Descarcă aplicația
educalingo
zeugma

Înțelesul "zeugma" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZEUGMA

Via Latin from Greek: a yoking, from zeugnunai to yoke.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZEUGMA ÎN ENGLEZĂ

ˈzjuːɡmə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEUGMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ZEUGMA ÎN ENGLEZĂ?

Zeugma

Zeugma și syllepsis sunt figuri de vorbire în care o singură expresie sau cuvânt se unește cu diferite părți ale propoziției.

Definiția zeugma în dicționarul Engleză

Definiția zeugmei în dicționar este o figură de vorbire în care un cuvânt este folosit pentru a modifica sau a guverna două sau mai multe cuvinte, deși este adecvat doar pentru unul dintre ele sau a face un sens diferit cu fiecare, ca în propoziția pe care dl. Pickwick și-a luat pălăria și concediul său.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEUGMA

agma · bregma · dogma · enigma · kerygma · magma · regma · sigma · smegma · sterigma · stigma · stigme · syntagma · tagma

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ZEUGMA

zester · zestful · zestfully · zestfulness · zestily · zestless · zesty · zeta · Zeta-Jones · zetetic · Zetland · zettabyte · zeuglodont · zeugmatic · zeugmatically · Zeus · Zeuxis · zeuxite · zex · zeze

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEUGMA

Alabama · alma · Chomolangma · Chomolungma · cinema · drama · emma · lama · Lima · ma · mama · Nama · Obama · Oklahoma · Panama · Qomolangma · Roma · sama · Six Sigma · Tema

Sinonimele și antonimele zeugma în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «zeugma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZEUGMA

Găsește traducerea zeugma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile zeugma din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zeugma» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

泽乌玛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

zeugma
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

zeugma
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

Zeugma
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

array(زيوغما)
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

зевгма
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

zeugma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

যুগ্মালংকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

zeugma
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Zeugma
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

zeugma
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ゼウグマ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

그마
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Zeugma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

liên tục pháp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

zeugma
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

जुगमा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

fiilin iki isimle kullanılması
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

Zeugma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Zeugma
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

зевгма
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

Zeugma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ζεύγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

zeugma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

zeugma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Zeugma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zeugma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEUGMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zeugma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zeugma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre zeugma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEUGMA»

