Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "worktop" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WORKTOP ÎN ENGLEZĂ

worktop  [ˈwɜːkˌtɒp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WORKTOP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WORKTOP ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «worktop» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
worktop

Countertop

Countertop

De asemenea, blatul de lucru (de asemenea, blatul de lucru, blatul, biroul de bibliotecă britanic) sau blatul de bucătărie din limba engleză (australiană) se referă, de obicei, la o suprafață de lucru orizontală în bucătării sau în alte zone de preparare a alimentelor, băi sau toalete și săli de lucru în general. Acesta este instalat frecvent și susținut de dulapuri. Suprafața este poziționată la o înălțime ergonomică pentru utilizator și pentru sarcina specială pentru care a fost proiectată. Un blat poate fi construit din diverse materiale cu diferite atribute ale funcționalității, durabilității și esteticii. Blatul poate avea aplicații încorporate sau elemente accesorii în funcție de aplicația dorită. În limba australiană, termenul de contor este, în general, rezervat unei suprafețe de acest tip care formează o limită între un spațiu pentru uz public și un spațiu pentru ca lucrătorii să îndeplinească sarcinile de serviciu. În alte contexte, se utilizează termenul bancă sau bancnote. Countertop (also counter top, counter, benchtop, (British English) worktop, or (Australian English) kitchen bench) usually refers to a horizontal worksurface in kitchens or other food preparation areas, bathrooms or lavatories, and workrooms in general. It is frequently installed upon and supported by cabinets. The surface is positioned at an ergonomic height for the user and the particular task for which it is designed. A countertop may be constructed of various materials with different attributes of functionality, durability, and aesthetics. The countertop may have built-in applicances, or accessory items relative to the intended application. In Australian English, the term counter is generally reserved for a surface of this type that forms a boundary between a space for public use and a space for workers to carry out service tasks. In other contexts, the term bench or benchtop is used.

Definiția worktop în dicționarul Engleză

Definiția mesei de lucru în dicționar este o suprafață dintr-o bucătărie, adesea din material plastic laminat rezistent la căldură, care este folosită pentru prepararea alimentelor.

The definition of worktop in the dictionary is a surface in a kitchen, often of heat-resistant laminated plastic, that is used for food preparation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «worktop» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WORKTOP


benchtop
ˈbɛntʃˌtɒp
blacktop
ˈblækˌtɒp
carrot-top
ˈkærətˌtɒp
cooktop
ˈkʊkˌtɒp
desktop
ˈdɛskˌtɒp
flattop
ˈflætˌtɒp
flip-top
ˈflɪpˌtɒp
foretop
ˈfɔːˌtɒp
hardtop
ˈhɑːdˌtɒp
hightop
ˈhaɪˌtɒp
housetop
ˈhaʊsˌtɒp
laptop
ˈlæpˌtɒp
maintop
ˈmeɪnˌtɒp
open-top
ˈəʊpənˌtɒp
ridgetop
ˈrɪdʒˌtɒp
roll-top
ˈrəʊlˌtɒp
rooftop
ˈruːfˌtɒp
screw-top
ˈskruːˌtɒp
stovetop
ˈstəʊvˌtɒp
ziptop
ˈzɪpˌtɒp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WORKTOP

workplace
workprint
workroom
works
works committee
works council
works manager
worksafe
worksheet
workshop
workshy
worksome
Worksop
workstation
workstream
worktable
workup
workwear
workweek
workwoman

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WORKTOP

atop
big top
bus stop
countertop
crop top
f-stop
hilltop
netop
nonstop
one-stop
out-top
over the top
over-the-top
pit stop
stop
T-stop
table top
tank top
top
transit stop

Sinonimele și antonimele worktop în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «worktop» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WORKTOP

Găsește traducerea worktop în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile worktop din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «worktop» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

台面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

encimera
570 milioane de vorbitori

Engleză

worktop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

worktop
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سطح العمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

столешница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

bancada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

worktop
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

plan de travail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tempat kerja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Arbeitsplatte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

調理台
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

조리대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Worktop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

worktop
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

worktop
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कार्यक्षेत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

mutfak tezgahı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

piano di lavoro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

blat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

стільниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

blat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πάγκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

blad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bänkskiva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

benkeplate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a worktop

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WORKTOP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «worktop» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale worktop
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «worktop».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WORKTOP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «worktop» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «worktop» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre worktop

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WORKTOP»

Descoperă întrebuințarea worktop în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu worktop și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Kitchens How To Really Fit Your Own 2011
1- FIT A WORKTOP USING ALUMINIUM JOINING STRIPS SECTION B Measure the length of worktop required for section B and deduct 4mm, this will allow a 2mm fitting gap on sides A & C. Apply masking tape to the area of the worktop to be ...
Steve Lake
2
Metric Handbook
Many believe that this can be caused by working on a surface that is too low, causing stooping. Both when standing and sitting to work, it is important that the worktop should be as follows: • For manipulative tasks involving moderate degrees of ...
David Littlefield, 2012
3
Property Investing All-In-One For Dummies
After you've scribed, trimmed, test fitted, and applied any end caps to the worktop, and the glue has set at any mitred corners, you can begin the job of securing it to the base cabinets. Some chipboard worktops come equipped with nylon ...
Melanie Bien, 2011
4
Metric Handbook
The lowest convenient worktop height should be specified as this increases the volume with easy reach, 30.1a. In addition to catering for prolonged periods of written work in the laboratory, a seated worktop height, 30.1b, can also be specified ...
David Adler, 2007
5
Bodyspace: Anthropometry, Ergonomics and the Design of Work, ...
The subjects, who were all women, performed three groups of tasks and selected the following worktop heights as optimal: • Group A — tasks performed above the worktop (peeling vegetables, beating and whipping in a bowl, slicing bread): 1 ...
Stephen Pheasant, Christine M. Haslegrave, 2005
6
Manual of First and Second Fixing Carpentry
deviation transferred to the worktop prior to cutting. Cutting can be done with a hardpoint handsaw or from the underside with a portable circular saw fitted with a 60 or 80 toothed TCT blade. Because circularsaw teeth revolve upwards towards  ...
Les Goring, 2010
7
Homes For Third Age:Design Gde
A design must take into account the fact that older people are generally less able to bend down or to reach up, and that people who are seated or in wheelchairs need leg-room below the worktop. Finishes • specify surfaces which are easy to ...
Neil Barker, Anne-Marie Nicholson, 2003
8
Homes for the Third Age: A Design Guide for Extra Care ...
A design must take into account the fact that older people are generally less able to bend down or to reach up, and that people who are seated or in wheelchairs need leg-room below the worktop. Finishes • specify surfaces which are easy to ...
David G. Robson, Anne-Marie Nicholson, Neil Barker, 1997
9
Carpentry and Joinery 3
10.6.1 Worktops for the thickness of the worktop and ensuring adequate headroom. If tall base units are to be included then these will determine the height of the wall units, if not, then it may be worth considering fitting the wall units first, ...
Brian Porter, Christopher Tooke, 2007
10
Architect's Pocket Book of Kitchen Design
Worktop. heights. There has been much controversy about the ideal height for the kitchen countertop – not least because it has to suit women (average height1650mm) and men (average height 1740 mm). Recent studies suggest that the ...
Charlotte Baden-Powell, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WORKTOP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul worktop în contextul următoarelor știri.
1
Counter culture: choosing the best kitchen worktop
The worktop you choose will set the tone for your kitchen. Your choice will come down to how durable you need your worktop to be, how much you're prepared ... «Irish Times, Iul 15»
2
Top of its game: Worktop firm keeps emphasis on improvement
DIVERSIFICATION of its product range has been key to the success of Topform, a market leader in the international kitchen worktop industry. «Irish Independent, Mar 15»
3
Worktop Fabrications fined £25k after employee lost fingers in …
Worktop Fabrications was ordered to pay a £20,000 fine, £4,754 legal costs and a £15 victim surcharge after pleading guilty to breaching Regulation 11(1) of the ... «Daily Mail, Ian 15»
4
Worktop firm in court after man loses finger in unguarded machine
A worktop manufacturer has been fined after an employee had to have two fingers amputated when they came into contact with an unguarded cutting blade. «Health and Safety Executive, Ian 15»
5
Wickes Matt Laminate Cherry Block Effect Worktop 38x600mmx3m
... " Very good product that I found great value. Really nice finish that looks great with gloss black units. " Would you recommend this product to a friend? Yes. «Wickes, Aug 14»
6
Quartz worktops can be the best eco-friendly choice for your kitchen
For many new homeowners having various choices at fingertips, deciding colour on a kitchen worktop is never an easy task. Contrary to that, those who have ... «Click Green, Mai 14»
7
Go green with eco-friendly kitchen worktops
It is a common belief that sturdy, durable and high quality worktops available in the market involve manufacturing processes that impact the environment in a ... «Click Green, Mai 14»
8
Star Wars Death Star Worktop Saver Protects Your Kitchen …
The Death Star is known within the Star Wars franchise as destroying things, but the Death Star Worktop Saver actually does a good ass job at protecting your ... «Gadget Review, Apr 14»
9
Which worktop should I choose for my new kitchen?
Delia Smith at the Norwich City, Carrow Road Ground, Norwich, Britain - 20 Our reader may not be a Delia Smith – but she still wants the best kitchen worktop ... «The Guardian, Aug 13»
10
S-Box integrates pop-up iPad, TV or Bose radio into your kitchen …
The S-Box is designed to fit behind your kitchen cupboards and pop-up through your worktop when you touch it, meaning that you can have the nice clean look ... «Pocket-lint.com, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Worktop [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/worktop>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z