Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amplexo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMPLEXO

La palabra amplexo procede del latín amplexus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AMPLEXO ÎN SPANIOLĂ

am · ple · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMPLEXO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMPLEXO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amplexo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
amplexo

amplex

Amplexo

Cu numele de amplexo, se numește în biologie modul de cuplare adecvat al anuroiului amfibian. Femelele și masculii se adună în apă, datorită apelurilor sonore ale bărbaților, și sunt cuplate într-un mod caracteristic. Bărbatul, de obicei mai mic decât femela, este îmbrățișat prin menținerea acestuia imediat sub extremitățile anterioare sau posterioare. Amfibienii produc ouă fără punți, cu excepția unei capsule mucoase, care sunt turnate în apă fără fertilizare. Spermatozoizii sunt eliberați în mediu în același timp, producând imediat fertilizarea. Amplexo culminează neapărat în apă, chiar și în acele specii, cum ar fi broasca europeană comună, a cărei viață adultă trece în aer. Potrivit speciei, amplexo poate dura de la câteva minute până la câteva zile. Con el nombre de amplexo se denomina en biología el modo de acoplamiento propio de los anfibio anuro. Hembras y machos se reúnen en el agua, gracias a las sonoras llamadas de los machos, y se acoplan en un modo característico. El macho, generalmente más pequeño que la hembra, se abraza a ella sujetándola inmediatamente por debajo de sus extremidades anteriores o por encima de las posteriores. Los anfibios producen huevos sin cubiertas, salvo una cápsula mucosa, que son vertidos al agua sin fecundar. Los espermatozoides son liberados al medio a la vez, produciéndose inmediatamente la fecundación. El amplexo culmina necesariamente en el agua, incluso en aquellas especies, como el sapo común europeo, cuya vida adulta transcurre en el medio aéreo. Según las especies, el amplexo puede durar desde unos pocos minutos hasta varios días.

Definiția amplexo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez amplexo înseamnă îmbrățișare. En el diccionario castellano amplexo significa abrazo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «amplexo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMPLEXO


anexo
ne·xo
biconvexo
bi·con·ve·xo
complexo
com·ple·xo
concavoconvexo
con·ca·vo·con·ve·xo
conexo
co·ne·xo
convexo
con·ve·xo
flexo
fle·xo
genuflexo
ge·nu·fle·xo
incomplexo
in·com·ple·xo
inconexo
in·co·ne·xo
nexo
ne·xo
plexo
ple·xo
sexo
se·xo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMPLEXO

ampla
amplexicaulo
amplia
ampliable
ampliación
ampliador
ampliadora
ampliamente
ampliar
ampliativa
ampliativo
ampliatorio
amplificación
amplificador
amplificadora
amplificar
amplificativa
amplificativo
amplio
amplitud

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMPLEXO

anfioxo
heterodoxo
laxo
ortodoxo
saxo

Sinonimele și antonimele amplexo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «amplexo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMPLEXO

Găsește traducerea amplexo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile amplexo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amplexo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

抱合
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

amplexo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ample
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

amplexus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تعناق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Amplexus
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amplexus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

amplexus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

amplexus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

amplexus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

amplexus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

抱接
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

에서 amplexus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

amplexus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

amplexus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

amplexus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

amplexus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

amplexus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

amplexus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ampleksus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Amplexus
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

amplex
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

amplexus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

amplexus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

amplexus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

amplexus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amplexo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMPLEXO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amplexo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amplexo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amplexo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMPLEXO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amplexo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amplexo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amplexo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMPLEXO»

