Descarcă aplicația
educalingo
write

Înțelesul "write" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WRITE

Old English wrītan (originally: to scratch runes into bark); related to Old Frisian wrīta, Old Norse rīta, Old High German rīzan (German reissen to tear).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WRITE ÎN ENGLEZĂ

raɪt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WRITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WRITE ÎN ENGLEZĂ?

Scris

Scrierea este un mijloc de comunicare care reprezintă limbajul prin inscripția semnelor și simbolurilor. În majoritatea limbilor, scrierea este o completare a limbajului vorbitor sau vorbit. Scrierea nu este o limbă, ci o formă de tehnologie. Într-un sistem lingvistic, scrierea se bazează pe multe structuri ca și vorbirea, cum ar fi vocabularul, gramatica și semantica, cu dependența adăugată a unui sistem de semne sau simboluri, de obicei sub forma unui alfabet formal. Rezultatul scrisului este în general numit text, iar destinatarul textului este numit cititor. Motivele pentru scriere includ publicarea, povestirea, corespondența și jurnalul. Scrierea a contribuit la păstrarea istoriei, diseminarea cunoștințelor prin mass-media și formarea sistemelor juridice. După cum au apărut societățile umane, dezvoltarea scrisului a fost determinată de exigențe pragmatice, cum ar fi schimbul de informații, menținerea conturilor financiare, codificarea legilor și istoricul înregistrărilor. În jurul mileniului al IV-lea î.Hr., complexitatea comerțului și administrației din Mesopotamia a depășit memoria umană, iar scrierea a devenit o metodă mai sigură de înregistrare și prezentare a tranzacțiilor într-o formă permanentă.

Definiția write în dicționarul Engleză

Prima definiție de scriere în dicționar este să desenezi sau să marchezi pe o suprafață, de obicei pe hârtie, cu un stilou, creion sau alt instrument. O altă definiție a textului este descrierea sau înregistrarea în scris. Scrierea este, de asemenea, de a compune sau a corespunde în mod regulat cu.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI WRITE

PRESENT

Present
I write
you write
he/she/it writes
we write
you write
they write
Present continuous
I am writing
you are writing
he/she/it is writing
we are writing
you are writing
they are writing
Present perfect
I have written
you have written
he/she/it has written
we have written
you have written
they have written
Present perfect continuous
I have been writing
you have been writing
he/she/it has been writing
we have been writing
you have been writing
they have been writing

PAST

Past
I wrote
you wrote
he/she/it wrote
we wrote
you wrote
they wrote
Past continuous
I was writing
you were writing
he/she/it was writing
we were writing
you were writing
they were writing
Past perfect
I had written
you had written
he/she/it had written
we had written
you had written
they had written
Past perfect continuous
I had been writing
you had been writing
he/she/it had been writing
we had been writing
you had been writing
they had been writing

FUTURE

Future
I will write
you will write
he/she/it will write
we will write
you will write
they will write
Future continuous
I will be writing
you will be writing
he/she/it will be writing
we will be writing
you will be writing
they will be writing
Future perfect
I will have written
you will have written
he/she/it will have written
we will have written
you will have written
they will have written
Future perfect continuous
I will have been writing
you will have been writing
he/she/it will have been writing
we will have been writing
you will have been writing
they will have been writing

CONDITIONAL

Conditional
I would write
you would write
he/she/it would write
we would write
you would write
they would write
Conditional continuous
I would be writing
you would be writing
he/she/it would be writing
we would be writing
you would be writing
they would be writing
Conditional perfect
I would have write
you would have write
he/she/it would have write
we would have write
you would have write
they would have write
Conditional perfect continuous
I would have been writing
you would have been writing
he/she/it would have been writing
we would have been writing
you would have been writing
they would have been writing

IMPERATIVE

Imperative
you write
we let´s write
you write
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to write
Past participle
written
Present Participle
writing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WRITE

bright · cite · copyright · despite · fight · flight · height · invite · knight · light · lite · might · night · overnight · quite · right · satellite · site · spotlight · tight

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WRITE

writable · writative · write down · write in · write off · write out · write up · write-in · write-off · write-protect · write-protect notch · write-protected · write-up · writer · Writer to the Signet · writer´s block · writer´s cramp · writeress · writerly · writership

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WRITE

chalcopyrite · favourite · ferrite · fluorite · handwrite · hypocrite · labradorite · marguerite · meteorite · neurite · nitrite · norite · overwrite · pyrite · rewrite · rite · sodium nitrite · sprite · trite · unfavorite

Sinonimele și antonimele write în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «WRITE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «write» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «write» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WRITE

Găsește traducerea write în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile write din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «write» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

escribir
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

write
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

लिखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يَكْتُبُ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

писать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

escrever
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

লেখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

écrire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Tulis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

schreiben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

書く
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

글씨를 쓰다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Nulis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

viết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

எழுத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

लिहा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

yazmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

scrivere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

napisać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

писати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

a scrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γράφω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

skriva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

skrive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a write

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WRITE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale write
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «write».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre write

