Descarcă aplicația
educalingo
guía

Înțelesul "guía" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUÍA

La palabra guía procede de guiar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GUÍA ÎN SPANIOLĂ

guí · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUÍA ÎN SPANIOLĂ?

ghid

Ghidul termenului se referă la: Ghid ca pe un gen literar. Tratatul în care sunt date orientări sau sfaturi cu privire la anumite subiecte. ▪ Ghid turistic, ghid pentru călători. ▪ Ghidul Michelin, ghid de restaurant prestigios. ▪ Ghidul Ubuntu, ghid documentat pentru eliberarea Ubuntu și bazat pe un sistem wiki. ▪ Ghid de activitate filosofică perplexă de una dintre cele mai importante autorități evreiești, Maimonides. ▪ Lista componentelor unui subiect pentru consultare. ▪ Agenda telefonică, lista numerelor de telefon locale. ▪ Persoana care oferă sfaturi și exemple referitoare la un anumit subiect, în special turismul. ▪ Ghid turistic, profesionist care primește, participă și însoțește vizitatori naționali și străini. ▪ Ghid, reprezentantul operatorului de turism în hotelul hotelier. ▪ Ghid, sergent sau capul care se află în poziția pentru cea mai bună aliniere a trupei. Companiile spaniole afectate de sediul central. ▪ Structură care servește drept orientare sau ghid.

Definiția guía în dicționarul Spaniolă

Prima definire a unui ghid în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este ceea ce direcționează sau direcționează. O altă semnificație a ghidului în dicționar este un post sau un stâlp mare de piatră care este plasat la intervale, pe marginea unei căi de munte, pentru a indica direcția sa, mai ales atunci când există zăpadă acumulată. Ghidul este, de asemenea, tratat prin faptul că preceptele sunt date direct sau direct în lucruri, fie spirituale sau abstracte, fie pur mecanice. Ghid al păcătoșilor. Ghidul fermierului

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUÍA

anarquía · ataguía · autarquía · baboquía · baquía · contraguía · diarquía · franquía · heptarquía · hidalguía · hierarquía · jerarquía · monarquía · oligarquía · pentarquía · poliarquía · quía · sequía · sinarquía · tetrarquía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUÍA

guerrilla · guerrillear · guerrillera · guerrillerismo · guerrillero · guerrillo · gueto · güevón · güevona · güey · guiabara · guiada · guiadera · guiado · guiador · guiadora · guiaje · guiamiento · guiar · guido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUÍA

albaquía · asesoría · atanquía · babequía · barquía · categoría · compañía · consultoría · contraataguía · día · economía · energía · falquía · fasquía · jarquía · melarquía · mulquía · toparquía · tornaguía · verguía

Sinonimele și antonimele guía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GUÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «guía» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «guía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUÍA

Găsește traducerea guía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile guía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guía» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

引导
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

guía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

guide
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

गाइड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دليل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

руководство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guiar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

গাইড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

guide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

membimbing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Führung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ガイド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

안내서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nuntun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hướng dẫn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வழிகாட்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मार्गदर्शन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kılavuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

guidare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poprowadzić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

керівництво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ghid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οδηγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

veilede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUÍA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guía».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guía

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «GUÍA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul guía.
1
Cicerón
Con la virtud por guía, con la fortuna por compañera.
2
Colley Cibber
El amor es un guía ciego, y los que lo siguen muchas veces se extravían.
3
David Hume
La costumbre es la gran guía de la vida humana.
4
Friedrich Von Schiller
Una memoria ejercitada es guía más valiosa que el genio y la sensibilidad.
5
Pietro Metastasio
Una audacia noble sirve de guía hacia las obras grandes.
6
Gilbert Keith Chesterton
Es difícil dar una definición de la lealtad, pero quizás nos acercaremos a ella si la llamamos el sentimiento que nos guía en presencia de una obligación no definida.
7
Antoine de Saint-Exupery
Si al franquear una montaña en la dirección de una estrella, el viajero se deja absorber demasiado por los problemas de la escalada, se arriesga a olvidar cual es la estrella que lo guía.
8
San Mateo
Si un ciego guía a otro ciego, ambos caerán en la hoya.
9
Proverbio turco
El caballo conoce por la brida al que lo guía.
10
Samuel Johnson
Se puede tener por compañera la fantasía, pero se debe tener como guía a la razón.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GUÍA»

Timonel que no marca, mal guía la barca.
Burro viejo mal tira, pero bien guía.
Hormiga que no camina, mal guía a su vecina.
Quien por su seso se guía, hará cualquier tontería.
Tras la fortuna guía el favor.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUÍA»

Descoperă întrebuințarea guía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
LA GUÍA COMPLETA DE LA NUTRICIÓN DEL DEPORTISTA
Sin importar qué clase de deporte o ejercicio se practique, cambiando la dieta, se puede mejorar el nivel y conseguir que el entrenamiento tenga un mayor rendimiento.
Anita Bean, 1998
2
Microbiología Estomatológica. Fundamentos y guía práctica. ...
Un libro que reune todos los temas de ensenanza en esta disciplina, incorporado en esta segunda edicion importantes novedades sobre gen‚tica bacteriana, m‚todos de diagnostico, medidas terap‚uticas y un tema de actualidad que ha ...
Marta Negroni, 2009
3
GUÍA DE LOS MOVIMIENTOS DE MUSCULACIÓN. DESCRIPCIÓN ...
El libro mas vendido en el mundo en su genero. Su original descripcion anatomica y morfologica, asi como el rigor cientifico de sus dibujos, hacen de este libro una util herramienta de trabajo.
Frédéric Delavier, 2007
4
Guía completa de ilustración y diseño: técnicas y materiales
Gua completa de tcnicas, instrumentos y materiales empleados actualmente en ilustracin y diseo grfico.Ms de 250 ilustraciones a todo color, y ms de 300 ilustraciones y fotografas en dos colores y en blanco y negro.
‎1992
5
Evaluación: guía práctica para profesores
Un eficaz instrumento en manos del profesorado a la hora de lograr una evaluación objetiva que le ayude a enfrentarse con los problemas concretos del alumnado y del grupo-clase, a emitir juicios, a tomar decisiones y a hacer predicciones ...
Terry D. Tenbrink, 1981
6
La investigación-acción: un reto para el profesorado. Guía ...
Uno de los pilares sobre los que se apoya la reforma educativa para elevar la calidad de ensenanza es la innovacion e investigacion educativa, abogando por un docente investigador, reflexivo y en continua formacion permanente.
Julia Blández Ángel, 2000
7
GUÍA COMPLETA DE LOS ESTIRAMIENTOS,LA
Este libro es una combinacion de una profunda base cientifica, que precede a la descripcion de los ejercicios, y de infinidad de ejercicios practicos.
Christopher M. Norris, 2001
8
Guía de entrenamiento abdominal
Aproximación anatómica ilustrada con más de 100 ejercicios y 60 programas para todos los niveles y deportes
Frédéric Delavier, Michael Gundill, 2011
9
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
De la autora del gran éxito de ventas The Natural Soap Book nos llega ahora esta guía ilustrada para hacer más de 40 especialidades de jabón; desde exquisitos jabones de vidrio, marmolados y a capas, hasta barras de jabón para ...
Susan Cavitch, 2003
10
Guía del síndrome de Asperger
La Guía completa del síndrome de Asperger es la obra definitiva para cualquier paciente afectado por este síndrome. Con extensa información sobre el tema, esta guía se centra tanto en niños como adultos.
Tony Attwood, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guía în contextul următoarelor știri.
1
15 personas ciegas de la Comunidad Valenciana y sus perros guía ...
Con esta recorrido, los peregrinos ciegos y sus perros guía quieren demostrar que la ceguera no es un obstáculo para poder realizar muchas actividades. «Discapnet, Aug 16»
2
DISCAPACIDAD. QUINCE PERSONAS CIEGAS Y SUS PERROS ...
Un grupo de quince personas ciegas de la Comunidad Valenciana y sus perros guía recorrerán el Camino de Santiago del 20 al 25 de agosto, en una actividad ... «Te Interesa, Aug 16»
3
Smithsonian presenta guía para siembra de árboles nativos de ...
presentaron hoy una guía para la siembra de árboles nativos panameños como recurso maderero para el almacenamiento de carbono y la conservación de ... «Terra.com, Aug 16»
4
Aprueban Guía de fiscalización ambiental para pequeña minería en ...
El Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) aprobó la “Guía para la fiscalización ambiental a la pequeña minería y minería artesanal”, la cual ... «AméricaEconomía.com, Aug 16»
5
Finaliza el Programa Guía 2016 de Diputación, con la participación ...
Según ha informado la Diputación en una nota, ofrecer asistencia a familias afectadas por crisis relacionales entre progenitores e hijos debido a conductas ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Apple estaría desarrollando una guía digital de televisión para el ...
De acuerdo con el sitio web, la guía de televisión digital de Apple también incluiría una característica que permitiría a los usuarios reproducir programas de ... «Applesfera, Aug 16»
7
Cómo es el primer puesto de comida callejera que recibió una ...
La distinción es parte de una nueva publicación de la Guía Michelin en Singapur, la primera específicamente dedicada a la comida de una región en el sureste ... «BBC Mundo, Iul 16»
8
La CEOE edita una guía para ayudar a las empresas a saltar al ...
La Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) ha editado una guía para explicar de manera sencilla y didáctica los instrumentos ... «elEconomista.es, Iul 16»
9
Se publicará una nueva edición de la guía de los 100 mejores ...
Seúl, 18 de julio (Yonhap) -- La nueva edición de la guía de la capital surcoreana será publicada, a finales de este año, reflejando los nuevos destinos turísticos ... «Agencia de Noticias Yonhap, Iul 16»
10
INAI presenta guía para borrar datos personales de manera segura
La guía describe las herramientas técnicas para asegurar la eliminación total de datos e información contenida en dispositivos digitales, desde discos duros ... «El Financiero, Iul 16»

IMAGINILE GUÍA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO