Descarcă aplicația
educalingo
adalid

Înțelesul "adalid" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADALID

La palabra adalid procede del árabe hispánico addalíl, la cual a su vez procede del árabe clásico dalīl.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ADALID ÎN SPANIOLĂ

a · da · lid


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADALID

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADALID ÎN SPANIOLĂ?

campion

Fosta a doua persoană a armatei a fost numită adalid în Spania, pentru că nu avea alt superior decât caudillo. Vocea adalidă este derivată din delida arabă, ceea ce înseamnă contra, pentru că a învățat calea și a continuat să atace inamicul. Modul a fost ales ca campion a fost deosebit de doisprezece campioni adunat și lipsa de oricare dintre acestea, alți ofițeri de absolvire și a jurat regelui că candidatul a avut necesare pentru îndeplinirea acestor condiții de muncă. Când jurământul a fost luat, împăratul sau altul în numele lui ia dat o sabie și la atașat. Apoi stătea pe un scut; Împăratul sau reprezentantul său și-a scos sabia și la pus în mână. Campionii l-au ridicat plasarea el față în est și alege oferind aer o tăietură și o lovitură cu sabia, era forma crucii și a spus: Eu N. provocare în numele lui Dumnezeu pentru toți dușmanii Credință, este Domnul meu, Regele, al pământului său care execută același lucru cu celelalte trei puncte cardinale ale pământului.

Definiția adalid în dicționarul Spaniolă

Definiția adalidului din dicționar este caudillo militară. O altă semnificație a campionului în dicționar este, de asemenea, un ghid și cap, sau un individ foarte subliniat al unei partide, al unei corporații sau al unei școli.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADALID

lid

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADALID

adacilla · adafina · adagial · adagio · adaguar · adahala · adala · adamada · adamadamente · adamado · adamadura · adamamiento · adamante · adamantina · adamantino · adamar · adamarse · adamascada · adamascado · adamascar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADALID

antiapartheid · apartheid · ardid · áspid · cid · david · quid · raid · vid

Sinonimele și antonimele adalid în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ADALID» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «adalid» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «adalid» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADALID

Găsește traducerea adalid în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile adalid din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adalid» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

冠军
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

adalid
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

champion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चैंपियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بطل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

чемпион
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

campeão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

রক্ষক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

champion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

juara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Champion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

チャンピオン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

챔피언
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

juara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quán quân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாம்பியன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

विजेता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

şampiyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

campione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mistrz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чемпіон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

campion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πρωταθλητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kampioen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mästare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adalid

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADALID»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adalid
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adalid».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adalid

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADALID»

Descoperă întrebuințarea adalid în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adalid și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Valores Socioculturales en Mexico y America Latina
En este libro el autor, por medio de seis ensayos: a) contrasta la existencia bicentenaria de la nación mexicana, sus factores esenciales y sus crisis históricas; b) estimula a reflexionar sobre las relaciones sociales de amistad y los ...
Gabriel Romeu Adalid, 2011
2
Recursos Humanos Champions
Convertirse. en. adalid. de. los. empleados. Los desaños para los profesionales de RR.HH. que actúen como adalides de los empleados son muchos y complejos, como lo ilustran las siguientes anécdotas. Control remoto En un reciente viaje ...
Dave Ulrich, 1997
3
El camino mozárabe
Doce años después de publicarse El mozárabe, la emblemática novela que lleva vendidos más de un millón de ejemplares, cuyo éxito traspasó fronteras y que está ya unida a los grandes del género, como Los pilares de la tierra, ...
Jesús Sánchez Adalid, 2013
4
Educación Superior: Propuesta de Modernización
En este pormenorizado estudio de la propuesta de modernizar la educación, el autor dedica los primeros capítulos a una completa reseña histórica de la educación en México, desde los primeros años de independencia hasta el actual ...
Mario Melgar Adalid, 1994
5
La insurgencia en el Departamento del Norte: los Llanos de ...
LOS TRABAJOS DE LA POBLACIÓN Los trabajos de Ignacio Adalid No fueron sólo las aguerridas tropas insurgentes de los Llanos las que lograron la fuerza que para el año de 1813 había alcanzado la insurgencia en el Departamento del  ...
Virginia Guedea, 1996
6
Alcazaba
Judit, conocida por todos como la Guapísima por su extraordinaria belleza, aún no ha cumplido los veinticinco años cuando enviuda de Aben Ahmad al-Fiqui, un musulmán con el que su padre la casó por conveniencia.
Jesús Sánchez Adalid, 2012
7
Los empresarios mexicanos, ayer y hoy
Ignacio Torres Adalid: un hacendado pulquero Mario Ramírez Rancaño* En los años recientes ha brotado un enorme interés por investigar las trayectorias políticas de personajes que durante su vida se caracterizaron por una labor de ...
Cristina Puga, Ricardo Tirado, 1992
8
El mozarabe / The Mozarabic
En ella coinciden Asbag, erudito mozárabe y viajero incansable, y el musulmán Abuámir, que se perfila como el segundo hombre más importante del califato y llegará a ser el legendario Almanzor.«Sánchez Adalid es uno de los principales ...
Jesús Sánchez Adalid, 2011
9
Los Quatro libros del valeroso cauallero don Cirongilio de ...
Don TLangelao par rido el adalid Dio parte a aqllos caualleros Drio quepaflaua : y luego fe dio o:den en a^ percebí r calladamente fu gente para en OYé do el meno: r UYdo Del mundo/ falir D05íen toa caualleros y Do5ícntos peones: y los De ...
Bernardo de Vargas, 1545
10
Extracto de Las Siete Partidas: formado para facilitar su ...
El Rey ó señor que quiera hacer adalid á alguno , debe llamar doce adalides de los mas sabios , que juren tener aquel las quatro calidades dichas en la ley precedente ; y no habiendo este numero, se suplirá con otros hombres- sabios en la ...
Alfons, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADALID»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adalid în contextul următoarelor știri.
1
La Universidad Isabel I y Adalid Inmark impartirán Certificados de …
El convenio de colaboración suscrito por la Universidad Isabel I y 'Adalid Inmark', afecta a un total de 25 de estos Certificados y estará disponible tanto en ... «20minutos.es, Iun 16»
2
Vicente del Bosque recibirá el Premio Adalid de La Paz de La Albuera
Badajoz, 12 may (EFE).- El Premio Adalid de la Paz, Libertad y Solidaridad, otorgado por el Ayuntamiento de La Albuera (Badajoz), distinguirá este año al ... «La Vanguardia, Mai 16»
3
El escritor Jesús Sánchez Adalid clausura el jueves el Programa …
Jesús Sánchez Adalid (Don Benito, Badajoz, 1962) se licenció en Derecho por la Universidad de Extremadura y realizó los cursos de doctorado en la ... «Navarra.com, Mai 16»
4
Buenas declaraciones del sacerdote y escritor Jesús Sánchez Adalid
Parece que esto es lo que nos espera. Y con los católicos desmotivados y desmovilizados. Qué gran responsabilidad la de quienes nos han llevado a ello. «Infovaticana, Apr 16»
5
La sala ADALID retoma su actividad en su sede local
En esta nueva temporada, la XVIII edición, la sala de armas ADALID retoma su actividad en sus instalaciones habituales. La dirección del club de esgrima ha ... «Andalucía Información, Mar 16»
6
¡Sí hay lugar para corruptos!, ministro Luis María Aguilar
“El problema es que el magistrado Adalid Ambriz Landa, después de pedir la ampliación de la casa —lotes 60 y 61— y después de que se hicieron los trabajos, ... «El Universal, Ian 16»
7
Sánchez Adalid dirigirá la biblioteca de la Academia Extremeña de …
El escritor Jesús Sánchez Adalid dirigirá la biblioteca de la nueva sede de la Academia Extremeña de Gastronomía, que se inaugurará en Badajoz antes del ... «El Periódico Extremadura, Ian 16»
8
Urbanismo y dibujos de Isidoro González-Adalid
La Facultad de Ciencias de la Empresa de la UPCT acoge hasta el día 23 una muestra póstuma de la obra de Isidoro González-Adalid. En 'Memoria del ... «La Verdad, Dec 15»
9
David Adalid rompe con Morenito de Aranda
El reconocido Torero de Plata, David Adalid, comunica su salida de la cuadrilla del Matador Morenito de Aranda bajo cuyas órdenes ha permanecido la última ... «La Razon, Nov 15»
10
Dictan prisión preventiva al alcalde de Sulaco, Yoro
A José Adalid González también se le otorgó sobreseimiento definitivo por ... El alcalde de Sulaco, Yoro, José Adalid González, al finalizar al audiencia inicial. «La Prensa de Honduras, Oct 15»

IMAGINILE ADALID

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adalid [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adalid>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO