Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "windstorm" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WINDSTORM ÎN ENGLEZĂ

windstorm  [ˈwɪndˌstɔːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINDSTORM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WINDSTORM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «windstorm» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
windstorm

Furtună

Storm

O furtună este orice stare tulbure a unui mediu sau a atmosferei corpului astronomic care afectează în special suprafața sa și implică puternic vremea severă. Aceasta poate fi marcată de perturbări semnificative ale condițiilor normale, cum ar fi vântul puternic, grindina, tunetul și / sau trăsnetul, precipitațiile grele, ploaia înghețată puternică, vânturile puternice sau vântul care transportă o anumită substanță prin atmosferă ca într-o furtună de praf, etc. Furtunile duc în general la efecte negative asupra vieții și a proprietății, cum ar fi creșterea furtunilor, ploaia sau zăpada, fulgerul, incendiile și forfecarea verticală a vântului; totuși, sistemele cu precipitații semnificative pot atenua seceta în locurile în care se deplasează. Depășirea zăpezii puternice poate permite desfășurarea unor activități speciale de recreere, care nu ar fi posibile altfel, cum ar fi schiul și snowmobilizarea. Furtunile de deșert sunt adesea însoțite de vânturi violente și trec rapid. Cuvântul englezesc vine de la Proto-germanic * sturmaz, ceea ce înseamnă "zgomot, tumult". A storm is any disturbed state of an environment or astronomical body's atmosphere especially affecting its surface, and strongly implying severe weather. It may be marked by significant disruptions to normal conditions such as strong wind, hail, thunder and/or lightning, heavy precipitation, heavy freezing rain, strong winds, or wind transporting some substance through the atmosphere as in a dust storm, blizzard, sandstorm, etc. Storms generally lead to negative impacts to lives and property such as storm surge, heavy rain or snow, lightning, wildfires, and vertical wind shear; however, systems with significant rainfall can alleviate drought in places they move through. Heavy snowfall can allow special recreational activities to take place which would not be possible otherwise, such as skiing and snowmobiling. Desert storms are often accompanied by violent winds, and pass rapidly. The English word comes from Proto-Germanic *sturmaz meaning "noise, tumult".

Definiția windstorm în dicționarul Engleză

Definirea vântului în dicționar este o furtună formată din vânturi violente.

The definition of windstorm in the dictionary is a storm consisting of violent winds.

Apasă pentru a vedea definiția originală «windstorm» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WINDSTORM


barnstorm
ˈbɑːnˌstɔːm
bestorm
bɪˈstɔːm
blamestorm
ˈbleɪmˌstɔːm
brainstorm
ˈbreɪnˌstɔːm
firestorm
ˈfaɪəˌstɔːm
hailstorm
ˈheɪlˌstɔːm
megastorm
ˈmɛɡəˌstɔːm
rainstorm
ˈreɪnˌstɔːm
sandstorm
ˈsændˌstɔːm
snowstorm
ˈsnəʊˌstɔːm
storm
stɔːm
superstorm
ˈsuːpəˌstɔːm
thunderstorm
ˈθʌndəˌstɔːm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WINDSTORM

windscreen
windscreen washer
windscreen wiper
windshield
windshield wiper
windship
windsock
Windsor
Windsor and Maidenhead
Windsor Castle
Windsor chair
Windsor knot
Windsor rocker
Windsor tie
windsucker
windsurf
windsurfer
windsurfing
windswept

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINDSTORM

dust storm
electric storm
electrical storm
ice storm
line storm
magnetic storm
Operation Desert Storm
perfect storm
take by storm
tropical storm
violent storm

Sinonimele și antonimele windstorm în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «windstorm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WINDSTORM

Găsește traducerea windstorm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile windstorm din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «windstorm» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

暴风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tormenta de viento
570 milioane de vorbitori

Engleză

windstorm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आन्धी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عاصفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

буря
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vendaval
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ঝড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tempête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Angin ribut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Sturm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

暴風
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

폭풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Angin gedhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

gió bão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

புயற்காற்றின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वादळी तूळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

fırtına
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tempesta di vento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wichura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

буря
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

uragan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανεμοθύελλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

windstorm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

blåst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

windstorm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a windstorm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINDSTORM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «windstorm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale windstorm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «windstorm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WINDSTORM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «windstorm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «windstorm» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre windstorm

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WINDSTORM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul windstorm.
1
A. J. Buckley
There was a windstorm in L.A., and the morning after there was no smog, and I could see the mountains. And I was like... 'There's mountains? Snowcap mountains?' That's insane; I've been there for thirteen years, and I've never seen that view before, seeing the mountains in the distance.
2
Terrence Howard
As a child our dreams got scattered all about and all our future prospects got scattered to so many places, and we spend our lives trying to find the little pieces that make up our lives and make up the dreams that we had as a child that got blown away in the windstorm.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINDSTORM»