Descoperă întrebuințarea zeugma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zeugma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Zeugma : Interim Reports: Rescue Excavations (Packard ...
Turkey-Roman archaeology, Roman army, mosaics.
Ralph Early, John H. Humphrey, 2003
2
Art and Cultural Heritage: Law, Policy, and Practice
Tale. of. Zeugma. and. the. Birecik. Project. Dogan Yagiz INTRODUCTION Turkey is a country whose richnesses and endowments in terms of historical and natural features and cultural values can be found in very few other countries in the ...
Barbara T. Hoffman, 2006
3
A Dictionary of Literary Devices: Gradus, A-Z
ZEUGMA A figure of syntax which consists in uniting several parts of a sentence* by means of some common, non-repeated element. Zeugma includes both adjunction* and disjunction*. See Fabri (2:156), Fontanier (p. 313), Joseph, Lanham ...
Bernard Marie Dupriez, Albert W. Halsall, 1991
4
The Face of Nature: Wit, Narrative, and Cosmic Origins in ...
ANCIENT GRAMMARIANS define syllepsis and zeugma variously (see Lausberg 1990, §701-708; Frécaut 1969, 30 n. 2). They typically apply zeugma to a single verb with multiple objects, for each of which it is understood in a different sense; ...
Garth Tissol, 1997
5
The Quarterly Journal of Education
The territory around Samosafa is small but very fertile. There at present is the Zeugma of the Euphrates.' The words in italics are thus printed by Mr. Williams, as proving this Zeugma to be at Samosata ; but we pray those, who will treat a Greek ...
‎1831
6
The Verbal Icon: Studies in the Meaning of Poetry
This brings us, still quite naturally, to a third group of figures, those distinguished by Puttenham as "Zeugma, or the single supply" and "Sillepsis, or the double supply." Zeugma is further distinguished by Puttenham into Prozeugma ( or the ...
William Kurtz Wimsatt, Monroe C. Beardsley, 1954
7
Byzantine Trade, 4th-12th Centuries: The Archaeology of ...
On the Silk Route: imported and regional pottery at Zeugma Philip M. Kenrick The city of Zeugma was, more or less from the time of its foundation in 300 BC until the mid-7th century AD, on the very border between the Classical Mediterranean  ...
Marlia Mundell Mango, 2009
8
Handbook of Literary Rhetoric: A Foundation for Literary Study
608, 14 zeugma, id est contundió, did tur figura, quando multa pendentia aut uno verbo aut una sententia concluduntur, eqs. (e.g. Eph. 4:31; Ps. 14[15]:2ff.); Aquila 44 imeCEuyuevov, iniundum: ... iactatur hic brevitas; nam ... plura bnembra) in ...
Heinrich Lausberg, David E. Orton, R. Dean Anderson, 1998
9
Blaze: From the Collection of The Locked Books
Langes was invited to Zeugma's room where he brought tea to relax his brother. Zeugma was planning to give Anaphora something extra special. By this time, Langes already held Jai as a prisoner. Therefore, Langes already knew Zeugma  ...
Jazmin Acosta, 2014
10
Barrington Atlas of the Greek and Roman World: Map-by-map ...
... Beroia • Imma — > Cyrrus —> Ciliza • Doliche — > Zeugma Nisus — > Seleukeia epi tou Antiochia - Antiochia - Antiochia — Antiochia — Samosata Antiochia — > Pagrae — > Nicopolis — > Germanikeia Beroia — > Batnae — > Hierapolis ...
Richard J. A. Talbert, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEUGMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zeugma în contextul următoarelor știri.
1
Ohio university grapples with case of missing mosaic
GAZIANTEP, Turkey — About 1,800 years ago, a rich resident of Zeugma, a Roman city in what is today southern Turkey, decided to install a mosaic in the ... «Al Jazeera America, Iul 15»
2
Zeugma'ya Destek Veren Gazetecinin "Fahri Hemşehriliği" İptal
(Büyük Şehir) Belediye Başkanı ve Meclisi aylarca önce, Roma (Zeugma) mozaiklerinin seller altında kalmaktan kurtarılmasını sağlayan haberlerim için beni ... «Aktif Haber, Mai 15»
3
Explore the zeugma zone
A zeugma connects parts of sentences with the same verb. It comes from a Greek root meaning a joining or a bond. I like the pronunciation, too: ZOOG-muh. «The Virginian-Pilot, Feb 15»
4
Hatay museum set to take title of world's largest mosaic collection
Currently, the world's largest mosaic museum is the Zeugma Mosaic Museum in Gaziantep, which holds mosaics covering an area of 2,462 square meters. «Hurriyet Daily News, Ian 15»
5
Stunning 2200-Year-Old Mosaics Discovered in Ancient Greek City
Three new mosaics have been uncovered in the ancient Greek city of Zeugma, which is actually located in today's Turkey. The incredibly well preserved mosaics ... «ZME Science, Dec 14»
6
Stunning Mosaics Uncovered in Ancient City of Zeugma
An international team of archaeologists has unearthed three 2,200-year-old, well-preserved glass mosaics at the site of the ancient city of Zeugma in Turkey. «Sci-News.com, Nov 14»
7
2000-Year-Old Mosaics Miraculously Saved from Destructive Flooding
Three unique mosaics, dating to the second century BC, have been unearthed in the ancient Greek settlement of Zeugma, in southeast Turkey, according to the ... «artnet News, Nov 14»
8
Encuentran mosaicos del Siglo II A.C. en la ciudad turca de Zeugma
Dos impresionantes mosaicos datados en el Siglo II A.C. y en perfecto estado de conservación acaban de ser descubiertos en la ciudad turca de Zeugma, al sur ... «ABC.es, Nov 14»
9
Efkan Ala'nın Zeugma gezisinde homo krizi!
İçişleri Bakanı Efkan Ala"nın Zeugma Mozaik Müzesi'ni gezdiği esnada müzenin en değerli eseri olan Çingene Kızı"nın, homoseksüel olduğu iddia edildi. «Internet Haber, Nov 14»
10
Mosaics Revealed at Ancient Greek City of Zeugma in Turkey
Archaeologists discovered three unique mosaics at the Ancient Greek city of Zeugma, in south Turkey, near the borders of Syria. The ancient city of Zeugma was ... «Greek Reporter, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zeugma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/zeugma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO