Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wood sorrel" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOOD SORREL ÎN ENGLEZĂ

wood sorrel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOOD SORREL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WOOD SORREL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wood sorrel» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
wood sorrel

Oxalis

Oxalis

Oxalis / ɒksəlɨs / este de departe cel mai mare gen din familia de sorrel de lemn Oxalidaceae: din cele aproximativ 900 de specii cunoscute din Oxalidaceae, 800 aparțin aici. Genul are loc în toată lumea, cu excepția zonelor polare; diversitatea speciilor este deosebit de bogată în Brazilia tropicală, Mexic și Africa de Sud. Multe dintre specii sunt cunoscute sub denumirea de sorrels de lemn, deoarece au un gust acerb, care amintește de sorrelul care nu are legătură. Unele specii sunt numite sorrels galben sau sorrel roz după culoarea lor flori în schimb. Alte specii sunt cunoscute în mod colocvial sub denumirea de "shamrocks false", iar unele sunt numite sourgrasses. Pentru genul ca întreg, este folosit și termenul oxalis. Oxalis /ˈɒksəlɨs/ is by far the largest genus in the wood-sorrel family Oxalidaceae: of the approximately 900 known species in the Oxalidaceae, 800 belong here. The genus occurs throughout most of the world, except for the polar areas; species diversity is particularly rich in tropical Brazil, Mexico and South Africa. Many of the species are known as wood sorrels as they have an acidic taste reminiscent of the unrelated sorrel proper. Some species are called yellow sorrels or pink sorrels after the color of their flowers instead. Other species are colloquially known as false shamrocks, and some called sourgrasses. For the genus as a whole, the term oxalises is also used.

Definiția wood sorrel în dicționarul Engleză

Definiția lemnului sorrel în dicționar este o plantă eurasiană, Oxalis acetosella, având frunze trifoliate, o tulpină târâtoare subterană și flori albe purpurie: familia Oxalidaceae.

The definition of wood sorrel in the dictionary is a Eurasian plant, Oxalis acetosella, having trifoliate leaves, an underground creeping stem, and white purple-veined flowers: family Oxalidaceae.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wood sorrel» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WOOD SORREL

wood nymph
wood opal
wood owl
wood pigeon
wood pitch
wood preservative
wood pulp
wood rat
wood sage
wood shavings
wood spirit
wood stove
wood sugar
wood tar
wood trim
wood vinegar
wood warbler
wood wasp
wood wool
wood woollyfoot

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOOD SORREL

American red squirrel
barrel
beer barrel
borrel
carrel
cracker-barrel
flying squirrel
fox squirrel
grey squirrel
ground squirrel
gun barrel
lock, stock, and barrel
over a barrel
pork barrel
quarrel
sheep sorrel
sheep´s sorrel
sorrel
squirrel
verrel

Sinonimele și antonimele wood sorrel în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «wood sorrel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOOD SORREL

Găsește traducerea wood sorrel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile wood sorrel din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wood sorrel» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

酢浆草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

acedera
570 milioane de vorbitori

Engleză

wood sorrel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

लकड़ी एक प्रकार की वनस्पति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حميض الخشب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

дерево щавель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

azedinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কাঠ সরল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

oseille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kudis kayu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Sauerklee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

カタバミ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

괭이밥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kayu sorrel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cây me chua gỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மரம் சிவந்த பழுப்பு நிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लाकूड अशा रंगाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Tahıl kuzevesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

acetosella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

szczawik zajęczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

дерево щавель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

măcriș lemn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ξύλο οξαλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hout vosse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

harsyra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

wood sorrel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wood sorrel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOOD SORREL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wood sorrel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wood sorrel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wood sorrel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WOOD SORREL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wood sorrel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wood sorrel» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre wood sorrel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOOD SORREL»

Descoperă întrebuințarea wood sorrel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wood sorrel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
An Illustrated Guide to Eastern Woodland Wildflowers and ...
Occurrence on Sugarloaf: Yellow wood- sorrel (O. stricta) is common in open woods and mowed areas. Creeping wood-sorrel (O. corniculata) is found in mowed areas, but it is not as common as yellow wood-sorrel and is mentioned only ...
Melanie Choukas-Bradley, 2004
2
Vol. I. - Thalamiflorae
Purplish-leaved Wood-sorrel. F]. Oct. Nov. Clt. 1822. Pl. 3; foot. 132 O. MACROPHY'LLA (Horn. hort. hafn. 1. p. 428.) stemless; leaflets 3, obcordate, smooth ; scape bifid, rather pilose, longer than the leaves; flowers drooping after ex ansion ...
‎1831
3
Identifying & Harvesting Edible and Medicinal Plants
Wood sorrel's small, five-petaled, radially symmetrical flowers' colors vary from species to species. It blooms from spring to fall. Common wood sorrePs (Oxalis montana) flower is a soft yellow, while violet wood sorrel's (Oxalis violacea) is violet ...
Steve Brill, Evelyn Dean, 2010
4
A General History of the Dichleamydeous Plants ... Arranged ...
Purplish-leaved Wood-sorrel. F]. Oct. Nov. Clt. 1822. P1. 11; foot. 132 O. MAcaomiv'LLA (Horn. hort. bath. 1. p. 428.) stemless; leaflets 3, obcordate, smooth ; scape bifid, rather pilose, longer than the leaves ; flowers drooping after expansion ...
George Don, 1831
5
Edible Wild Plants of Pennsylvania and Neighboring States
Food uses: Salad, drinks, salad dressing, soup. Precautions: Calcium absorption is affected by the oxalic acid found in wood sorrel. Kidney failure has also been associated with the consumption of foods with oxalic acid and potassium oxalate.
Richard J. Medve, Mary Lee Medve, 2010
6
A General History of the Dichlamydeous Plants
Purplish-leaved Wood-sorrel. Fl. Oct. Nov. Clt. 1822. Pl. -} foot. 132 O. MACROPHY'LLA (Horn. hort. hafn. 1. p. 428.) stemless; leaflets 3, obcordate, smooth ; scape bifid, rather pilose, longer than the leaves ; flowers drooping after expansion ...
George Don, 1831
7
Northeast Foraging: 120 Wild and Flavorful Edibles from ...
Where and When to Gather Yellow wood sorrel (Oxalis stricta) loves to grow in partial sunlight at the edges of lawns, in gardens and anywhere we humans have recently disturbed the soil. Occasionally you will find it growing in full sunlight, but  ...
Leda Meredith, 2014
8
A General System of Gardening and Botany: Containing a ...
Purplish-leaved Wood-sorrel. Fl. Oct. Nov. Clt. 1822. PI. | foot. 132 O. MACROPHY'tLA(Horn. hort. liafn. 1. p. 428.) stemless; leaflets 3, obcordate, smooth ; scape bifid, rather pilose, longer than the leaves ; flowers drooping after expansion ...
George Don, 1831
9
The Green-house Companion: Comprising a General Course of ...
Oxalis monophylla, simple-leaved Wood-sorrel, a perennial, introduced from the Cape of Good Hope in 1774, and flowering in October and November. O. rostrata , beaked Wood-sorrel, a perennial, introduced from the Cape of Good Hope in 1 ...
John Claudius Loudon, 1825
10
The green-house companion [by J.C. Loudon].
OXALIS monophylla, simple-leaved Wood-sorrel, a perennial, introduced from the Cape of Good Hope in 1774, and flowering in October and November. O. rostrata, beaked Wood-sorrel, a perennial, introduced from the Cape of Good Hope in ...
John Claudius Loudon, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOOD SORREL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wood sorrel în contextul următoarelor știri.
1
Southington native helps others hunt for wild foods
Another recipe involved creating a pesto from wood sorrel, another common weed. In his blog, Lord described the “light lemony flavor” of the wood sorrel and ... «Meriden Record-Journal, Iul 15»
2
wood sorrel
Whether one views them as weeds or wildflowers, they are colorful nonetheless and for the past month or more they have pleasantly tinted the roadsides of ... «The Batavian, Iul 15»
3
Local foragers go into the woods.
Several years back, when one of her chef friends mentioned that she enjoyed eating wood sorrel as a child, Jagoz realized that she had a plethora of the plant ... «Baltimore Magazine, Iun 15»
4
What exactly is a shamrock? No one is quite sure
(NEWSER) – We all know what a shamrock looks like, but—speaking in scientific terms—just what is it? A clover? A wood sorrel? Some other type of plant? «USA TODAY, Mar 15»
5
Plants thriving in unexpected places
In terms of botany and habitat, it has more in common with California wood sorrel (Oxalis californica) and Humboldt lily (Lilium humboldtii) than it does with ... «LA Daily News, Ian 15»
6
Helsinki's food scene, coming on strong
With dinner comes excellent rye bread, laced with rosemary and baked in house, and butter, churned fresh each day and sprinkled with dried wood sorrel. «Washington Post, Aug 14»
7
Newborn kittens left abandoned in Merseyside wood
Newborn kittens left abandoned in Merseyside wood ... kittens Bluebell, Campion, Celandine, Periwinkle and Wood Sorrel, or Woody, after woodland flowers. «Liverpool Echo, Iul 14»
8
The Ubiquitous Wood Sorrels
One of the more vigorous groups has been the wood sorrels of the genus Oxalis. Although these plants prefer nutrient-rich moist soil, they tolerate many ... «Penn State Master Gardeners, Iul 14»
9
Wild edibles in NYC: Ava Chin shows us what's in season now
"Wood sorrel resembles clover, but this delicate-looking plant with heart-shaped leaves packs a lemony-punch. It's high in oxalic acid, which is what makes it ... «amNY, Iun 14»
10
Vue de Monde flips the menu
Then the menu pivots on cucumber sorbet atop snap-frozen wood sorrel, which helps to cleanse the palate and transition the meal. At this juncture, the dishes ... «Good Food, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wood sorrel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/wood-sorrel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z