Descoperă întrebuințarea windstorm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu windstorm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Tornado: Nature's Ultimate Windstorm
A guide to tornado formation and lifecycle also covers such topics as forecasting, wind speeds, tornado myths, tornado safety, risks, and records, along with accounts of the deadliest tornadoes in the United States.
T. P. Grazulis, 2003
2
Windstorm
These quiet, forceful poems explore heaven, earth, and sea with arresting images, ideas, and words.
Joe Denham, 2009
3
Project Windstorm: America's Preparations for Detonation of ...
James Helsper joined the Navy as a reservist in 1942. At the start of the Korean War he was called to active duty and launched down a path that would lead to his eventual role in the secretive Project Windstorm.
James Helsper, 2005
4
Windstorm
Wartime Cairo, 1916, a melting pot of spies and allied troops poised for the big push across the Arabian Desert to victory in the Middle East.
Frances Burke, 2008
5
United States Code, 2006, V. 36, General Index, R-Z
Energy, 42 § 9206 National windstorm impact reduction program, 42 §§15703, 15706 National Science Foundation, national windstorm impact reduction program, 42 §§15703, 15706 National Wind Data Center, 42 §9206 National windstorm ...
Congress, 2009
6
United States Code 2000 Edition Supplement III
National Institute of Standards and Technology, national windstorm impact reduction program, 42 §§15703, 15706 National Oceanic and Atmospheric Administration, Energy, 42 §9206 National windstorm impact reduction program,  ...
Congress, House,, House, Office of the Law Revision Counsel
7
Climatological Data
A severe windstorm occurred STORM DATA, on the 6th, with peak gusts around noon to 100 m.p.h. John D. Alyea Climatologist for Wyoming National Weather Service Office Box 2238 Cheyenne, Wyoming 82001 See Reference Notes ...
‎1972
8
Severe Thunderstorms and Tornadoes in the United States
Congress attempted to clarify the federal role in mitigating damages from windstorms (including tornadoes and thunderstorms) by passing the National Windstorm Impact Reduction Act of 2004 (P.L. 108-360). The legislation identified three ...
Peter Folger, 2011
9
United States Code, 2006, V. 27, Title 42, the Public Health ...
National Windstorm Impact Reduction Program (a) Establishment There is established the National Windstorm Impact Reduction Program. (b) Objective The objective of the Program is the achievement of major measurable reductions in ...
Congress, 2009
10
The Code of Federal Regulations of the United States of ...
Windstorm and other requirements. Windstorm or other necessary insurance coverage shall be required in the certain States and territories as follows: Group I Windstorm insurance is required on the main buildings and on other buildings and ...
‎1943

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINDSTORM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul windstorm în contextul următoarelor știri.
1
4 dead, 3 hospitalized after boat capsizes on Utah lake
The windstorm that rolled in over nearby mountains produced giant waves that also ripped to pieces a floating plastic dock at a nearby Boy Scout camp. «The Seattle Times, Iun 15»
2
Windstorm compromise passes both chambers, heads to governor
Larry Taylor, R-Friendswood, said coastal members in the House stood together to thwart amendments that would have negatively impacted the windstorm ... «Austin Business Journal, Mai 15»
3
March European windstorm damage estimated at $955.5 million
Perils A.G. on Monday issued an initial loss estimate for insured property damage caused by windstorms Mike and Niklas of €853 million ($955.5 million). «Business Insurance, Mai 15»
4
Texas lawmakers predict resolution on windstorm insurance bill
Optimism is high for the House and Senate to find some common ground on this session's bill to address the Texas Windstorm Insurance Association. Three bills ... «Austin Business Journal, Apr 15»
5
Windstorm Niklas to cost German insurers 750 million euros: body
FRANKFURT German insurers are likely to face damage claims of around 750 million euros ($808 million) from windstorm "Niklas", which struck the country on ... «Reuters, Apr 15»
6
Coastal residents risk losing Texas windstorm insurance
GALVESTON — A Texas lawmaker says thousands of coastal residents could lose their windstorm insurance coverage if the Legislature doesn't extend a ... «Valley morning Star, Feb 15»
7
PERILS Puts Initial Loss Estimate for Windstorm Elon-Felix at $374 …
“It was followed by windstorm Hermann (14-16 January 2015), which did not exceed the €200 million loss threshold. The main characteristics of Elon-Felix were ... «Insurance Journal, Feb 15»
8
Sharon Myers: Blowing leaves in a windstorm
Every once in a while, I will see things that inspire me in choosing a topic for my column. Last week, I was sitting at a stop light watching a gentleman with a leaf ... «Stockton Record, Feb 15»
9
Tens of thousands without power after windstorm
The windstorm may have been the biggest since one in 2006 knocked out power to hundreds of thousands of utility customers in Western Washington, some for ... «KIRO Seattle, Dec 14»
10
Power outages from windstorm to linger into Monday for some
Joe Crevling, 30, of West Seattle, watched a tree across from his home splinter into thirds in the strongest windstorm he'd ever seen. He was inside when he felt ... «The Seattle Times, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Windstorm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/windstorm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z