Descoperă întrebuințarea amplexo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amplexo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Danza misteriosa: la evolución de la sexualidad humana
En la mayoría de ranas y sapos, llamados anuros, la fecundación es un proceso externo al cuerpo; el macho agarra a la hembra por el lomo, en una especie de abrazo duradero denominado amplexo. Permanece allí hasta que la hembra ...
Lynn Margulis, Dorion Sagan, 1992
2
Curso chimico del doctor Nicolas Lemery, en el qual se ...
... con la sal alcali de la sal común; soltando esta su accido natural, de Jal. Por llnirfe con e' adventicio accido del azeite de vitriolo, íin que jamas pueda dudarse , que del amplexo, y mixtion del sal comtm Noes espíritu de azeite de vitriolo, ...
José Assin y Palacio de Ongoz, Nicolas Lemery, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1710
3
Revista forestal venezolana
En un grupo cercano a esta especie; A. cruciger, de los bosques nublados de la Cordillera de la Costa, el período más largo en amplexo es de 18 días (Scxton, 1958) y en Bufo marinus, L. el sapo común distribuido en todo el país, el amplexo ...
4
Zoología. Cordados
El almacenamiento se realiza antes del amplexo (al menos en algunas especies ) (ver más adelante). Este mecanismo ha persistido a nivel muy primitivo, siendo otro indicativo de que el stock anfibiano se separó muy pronto en la historia ...
T. Jeffery Parker, William A. Haswell, 1987
5
Aula Ibérica
Ora, este mecanismo narrativo encena uma osmose, uma interpenetracao, uma cumplicidade -que é o tal amplexo de que antes falávamos, amplexo este que, em certo sentido, contrasta com a solidáo que foi também por nós descrita.
Ángel Marcos de Dios, 2008
6
Heroidas
At cito mutata est iactati forma profundi; Tempore, cum properas, saepe minore uenis. Hic, puto, deprensus, nil, quod querereris, haberes, Meque tibi amplexo nulla noceret hiems. so Certe ego tum uentos audirem laeta sonantes Et numquam ...
Ovid, Publio Ovidio Nasón, 1986
7
Noticia de las sesanta y cinco proposic. nuevamente ...
... el alma de la prohibición mira al ósculo, no como ósculo , à diferencia de amplexo, ú de qualquier otro tocamiento venéreo , sino qua lo mira como acción tactiva, y provocativa, ò incentiva de deleite venéreo, Y el aver dicho ósculo mas que ...
Ramón Lumbier, 1683
8
Noticia de las sesenta y cinco proposiciones nueuamente ...
Y el aver dicho ósculo mas que amplexo, fue, porque es estilo en , estas proporciones que fe condenan, ponerlas con Ls mismas palabras . que eÒàu en el libro de donde le sacan. Y las condenaciones miran lo , formal , y no lo marcruhfsimo ...
Raimundo Lumbier ((O.C.)), 1682
9
Toda la vida
Con muslos como columnas; pechos como lomas mórbidas y tibias bajo mis mejillas; pies enormes, cálidos y blandos, que ella posaba delicadamente sobre mi cara, y una risa vasta y estruendosa como un torrente. El amplexo más libre que ...
Alberto Savinio, 1998
10
Nuevo discurso de la generación de plantas, insectos, ...
Dixe es preciso sea asi en el sentir de este Ingenio , porque el corpusculo vagante , que se introduce en el huevo , es invisible ; ni se puede vér mientras no adquiera mas corporatura, la que en el huevo no puede adquirir antes del amplexo ...
Francisco Fernández ((Madrid)), Juan de la Barra ((Toledo)), 1767

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMPLEXO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amplexo în contextul următoarelor știri.
1
Vitico y amigos, Mastifal, Jaque.Reina y más festis independientes
Rencore + Perros Locos +Amplexo + Hullabalooza + Sobrevivencia + Cuatro X. Todo en Vadenuevo (Av. Eva Perón 1372, Morón). Desde las 21 hs. «DiarioPopular.com.ar, Apr 16»
2
Uma canção ao golfinho da praia de Santa Teresita
Recebe a ternura do meu abraço como se te abraçassem só meus olhos, sem nem te tocarem minhas mãos, sem te tirar do liberto e gigantesco amplexo do ... «DM.com.br, Mar 16»
3
Sociedade em Visão
Na sexta-feira, 22, foi inaugurada no SuperShopping Osasco a primeira loja da rede Amplexo na região. A marca é direcionada à moda feminina jovem e ... «Jornal Visão Oeste, Ian 16»
4
El tiempo engaña a la naturaleza
... se han quedado atrás y especies como el sapo común también han adelantado sus puestas y ya se pueden verse en muchas charcas anfibios en amplexo. «El Almería, Ian 16»
5
Supershopping Osasco Inaugura Primeira Unidade Da Amplexo Na …
Na próxima sexta-feira, dia 22, o SuperShopping Osasco inaugura a primeira loja da Amplexo na região. Para comemorar, será oferecido um coquetel de ... «Portal Nacional de Seguros, Ian 16»
6
Passar pelo Ano
images (1) O tempo do calendário conduz-nos agora ao tempo zero de 2016. O ómega de 2015 vai abraçar o alfa de 2016, num amplexo tão instantâneo ... «Público.pt, Dec 15»
7
Boulevard Shopping celebra três anos
Destacam-se Espaço Laser (depilação), Casa X (buffet infantil), Armazém Santo Expedito (restaurante), Polaco (restaurante), Amplexo Jeans (moda feminina), ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Nov 15»
8
Una charca restaurada gracias a vosotros
Amplexo de sapo corredor y cordones de huevos. Su restauración ha sido relativamente sencilla. Con la ayuda de una retroexcavadora de pequeño tamaño lo ... «Actualidad, Nov 15»
9
Sapo “extinto” redescubierto en Ecuador
Lo hacen en arroyos y el amplexo [su posición sexual, con la hembra cargando al macho en la espalda] puede durar más de un mes, tiempo durante el cual el ... «Los Andes, Sep 15»
10
Especie de rana considerada extinta se redescubre en Ecuador
... su entrevistado, explica que esto se debe a que “cuando llega el momento de reproducirse, las parejas son muy obstinadas, y el amplexo [la posición sexual, ... «SinEmbargo, Sep 15»

IMAGINILE AMPLEXO

amplexo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amplexo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amplexo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z