions, this book has gone from strength to strength, staying on the cutting edge of cruising guide technology with each new edition.It was the first in the area to come out with GPS waypoints, color photography, computerized ...
Chris Doyle, 2012
5
Eight O'Clock Ferry to the Windward Side: Seeking Justice in ...
By bearing witness to the stories of the forty prisoners that he represents, Smith asks us to consider what is done to American democracy when the rule of law is jettisoned in the name of combating terrorism.
Clive Stafford Smith, 2008
6
Prisoner of Castle Windward
"I am originally from the Land of Winds, but over the past several years I have resided in the Realm of Firewood," spoke the cat quickly.
William Lutz II, 2006
7
Windward West
The Brannock brothers couldn't be more different, but they have one thing in common: the drive to make their dreams come true in the wild and wide-open southwest territory.
Matt Braun, 2007
8
The Windward Islands
Discusses the land, history, economy, culture, and people of tthe Winward Islands.
Tamra Orr, James D. Henderson, 2008
9
The West Indies: The Natural and Physical History of the ...
This 1837 work provides a comprehensive survey of the British West Indies, at the time of the abolition of slavery.
Andrew Halliday, 2010
10
Islands to the Windward: Five Gems of the Caribbean
Stichting Mongui Maduro Bibliotheek heeft ed. 1990.
Brian Dyde, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINDWARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul windward în contextul următoarelor știri.
1
Iran is hiding 51 million oil barrels at sea, Israeli startup says
Windward claims that Iran is currently storing 50 million barrels of crude on tankers in the Gulf, a much larger amount than estimates from Western sources. «Haaretz, Iul 15»
2
Ferndale mom planning vigil for Windward High students
Fell doesn't know the two teenagers who died or the two who were hurt near Windward High, but Ferndale School District reached out to her because she ... «KING5.com, Iun 15»
3
WSP: Driver arrested after crashing into 4 teens, killing 2
The scene is about two blocks west of Windward High School. Francis said the teens were part of a group of roughly 30 students and a teacher from a gym class ... «KOMO News, Iun 15»
4
Windward Launches the Next Generation of MARINT, Finding …
Windward, a maritime data and analytics company, today announced the launch of the next generation of MARINT, a unique maritime intelligence solution. «PR Newswire, Mai 15»
5
Windward Launch Trailer Heralds Sandbox Naval Adventure's Early …
Just as promised, Windward ditched its Early Access label on Tuesday and the Windward release date brought with it an all-new launch trailer for Tasharen ... «iDigitalTimes.com, Mai 15»
6
Maritime Data Startup Windward Raises $10.8M To Track The Oceans
Windward, which provides maritime data and analytics, has raised $10.8 million in funding led by Horizons Ventures, with participation from returning investor ... «TechCrunch, Apr 15»
7
Windward Chosen as a 2015 Red Herring Europe Winner
Windward, a maritime data and analytics company, was named a Red Herring Top 100 Europe company for 2015. This prestigious annual award recognizes ... «PR Newswire, Apr 15»
8
Windward Release Date Officially Announced; Project Will Leave …
Windward is finally ready to ditch its Early Access label, Tasharen Entertainment announced on Wednesday, and the studio says fans can expect the launch ... «iDigitalTimes.com, Apr 15»
9
Windward Resources heads to market
Windward Resources heads to market. Windward Resources (ASX:WIN) has been granted an ASX trading halt in relation to a capital raising. The halt will last ... «Proactive Investors Australia, Mar 15»
10
Man sentenced for his part in Windward Oahu road rage incident
Abiva was with two friends on motorcycles when they confronted a woman in her car on the H-3 Freeway on Aug. 29, '13. That's when they followed her to ... «KHON2, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Windward [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/windward>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z