Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polenta" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POLENTA

Via Italian from Latin: pearl barley, perhaps from Greek palē pollen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POLENTA ÎN ENGLEZĂ

polenta  [pəʊˈlɛntə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLENTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ POLENTA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polenta» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
polenta

mamaliga

Polenta

Polenta este făină de porumb fiartă într-o terci de cereale, și mâncat direct sau coapte, prăjite sau la grătar. Termenul este de origine italiană, derivat din latină pentru boabe tăiate și zdrobite. Ea vine de la aceeași bază ca "polen". Porumbul nu a fost cultivat în Europa până la începutul secolului al XVI-lea. Polenta is cornmeal boiled into a porridge, and eaten directly or baked, fried or grilled. The term is of Italian origin, derived from the Latin for hulled and crushed grain. It comes from the same base as "pollen". Maize was not cultivated in Europe until the early 16th century.

Definiția polenta în dicționarul Engleză

Definiția polentei în dicționar este un terci gros, făcut în Italia, de obicei din porumb.

The definition of polenta in the dictionary is a thick porridge made in Italy, usually from maize.

Apasă pentru a vedea definiția originală «polenta» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLENTA


augmenter
ɔːɡˈmɛntə
center
ˈsɛntə
centre
ˈsɛntə
commenter
ˈkɒmɛntə
concentre
kɒnˈsɛntə
enter
ˈɛntə
epicenter
ˈɛpɪˌsɛntə
inventor
ɪnˈvɛntə
magenta
məˈdʒɛntə
orienter
ˈɔːrɪˌɛntə
placenta
pləˈsɛntə
presenter
prɪˈzɛntə
renter
ˈrɛntə
right-of-centre
ˌraɪtəvˈsɛntə
slenter
ˈslɛntə
tenter
ˈtɛntə
venter
ˈvɛntə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA POLENTA

polecat
poleis
poleless
polemarch
polemic
polemical
polemically
polemicise
polemicist
polemicize
polemics
polemist
polemize
polemoniaceous
polemonium
poler
poles apart
poleward
poley
poleyn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLENTA

ejectamenta
impedimenta
indumenta
irredenta
irridenta
Italia irredenta
lomenta
momenta
omenta
paramenta
ramenta
rejectamenta
revalenta
tomenta
yenta

Sinonimele și antonimele polenta în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «polenta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLENTA

Găsește traducerea polenta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile polenta din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polenta» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

玉米粥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

polenta
570 milioane de vorbitori

Engleză

polenta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मकई की खिचड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عصيدة من دقيق الذرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

полента
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

polenta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

polemonium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

polenta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Polemonium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Polenta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ポレンタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

폴렌타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Polemonium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

polenta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

polemonium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पॅलेमोअनियम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Polemonium
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

polenta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

polenta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

полента
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

mamaliga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πολέντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

polenta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

polenta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

polenta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polenta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLENTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polenta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polenta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polenta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLENTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «polenta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «polenta» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre polenta

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «POLENTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul polenta.
1
Debi Mazar
We go to Italy every winter, and my husband's mother has a bingo party on Christmas. Every woman brings a dish: lentils, cavolo nero, tons of beans, polenta, every type of cheese, bruschetta, fresh vegetables, and local olive oil and wine.
2
Yotam Ottolenghi
Polenta is to northern Italy what bread is to Tuscany, what pasta is to Emilia-Romagna and what rice is to the Veneto: easy to make, hungry to absorb other flavours, and hugely versatile.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLENTA»