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WRITE»

Descoperă întrebuințarea write în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu write și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
How to Write a Book Proposal
How to Write a Book Proposal is THE resource for getting your work published. This newly revised edition of the Writer's Digest Books classic outlines how to create an effective, nonfiction book proposal in a clear, step-by-step manner.
Michael Larsen, 2011
2
Me Write Book: It Bigfoot Memoir
In a humorous, tongue-in-cheek memoir, the enigmatic wilderness icon sets the record straight about his life as he deals with fame, cannibalism, loneliness, personal ads, and his philosophical quandaries.
Graham Roumieu, 2005
3
How To Write A Thesis
This invaluable book covers issues such as working out the criteria for your thesis, writers block, writing a literature review, making notes into a draft and much more.
Murray, Rowena, 2011
4
Write Great Essays!
This book is essential reading for students embarking on writing an essay or report for the first time, or returning to study after a break. It will be an invaluable tool for students of any discipline.
Peter Levin, 2009
5
Write
Chances are the words that come into your head will do fine, eg "horse", "ran", "said". (Roddy Doyle) Take a pencil to write with on aeroplanes. Pens leak.
Phil Daoust, 2012
6
One Day I Will Write About This Place: A Memoir
Resolutely avoiding stereotype and cliché, Wainaina paints every scene in One Day I Will Write About This Place with a highly distinctive and hugely memorable brush.
Binyavanga Wainaina, 2011
7
If You Want to Write: A Book about Art, Independence and Spirit
Carl Sandburg called this book “the best book ever written about how to write.” Yet Ueland reminds us that “whenever I say ‘writing’ in this book, I also mean anything that you love and want to do or make.”
Brenda Ueland, 2010
8
I Write What I Like: Selected Writings
This collection of writings displays all the qualities which have made Biko one of the most influential thinkers in contemporary South African politics - a profound humanity, passionate conviction, humour and courage.
Steve Biko, Aelred Stubbs, 2002
9
Write Like this: Teaching Real-world Writing Through ...
Recognizing the importance that modeling plays in the learning process, high school English teacher Kelly Gallagher shares how he gets his students to stand next to and pay close attention to model writers, and how doing so elevates his ...
Kelly Gallagher, 2011
10
How to Write the Perfect Personal Statement: Write Powerful ...
Offers tips on writing an effective personal statement for graduate school, including thirty successful examples; instructions on style, format, concept, and theme; and preparation strategies for an interview.
Mark Alan Stewart, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WRITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul write în contextul următoarelor știri.
1
This 100-year-old Chinese woman has just learned how to write her …
Zhao Shunjin, from Hangzhou in eastern China, has just been taught how to write her own name at the ripe age of 100. Her son, Luo Rongsheng, 70, told CNN ... «CNN, Iul 15»
2
Feds write off billions as 'uncollectible'
A January 2015 memo to revenue commissioner Andrew Treusch covered just one segment of the write-offs during the 2014-15 fiscal year, involving 700 ... «InsideHalton.com, Iul 15»
3
Run The Jewels' rapper Killer Mike is running as a write-in …
The Outkast collaborator and member of the critically-acclaimed group Run the Jewels could snag the seat vacated by a former representative who plead guilty ... «Business Insider, Iun 15»
4
Tata Steel Q4: To recognize non-cash write down of Rs 5K cr
The company is expected to recognise non-cash write-down of Rs 5,000 cr in Q4. A write-down related to long products UK business in European arm. «Moneycontrol.com, Mai 15»
5
William Zinsser, Author of 'On Writing Well,' Dies at 92
William Zinsser, a writer, editor and teacher whose book “On Writing Well” sold more than 1.5 million copies by employing his own literary craftsmanship to urge ... «New York Times, Mai 15»
6
William Shatner Planning to Write a Book About His Friendship with …
The actor, 84, told reporters at the Middle East Film and Comic Con in Dubai, "I've been asked to write a book about it, and I think I will," the Gulf News reports. «People Magazine, Apr 15»
7
Teacher Fired For Having Kids Write Why They Hate Classmate on …
The principal of P.S. 18 in Inwood fired teacher Madeline Luciano after she let a student write on a chalkboard the reasons why eighth-grade studets didn't like a ... «DNAinfo, Apr 15»
8
Horowitz: 'write up' for children
Children's author Anthony Horowitz has called on his fellow writers to challenge their young readers and "write up" to them. «Belfast Telegraph, Apr 15»
9
Natalie Allman was battered by Jason Hughes in a seven-hour …
Now, she has to write to Hughes regularly, and save his letters and cards to the children. The former soldier left her drenched in blood with eight head wounds ... «NEWS.com.au, Feb 15»
10
Trainor and Styles write a duet about heartbreak
Meghan Trainor and One Direction star Harry Styles got together to write a ... more >. By HILARY FOX - Associated Press - Monday, January 26, 2015. LONDON ... «Washington Times, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Write [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/write>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO