Descarcă aplicația
educalingo
yenta

Înțelesul "yenta" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA YENTA ÎN ENGLEZĂ

ˈjɛntə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A YENTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ YENTA ÎN ENGLEZĂ?

yenta

Yenta sau Yente este un nume feminin idid care este folosit generic pentru o bârfă veche. Numele feminin este derivat din Yentl, la rândul său, derivat dintr-un cuvânt în italiană veche, care înseamnă un fel sau amabil. În epoca teatrului idiș, a început să se refere la un tirant sau un bârfă. Cuvântul a devenit de atunci Yinglish. În anii 1920, Yenta a fost popularizată pentru prima oară de humoristul Jacob Adler, sub numele său de stil B. Kovner, în care a creat personajul Yenta și a prezentat Yenta într-o piesă de pe Broadway, intitulată Yenta Telebenta. Yenta a fost, de asemenea, personajul său într-o carieră de scriere de 50 de ani pentru Daily Jewish Daily Forward. Numele a fost folosit ca numele de personaj în hitul muzical Broadway, Fiddler on the Roof. Numele a fost de asemenea folosit pentru: ▪ Controlerul Linux CardBus, care reunește cardurile Cardbus cu restul computerului. ▪ Numele unui magazin de valoare-cheie pentru Perl ▪ Denumirea dată doctorului Frankie Bashan, "The Lesbian Yenta", un cronicar de opinie pentru revista Curve.

Definiția yenta în dicționarul Engleză

Definiția yenta în dicționar este o femeie bârfă care interferează.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU YENTA

augmenter · center · centre · commenter · concentre · enter · epicenter · inventor · magenta · orienter · placenta · polenta · presenter · renter · right-of-centre · tenter · venter

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA YENTA

yemmer · yen · Yenan · Yenglish · Yenisei · Yenisey · yenned · yenning · Yentai · yeoman · yeoman farmer · yeoman of the guard · yeoman service · yeomanly · yeomanry · yeomen · yep · yer · yerba · yerd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YENTA

ejectamenta · impedimenta · indumenta · irredenta · irridenta · Italia irredenta · lomenta · momenta · omenta · paramenta · ramenta · rejectamenta · revalenta · tomenta

Sinonimele și antonimele yenta în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «yenta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA YENTA

Găsește traducerea yenta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile yenta din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yenta» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

长舌妇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

yenta
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

yenta
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

yenta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

yenta
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

Ента
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

yenta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

yenta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

yenta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Yenta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

yenta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

おしゃべりな女
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

수다쟁이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Yenta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

yenta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வெறுப்பூட்டும் பெண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

येन्टा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

yenta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

Yenta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

yenta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

ента
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

yenta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Yenta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

yenta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

yenta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

yenta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yenta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YENTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yenta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yenta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre yenta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YENTA»

Descoperă întrebuințarea yenta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yenta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Facts on File Dictionary of American Regionalisms
See also DOROTHY PERKINS ROSE . yenta Yiddish for a gossipy woman who talks too much and can't keep a secret, yenta may derive from some unknown blabbermouth named Yenta. The proper name Yenta probably derives from the ...
Robert Hendrickson, 2000
2
Spiritual War Into A World of Spiritual Darkness: A True Story
He recommended Yenta to stop stressing over things that was harming her and adding stress to her life. She said, “I know, Doc, I will take better care of myself.” The doctor prescribed her a medication to take to help with how she was feeling.
Merry Tillman, 2009
3
Anna's Shtetl
In later years, whenever Anna saw something clean and folded and accurate, she thought of Yenta Koslov. Already toothless and old enough to be called “Alta” —“the old one”— when Anna's family moved in, Yenta was still energetic, and she ...
Lawrence A. Coben, 2007
4
Tales of Mama and Other Reminiscences
The more unreasonable Yenta became, the more determined Mama was to get even. Yenta broke her only pair of eyeglasses and Moishel took them to the city for repair. It would take two weeks before they were ready Meanwhile, Yenta ...
Lillian Bressman, 2000
5
Teitlebaum's Window
Yenta Gersh like stuck up a finger and she said Depretzon. The cop said I give you summons. Summons I give you, I sorry. License you no got. He took out his ticket book, the whole beach went boobooboo. The lady said You think that's nice , ...
Wallace Markfield, 1999
6
Nouvelle Yenta Cookbook: Farewell to Heartburn Hotel
Gathers modern versions of traditional Jewish recipes for soups, salads, meat, fish, poultry, vegetables, and desserts
Jeannie Sakol, 1992
7
Jewish Tales of Holy Women
Once, her husband, Reb Yosef, happened upon Yenta as she was sweeping the house. Suddenly, she threw her broom away and “jumped Kedusha.” Reb Yosef thought that his wife had lost her mind due to the severe poverty that reigned in ...
Yitzhak Buxbaum, 2002
8
Strangers at the Gate: Tales of Russian Jewry...
Yenta, if I fall asleep, be sure to wake me at once," murmured Yankel. " I shall," replied Yenta, drowsily, and she had just time to see Yankel's eyes close before her own followed suit. The chill of the evening dew shook Yankel out of his slumber ...
Samuel Gordon, 1902
9
Computerworld
“People are too dependent on centralized systems, which have technical flaws that are too easy to compromise.” Yenta (Yiddish for matchmaker) analyzes words that appear in a user's e-mail and files. It then determines the user's interests, ...
10
Daughters of Shem and other stories
Yankel and Yenta had been walking a whole hour, and the fatigue of the journey lay upon them heavily ; and just then they reached the outskirts of the forest, where the sun-glint rippled over the leaves, and made each one of them seem a  ...
Samuel Gordon, 1898

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YENTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yenta în contextul următoarelor știri.
1
Yenta Gammy
She became a “Yenta”, a matchmaker, though never for herself. She began to fail rapidly during my last year of graduate school but still kept her hand in on ... «Jewish Journal, Iul 15»
2
Deal Yenta: Who Might Buy Yelp?
So who are those possible acquirers? MoneyBeat turned to our old friend the Deal Yenta for some ideas: Google GOOGL -1.10%: The search giant came within ... «Wall Street Journal, Mai 15»
3
'The Goldbergs' fan recap: The inconceivable yenta-net!
Beverly Goldberg has two hobbies: power-walking and being the perfect yenta. For those of you who don't know what a yenta is, here's a simple definition: a ... «Entertainment Weekly, Apr 15»
4
British, Jewish And Gay? Here's Your Yenta.
Though no dating website exclusively for Jewish same-sex couples exists in the U.S., several dating websites, including Yenta and JDate, provide an option for ... «The Jewish Week, Apr 15»
5
Kant-Rauch — A 'house yenta' and community builder
Kant-Rauch thinks of herself as a house yenta, which means "matchmaker in Yiddish." She enjoys hunting homes for people based on what they're looking for. «Tallahassee.com, Mar 15»
6
Jews Everywhere Laugh as NY Times Forced to Correct References …
Doesn't this Clare Malone writer lady know what a yenta is? And no, no, no… why would Jordan Morgan talk about her dating life while she's mourning the ... «Mediaite, Mar 15»
7
Lady Gaga Plays Matchmaker -- Such A Yenta! (VIDEO)
Lady Gaga just gave a couple in England the most AWESOME engagement story ... by helping pull off a surprise marriage proposal during her concert. «TMZ.com, Oct 14»
8
If Someone Put Me in Charge of Yenta-ing You All…
Frankly, what is needed is a way to connect people with similar goals. I did the hedonic thing in college and law school, and at the ripe old age of 21 found out ... «Patheos, Sep 14»
9
See Who's Viewing Your Profile: LinkedIn, the Yenta
"See who's viewed your profile," is the new, "Want to know what so and so said about you?" LinkedIn is anything but discreet. The site is like the yenta friend who ... «Huffington Post, Iul 14»
10
Basset hound yenta Donna Lim matches up dogs with families
Donna Lim calls herself a basset hound yenta. Not in the classic Yiddish definition of a "busybody or gossipmonger," but in the slang definition of a matchmaker. «SFGate, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yenta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/yenta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO