Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zingari" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZINGARI ÎN ENGLEZĂ

zingari  [ˈdzinɡari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZINGARI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ZINGARI ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zingari» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Numele poporului rom

Names of the Romani people

Poporul rom este de asemenea cunoscut de o varietate de alte nume, în limba engleză, ca țigani și romi, în greacă ca gypsies sau τσιγγάνοι, în Europa Centrală și de Est ca Tsigani, în Franța, în gitani, în afară de boghemiens și manouches, în Italia ca zingari și gitani. De asemenea, auto-desemnarea variază: în Europa Centrală și de Est, romii sunt obișnuiți. Romii din Anglia se numesc Romanichal, cei din Scandinavia Romanisæl. În Europa de limbă germană, auto-desemnarea este Sinti, în Franța Manush, în timp ce grupurile din Spania, Țara Galilor și Finlanda folosesc Kalo / Kale. Există numeroase subgrupuri și clanuri cu propriile auto-desemnări, cum ar fi Kalderash, Machvaya, Boyash, Lovari, Modyar, Xoraxai, Lăutari etc. The Romani people are also known by a variety of other names, in English as Gypsies and Roma, in Greek as γύφτοι or τσιγγάνοι, in Central and Eastern Europe as Tsigani, in France as gitans besides the dated bohémiens and manouches, in Italy as zingari and gitani. Self-designation also varies: In Central and Eastern Europe, Roma is common. The Romani of England call themselves Romanichal, those of Scandinavia Romanisæl. In German-speaking Europe, the self-designation is Sinti, in France Manush, while the groups of Spain, Wales and Finland use Kalo/Kale. There are numerous subgroups and clans with their own self-designations, such as the Kalderash, Machvaya, Boyash, Lovari, Modyar, Xoraxai, Lăutari, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zingari» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZINGARI


bain-marie
bɛ̃mari
Glaris
ɡlari

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ZINGARI

zincous
zincy
zindabad
zine
zineb
Zinfandel
zing
zingano
zingara
zingare
zingaro
zingel
zinger
zingiber
zingiberaceous
zingier
zingiest
zingy
zinjanthropi
zinjanthropus

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZINGARI

Bari
Bihari
Cagliari
calamari
Dari
Devanagari
Ferrari
gari
hegari
koftgari
kumari
lari
Mari
Nagari
Qatari
safari
sari
Sassari
Shari
Sungari

Sinonimele și antonimele zingari în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «zingari» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZINGARI

Găsește traducerea zingari în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile zingari din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zingari» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

的Zingari
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

zingari
570 milioane de vorbitori

Engleză

zingari
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

zingari
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

zingari
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Zingari
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Zingari
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

zingari
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

zingari
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Zingari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

zingari
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

zingari
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

zingari
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Zingari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Zingari
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

zingari
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

झिंगारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Zingari
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Zingari
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Zingari
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Zingari
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Zingari
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

zingari
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

zingari
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Zingari
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

zingari
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zingari

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZINGARI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zingari» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zingari
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zingari».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZINGARI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zingari» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zingari» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre zingari

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZINGARI»

Descoperă întrebuințarea zingari în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zingari și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Zingari, a Poem, with an Appendix
THE. ZINGARI. The shades of eve are gathering o'er the glade, No summer eve, with soft and soothing shade, And zephyrs with each breath diffusing round Perfumes from thousand flowers that deck the ground ; But gloom that chills, and  ...
‎1841
2
John Wisden's Cricketers' Almanack for ...
John Wisden. RESULTS OF I ZINGARI MATCHES. lst In. 21111 In. Total. 5 IISIISSIIHIEESQSIIIEISIlllgal 165 185 151 87 112 62 142 113 q --'“. Date and Place. Sides. June 27 , University The Oval Surrey July 1, Cambridge Lord's 1 Oxford lot ...
John Wisden, 1868
3
Frederick Lillywhite's Cricket scores and Biographies, from ...
Read i ^ or^snire v Surrey I Zingari v Royal Artillery H. Walter M.C.C. v Leicestershire Mote Park v Royal Engineers The United South of England Eleven v 22 of Coventry M.C.C. v Metropolitan Police | I Zingari v Aldershot I Zingari v ...
Frederick Lillywhite, Arthur Haygarth, 1879
4
London Society
It was under the garb of a Zingari, mingling with the band of Sangarre, that Ivan Ogareff had been able to leave the town of Nijni-Novgorod, where he had gone to seek amongst the numerous strangers which the fair had gathered from Central ...
‎1876
5
High Court of Admiralty, and Ecclesiastical Courts
This was a cause of salvage instituted by the owners, master, and crew of the screw steamship Zingari, to recover reward for salvage services rendered by the Zingari to the Hickman, a schooner of 98 tons register. The Zingari, a screw steamer ...
Great Britain. High Court of Justice. Probate, Divorce, and Admiralty Division, James Redfoord Bulwer, 1872
6
LONDON SOCIETY OF LIGHT AND AMUSING LITERATURE FOR THE HOURS ...
With all other societies the first thing you hear is, ' Pay your money ;' but with tho Zingari, Rule 6 relieves your apprehension, thus — 'That the entrance bo nothing, and the annual subscription do not exceed the entrance.' Nevertheless, though ...
‎1863
7
Multi-Disciplinary Approaches to Romany Studies
Over the last twenty years, accounts concerning Zingari (the local expression, of which the closest translation is Gypsies) in the local media fall into two distinct periods. The first was from the mid-1990s to 2000, when Rancitelli emerged as an ...
Michael Stewart, Marton Rovid, M Rton R VID, 2011
8
Cricket in America, 1710-2000
These were the same colors as those of the I Zingari, founded in ¡846. The I Zingari, founded in England, was an amateur club, founded in friendship, benevolence and vintage port[, which] became the first and most famous wandering club in ...
P. David Sentance, 2006
9
Il Turco in Italia
Gioacchino Rossini, Felice Romani. Coro. ( Nostra patria è il mondo intero, _ . ... j E, nel sen dell' abbondanza, ^<«..d(o.-j L, altrui creciula ignoranza (_ Ci fa vivere e sguazzar. (T (Partono tutti, eccetto ti Poeta.) Poe Ah ! se di questi Zingari ...
Gioacchino Rossini, Felice Romani, 1826
10
A Game of Our Own: The Origins of Australian Football
The. Man. in. the. Zingari. Stripe. In the parkland outside the Melbourne Cricket Ground stand three old and ghost-like gum trees. Though two have been dead for decades, they are protected by fences made of iron pickets. A long and neat scar ...
Geoffrey Blainey, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZINGARI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zingari în contextul următoarelor știri.
1
Scarborough stunned by Hull Zingari
Hull Zingari produced a huge shock as they beat former table toppers Scarborough by a massive 209 runs at North Marine Road. Jack Storey's 149 saw him ... «Scarborough Today, Iul 15»
2
Rugby: Zingari-Richmond win with strong second half
Zingari-Richmond piled on six tries in the second half to run out 51-30 winners against Pirates at Montecillo. The home side led 17-15 at the break, but the match ... «Otago Daily Times, Iun 15»
3
Zingari, giudei, buonisti e cattivisti
Zingari, giudei, buonisti e cattivisti. L'antico e sempre nuovo mestiere dello sciacallo. Chi è razzista? Chiunque attribuisca reati commessi da individui a una ... «il manifesto, Mai 15»
4
Calcioscommesse: il capo degli “zingari” Ilievski semina il panico. Il …
Questo per l'inchiesta penale, per cui dovrebbe intervenire la richiesta di rinvio a giudizio nelle prossime settimane, ma il racconto dello “zingaro” potrebbe ... «Il Secolo XIX, Mai 15»
5
Sgominata la cosca Rango-Zingari, 13 fermi
La cosca sgominata è quella dei 'Rango-Zingari', attiva nelle estorsioni e che monopolizzava il traffico di droga. I fermati erano subentrati ad altri affiliati arrestati ... «Gazzetta del Sud, Mai 15»
6
Calcioscommesse, capo degli zingari aggrava la posizione di Mauri
La posizione di Stefano Mauri e di altri calciatori già giudicati dalla Giustizia sportiva potrebbe essere rivista ed aggravarsi dopo il j'accuse di Hristiyan Ilievski ... «Corriere della Sera, Mai 15»
7
Calcioscommesse, il capo degli 'Zingari': "Mauri disse di giocare l'1 …
Alla fine il capo degli 'Zingari' sostiene di aver "guadagnato 150-200 mila euro" e di aver dato a "Zamperini circa 50.000 euro come 'saluto' per Mauri e 20.000 ... «RomaToday, Mai 15»
8
YORK LEAGUE: Scarborough see off Zingari
Scarborough CC maintained their unbeaten start to the Hunters York & District Senior Cricket League Premier Division season with a 27-run win at home to Hull ... «Scarborough Today, Mai 15»
9
Calcioscommesse, si è costituito Ilievski, il capo della «banda degli …
... del Calcioscommesse: Hristiyan Ilievski, macedone, il principale latitante dell'inchiesta, il potente capo della «banda degli zingari», l'anello di congiunzione ... «Corriere della Sera, Apr 15»
10
Il leghista Buonanno in tv: "Rom e zingari? La feccia della società"
Il leghista ha fatto una lunga tirata su rom e criminalità, condendola con la solita discutibile ironia: "Ho imparato che i rom, gli zingari, sono il massimo che c'è in ... «Stranieri in Italia, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zingari [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/zingari>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z