Descoperă întrebuințarea polenta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polenta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Polenta and Goanna
Polenta and Goanna is a brave and unflinching portrayal of a controversial and highly sensitive topic.[...] The book reflects an honest and sincere attempt by an Italian writer to imaginatively explore the experience of intimacy and love ...
Emilio Gabbrielli, 2008
2
The Ultimate Rice Cooker Cookbook: 250 No-Fail Recipes for ...
250 No-Fail Recipes for Pilafs, Risotto, Polenta, Chilis, Soups, Porridges, Puddings, and More, from Start to Finis Beth Hensperger. polenta, grits, and HOMINY Italian Polenta Small-Portion Polenta French Polenta Gorgonzola Polenta Villa ...
Beth Hensperger, 2010
3
Zingerman's Guide to Good Eating: How to Choose the Best ...
The key for the polenta lover is to find a mill that's trying to grind great-tasting meal. There aren't that many left, but they are out there. One thing that makes the Marinos' polenta so good is that they leave in the germ. Since it holds over three  ...
Ari Weinzweig, 2003
4
The Clever Cook's Kitchen Handbook: 5,037 Ingenious Hints, ...
In the morning, the dried polenta will easily pull away from the pot. POLENTA Place 1 cup coarse yellow or white cornmeal with 4 cups cold water and 2 teaspoons salt in a medium saucepan. Whisk vigorously. Bring to a boil over high heat.
David Joachim, 2001
5
The Gourmet Cookbook: More Than 1000 Recipes
You do stir the polenta, but not constantly, as you do in strictly traditional recipes. ing, for 2 minutes. Reduce heat to low, cover, and simmer, stirring for 1 minute after everv 10 minutes of cooking, until very thick, about 45 minutes total. Remove  ...
Ruth Reichl, 2006
6
The International Cookbook for Kids
If you really want to experience northern Italian cooking , you must try polenta. Polenta is made from specially ground corn, and it requires a long, slow cooking time. Instant polenta cooks in much less time. Once you discover how many great  ...
Matthew Locricchio, 2004
7
Without Reservations: How to Make Bold, Creative, Flavorful ...
THE. ART. OF. POLENTA. This highly adaptable dish can be used as a flavor- absorbing backdrop for a number of recipes in this book, including the Yucatán Pork Stew (page 174). It's also a great comfort food on its own. For an Italian ...
Joey Altman, 2008
8
Not Your Mother's Slow Cooker Cookbook
Polenta Polenta is the traditional and versatile Italian dish served alongside a nice beef braise or with a red sauce over the top. The slow cooker makes an admirable, gloriously simple job of a task that usually requires the cook to stand and stir ...
Beth Hensperger, Julie Kaufmann, 2004
9
Mediterranean Harvest: Vegetarian Recipes from the World's ...
My most vivid memory of eating polenta in Italy is at the Festa dell'Unita, a huge Communist fair outside of Bologna, where hundreds of people came to eat at long wooden tables. My friend Lorella's parents were active in the party, and worked ...
Martha Rose Shulman, 2007
10
Vegetarian Times
6 SERVINGS DAIRY-FREE These are the basic proportions for making polenta, which can change character according to the kind of cornmeal used and the ratio of corn- meal to water. Polenta should be stirred almost continuously, though ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLENTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polenta în contextul următoarelor știri.
1
Recipe: Pancetta-wrapped pork with braised red cabbage & polenta
Recipe: Pancetta-wrapped pork with braised red cabbage & polenta ... Slowly pour in the polenta in a thin, steady stream, whisking it in until it ... «The Southland Times, Iul 15»
2
Counter: Review
An appealing salad list includes pulled chicken cobb salad and a Caesar salad with smoked turkey and polenta croutons. The mac and cheese ... «The London Economic, Iul 15»
3
Arroyo Grande's Comfort Market serves up gourmet comfort food
... macaroni and cheese with pancetta and meatloaf served with a Marsala mushroom sauce and polenta. There are also plates designed to be ... «The San Luis Obispo Tribune, Iul 15»
4
Walnut Creek chef turns the page with Library on Main; Poki Bowl …
Look for rack of lamb topped with a roasted eggplant tomato relish and spiced yogurt, served with Anson Mills polenta cake and organic ... «San Jose Mercury News, Iul 15»
5
Marc Vetri and Georges Perrier delight at pop-up dinner
... which included mashed potatoes, homemade bread with sea salt, shrimp salad, polenta, Boeuf Bourguignon, Le Bec-Fin's famous crab cake, ... «Philly.com, Iul 15»
6
Tour de France 2015: Thrills, spills and biblical downpours - the …
... outdoor pots looked like railway locomotives, right down to the elongated, blackened stovepipes, and cooked up vast quantities of polenta. «The Independent, Iul 15»
7
Silvia Colloca's secret ingredient for the sweet life
Her favourite recipe was her family's polenta all'Abruzzese: soft polenta served on a long wooden board, then heaped with a pork and sausage ... «Daily Life, Iul 15»
8
Five of the best gluten-free catering hacks
"Polenta is a great gluten-free staple and can be packed full of flavour with a select choice of toppings," says Nicole Richardson, co-founder ... «Event Magazine, Iul 15»
9
Will Self: Now I'm a vegetarian myself, I can say whatever the hell I …
I snaffled up the nasturtiums and the polenta and the cracked wheat and the quinoa as if it were all going out of style. I earnestly engaged with ... «New Statesman, Iul 15»
10
Worried About GMOs? Try Heirloom Corn
“I'm trying to vary the grains in my diet, and someone told me I should include more corn products like grits and polenta. But aren't they made ... «TakePart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polenta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/polenta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z