Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sauerklee" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAUERKLEE ÎN GERMANĂ

Sauerklee  Sa̲u̲erklee [ˈza͜uɐkleː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAUERKLEE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAUERKLEE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sauerklee» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sauerklee

măcriș

Sauerklee

Sauerklee este o plantă de plantare din familia plantelor acre trifoi. Cu 700 până la 800 de specii se răspândește aproape în întreaga lume. Din cauza asemănării numelui, genul Sauerklee este uneori confundat cu specii și specii de "trifoi" din familia de plante a sub-fructelor. Sauerklee ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Sauerkleegewächse. Mit 700 bis 800 Arten ist sie fast weltweit verbreitet. Wegen der Namensähnlichkeit wird die Gattung Sauerklee manchmal mit „Kleegattungen“ und -arten aus der Pflanzenfamilie der Hülsenfrüchtler verwechselt.

Definiția Sauerklee în dicționarul Germană

planta mică cu frunze de trifoi care conțin acid oxalic și flori galbene, albe sau roșii. kleine Pflanze mit kleeähnlichen, Oxalsäure enthaltenden Blättern und gelben, weißen oder roten Blüten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sauerklee» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAUERKLEE


Bitterklee
Bịtterklee [ˈbɪtɐkleː]
Bockshornklee
Bọckshornklee
Glücksklee
Glụ̈cksklee [ˈɡlʏkskleː]
Hopfenklee
Họpfenklee
Hornklee
Họrnklee
Hufeisenklee
Hu̲feisenklee
Schabziegerklee
Scha̲bziegerklee
Schabzigerklee
Scha̲bzigerklee
Schneckenklee
Schnẹckenklee
Steinklee
Ste̲i̲nklee
Süßklee
Sü̲ßklee
Weißklee
We̲i̲ßklee [ˈva͜iskleː]
Wiesenklee
Wi̲e̲senklee [ˈviːzn̩kleː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAUERKLEE

Sauerampfer
Sauerbraten
Sauerbrunnen
Sauerbrut
Sauerdorn
Sauerei
Sauerkirsche
Sauerkohl
Sauerkraut
Sauerkrautfass
Sauerland
Sauerländer
Sauerländerin
sauerländisch
säuerlich
Säuerlichkeit
Säuerling
Sauermilch
Sauermilchquark

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAUERKLEE

Allee
Apfelgelee
Assemblee
Azalee
Brombeergelee
Defilee
Demelee
Dublee
Fee
Gelee
Glee
Hautevolee
Hautgelee
Jubilee
Kastanienallee
Klee
Lindenallee
Pappelallee
Quittengelee
See

Sinonimele și antonimele Sauerklee în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sauerklee» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAUERKLEE

Găsește traducerea Sauerklee în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sauerklee din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sauerklee» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

酢浆草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alazán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sorrel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक प्रकार की वनस्पति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حميض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

щавель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alazão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পিঙ্গলবর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

oseille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

warna merah bata
190 milioane de vorbitori

Germană

Sauerklee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

栗色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

밤색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sorrel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây me chua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

sorrel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अशा रंगाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kuzukulağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

acetosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szczaw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

щавель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

măcriș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οξαλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

suring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sorrel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sorrel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sauerklee

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAUERKLEE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sauerklee» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sauerklee
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sauerklee».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAUERKLEE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sauerklee» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sauerklee» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sauerklee

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUERKLEE»

Descoperă întrebuințarea Sauerklee în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sauerklee și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sauerkleegewächse: Glücksklee, Sauerklee, Waldsauerklee, ...
Kapitel: Glucksklee, Sauerklee, Waldsauerklee, Sternfrucht, Knolliger Sauerklee, Gurkenbaum, Nickender Sauerklee, Horn-Sauerklee, Aufrechter Sauerklee, Biophytum. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, 2010
2
Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...
*1. O. cruenta1a. Jaca, eclog. fasp. 5. p. 66. t. 45. Blnthfleek;ger Sauerklee. .Apr. May. Ch. '-Ч-. 22. O. compressa. Pers. 1. c. Flachstieliger Sauerklee,. Jän. Febr. Ch. 'ij.. 23. O. tetraphylla, Pers. 1. c. Vierblättriger Sauerklee In Mexico. Jun. Jul.
Joseph Boos, 1816
3
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
Bollenwurzlicher, afticanischer Sauerklee, Iulio können diese Pflanzen hinaus an einen war, mit runden Blattern, grünen Stengeln, und grossen mm Ort gesetzet werden , wobey bestandig in den purpurfarben Blumen. Pfannen Wasser zu ...
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1751
4
Schönbrunns botanischer Reichthum: ein nützliches ...
«l. Oxali« luteol.,. Gelblicher Sauerklee. K«p. d. g. H. Gelblich'. Hciob. Glos- Haus . 2>,. 1296. 22. Oxnlis ten^lla. Zarter Sauerklee. Kap. d. g. H. Violett. Octob. Glashaus. 2z,., 297. 2Z. vxalis minnl.T. Kleinster Sauerklee. Kap. d. g. H. Wciß. Hctob.
Burchard David Mauchart, 1805
5
Schönbrunns botanischer Reichthum, ein nützliches ...
0.712.113, Sauerklee. 1. Uxxcljämonoybz-[la. EjublattrigerSau,erklee. Kap. d. g. H.. Nöthlicjx. Sept. Oct. Treibhaus. 2x. 1-276. 2. 03mm lepicla. Niedljchee Sauerklc-c. Kap. d. g. H. Weiß. Oct. Glashaus, H'. 1277. 3. 03.3115 lanceaefolia.
B .... D ..... Mauchart, 1805
6
Taschenbuch des verständigen gärtners
Erb schöbe, (c^ekmen.) Sauerklee. Oxsliz. vxslille. SureUe. Engl. WooäSorrel. ( 0xsli5 «om Griechischen Ox^z , scharf, sauer.) (Fünfmeibige Aehnminuerey. vecanckr» renkg^ni«. Kl. X. Ordn. 4. l-) . ' ' ' ' ' ' ' (Stvrchschnabelartige. Lsr«ue»e . 1.) ...
Gebrüder Baumann, 1824
7
Pharmazeutische Warenkunde oder Handatlas der Pharmakologie
Oxalis,. Lin. Sauerklee. Syst. sex. Lin. : Decandria Pentagynia oder richtiger Monadelphia Decandria. □ — Mcth. nal. Juss. : Cl. XIII. Hypopetaleae. Genus Geramis affine. — De C: Cl. I. Dicotyledoneae s. Exogenae Subcl. 1. Thalami florae.
Eduard Winkler, 1857
8
Neues Natur- und Kunstlexicon: enthaltend die wichtigsten ...
Sauerklee, 0xsU«. Es find nach den neuern Entdeckungen, beson, ders auf dem Vorgebirge der guten Hoffnung, nunmehr 9 3 verschiedene Gat, tungen von Pflanzen dieses Namens de lannt geworden. Sie bilden zusammen «in Geschlecht, ...
Georg Heinrich Christian Lippold, Carl Philipp Funke, 1804
9
Onomatologia botanica completa: oder Vollständiges ...
30 ' lpmis 2xill2ndu« » - 27.28 L2loined8, /'oiMill'um, sine« sischer Engelsüß, VII, 298 Larrelien, O^ra/«, Barrelie« «scher Sauerklee, VI,7 iz Hi^inbnum , spanische Rauke, VIII, 57Ü Lari-ela, Barrerische Pflanze, Lartramia, TVium/etta, Bär« ...
Johann Friedrich Gmelin, 1778
10
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
Rasenbildender Sauerklee. Stengel staudeustrauchig, sehr kurz und bilde» Rasen. Vlät» ter dreizählig. Blättchen umgekehrt herzförmig, gewimpert. Blumenstiele länger als die Blätter. Griffel sehr laug. V»? lerlaud Brasilien. 2j.. f,. 68. t)^rail5 ?
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUERKLEE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sauerklee în contextul următoarelor știri.
1
Mitbringsel zur Silvesterfeier - Kauftipps zum Glücksklee
Meist wird als Glücksklee der sogenannte Vierblättrige Sauerklee (Oxalis tetraphylla) verkauft, der ursprünglich aus Mexiko stammt. Seine Blätter können bis zu ... «Merkur.de, Dec 16»
2
Das Mitbringsel zur Silvesterfeier - Kauftipps zum Glücksklee
Meist wird als Glücksklee der sogenannte Vierblättrige Sauerklee (Oxalis tetraphylla) verkauft, der ursprünglich aus Mexiko stammt. Seine Blätter können bis zu ... «Rhein-Neckar Zeitung, Nov 16»
3
Glücksklee: Heilpflanze aus Mexiko
Mit Glücksklee ist im Allgemeinen die Gattung Sauerklee (Oxalis) aus der Familie der Sauerkleegewächse gemeint. Die bekannteste Art ist der Oxalis tetraphylla ... «t-online.de, Oct 16»
4
Sauerklee im Garten erfolgreich bekämpfen
Der Horn-Sauerklee (Oxalis corniculatus) stammt ursprünglich aus dem Mittelmeerraum ... Im Garten findet man den Horn-Sauerklee oft in Rasenflächen und ... «Mein schöner Garten, Aug 16»
5
Knallbunte Erdmännchen
Ab und zu taucht etwas Neues in den Pflanzenkatalogen auf, das richtig super ist. Oca-Knollen (Oxalis tuberosa) zum Beispiel, der knollige Sauerklee. Wobei ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
6
Garten: Wie bekämpfe ich wuchernden roten Klee?
Rita Suhrhoff, Parkchefin im Natur-Park Südgelände: Wahrscheinlich handelt es sich um den hornfruchtigen Sauerklee (Oxalis corniculata), der sich überaus ... «Berliner Morgenpost, Iun 16»
7
Gartentipps vom Experten: Weg mit Quecke, Giersch und Vogelmiere
Doch hat sich der steife oder der gehörnte Sauerklee erst einmal in den Ritzen festgesetzt, bekommt man ihn auch nicht mehr so leicht los. Obendrein schießt ... «Stuttgarter Nachrichten, Iun 16»
8
Erfolg auf alten Kanälen
So hat Kunzmann für seine Kundschaft etwa auch so ausgefallene Produkte wie Helianthi-Wurzel oder Oca-Wurzel, auch als Sauerklee-Wurzel bekannt, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Ian 16»
9
Glücksklee und Co durch den Winter bringen
Die Blüten zeigen sich zwischen Juni und Oktober. Dieser vierblättrige Klee gehört zur Gattung Sauerklee und ist nicht mit dem heimischen Weißklee (Trifolium: ... «NDR.de, Ian 16»
10
Kochbuchkolumne Esspapier: Warum ist der Steinbutt so zahm?
In einer solchen Vinaigrette finden die verschiedenen Kräuter und Blüten (hier Sauerklee, wilder Sauerampfer, Giersch, Taubnessel und Gundermann) ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sauerklee [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sauerklee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z