Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "genuflexo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GENUFLEXO

La palabra genuflexo procede del latín tardío genuflexus, participio pasivo de genuflectĕre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GENUFLEXO ÎN SPANIOLĂ

ge · nu · fle · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENUFLEXO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENUFLEXO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «genuflexo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția genuflexo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez genuflexo înseamnă îngenuncheare. En el diccionario castellano genuflexo significa arrodillado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «genuflexo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GENUFLEXO


amplexo
am·ple·xo
anexo
ne·xo
biconvexo
bi·con·ve·xo
complexo
com·ple·xo
concavoconvexo
con·ca·vo·con·ve·xo
conexo
co·ne·xo
convexo
con·ve·xo
flexo
fle·xo
incomplexo
in·com·ple·xo
inconexo
in·co·ne·xo
nexo
ne·xo
plexo
ple·xo
sexo
se·xo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GENUFLEXO

gentecilla
gentil
gentileza
gentilhombre
gentílica
gentilicia
gentilicio
gentílico
gentilidad
gentilismo
gentilizar
gentillal
gentilmente
gentío
gentualla
gentuza
genuflexión
genuina
genuino
genu

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENUFLEXO

anfioxo
heterodoxo
laxo
ortodoxo
saxo

Sinonimele și antonimele genuflexo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «genuflexo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENUFLEXO

Găsește traducerea genuflexo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile genuflexo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «genuflexo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

genuflexo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

genuflexo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Genuflection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

genuflexo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

genuflexo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

genuflexo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

genuflexo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

genuflexo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

genuflexo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

genuflexo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

genuflexo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

genuflexo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

genuflexo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

genuflexo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

genuflexo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

genuflexo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

genuflexo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

genuflexo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

genuflexo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

genuflexo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

genuflexo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

genuflexo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

genuflexo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

genuflexo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

genuflexo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

genuflexo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a genuflexo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENUFLEXO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «genuflexo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale genuflexo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «genuflexo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENUFLEXO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «genuflexo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «genuflexo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre genuflexo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENUFLEXO»

Descoperă întrebuințarea genuflexo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu genuflexo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Educacion Fisica. Volumen Iv. Profesores de Educacion ...
En una visión lateral se puede apreciar la presencia de genu recurvatum ( rodillas hi- perextendidas) o de genuflexo (rodillas en semiflexión). Todo genu recurvatum superior a los 15-20 grados y todo genuflexo deben ser valorados por el ...
2
Insidias en las termas
GENUFLEXO Desde el Rhin a la Tracia, a tu mando, legiones invictas enardeces ; y a tu poder, el mundo del Imperio de Roma se prosterna. No al ara de los dioses te inclinas genuflexo, dios tú, también, humano. Mas, ay, Augusto César,  ...
José de Miguel, 1995
3
Hoy
PAGIIA EN BLANCO l i \ i í i i a \ s Genuflexo Biságrez podría ser una especie de compendio de la historia de Chile. O, por lo menos, de la parte en que le ha correspondido flotar. Nació hace más tiempo del que él quisiera, y ahora peina ...
4
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
Genuflexo, dixo afsi : Domine , fi vis, potes me mundare. Señor, fi queréis, bien me podéis limpiar delta lepra. Ref- pondió el Señor: Ibid.3. Voló. Mundare. Quiero, que feas limpio, y en aquel punto quedó limpio de aquel feo , y tan afquerofo ...
Antonio de VIEYPA, 1752
5
Léxico del 98
(El pasajero, cit. de Schiavo, ed. de La Marquesa Rosalinda, 35). fulvo. v. galaicismos. genuflexo. adj. Arrodillado (del lt. genufle- xus, registrado en la vigésima primera edición del DRAE). «Y el Abate otra vez está genuflexo con el chapín.
Consuelo García Gallarín, 1998
6
Puto el Que Lee: Diccionario Argentino de Insultos, Injurias ...
con la autoridad, carente de personalidad propia 'El muy genuflexo estaba dispuesto a hipotecar el país si Cavallo se lo pedía'. gigoló. (tb yigoló). m. Hombre que vende su cuerpo a clientes del sexo femenino, en especial a viejas chotas de ...
Ricardo Montero, 2006
7
Passion del Hombre-Dios referida y ponderada en decimas ...
... entes Coronam de fpinis pofuerunt fuper caput eius , & arun- dinem in dextera eiuf. Et genuflexo ante eum illudebant ei dicent es*.
Juan Bautista Dávila, Claude Bourgeat ((Lyon)), Honoré Boissat ((Lyon)), 1661
8
Viage [sic] literario a las iglesias de España, 2
María circumdata stellis conspicitur , in «postica vero S. M. VENET. id est: sane- ty.tus Marcus Venttus , et ducis sub quo cus- » sus fuit nomen , cui genuflexo sanctus » evangelista stans vexillum , idest , reípu- » bliez gubernacula committit.
Joaquin Lorenzo y Villanueva Villanueva (Jaime), Jaime Villanueva, 1804
9
Viva Jesús: las rubricas del misal romano reformado, que ...
... &c. qua Orationi fintta , li elt oaturus pacem , oleulatur Altare 1n medio, & inftrumentum pacis ei porre- dtum á Miniftro juxta ípíum ad dextrat»; hoc eft , in cornu Epiflo- íae genuflexo , & dicit : Pax tecum. Mínifter refponder : Et cum fpiritu tuo.
Gregorio Galindo, 1768
10
Instruccion sobre las rúbricas generales del misal, ...
151 Reliquia Sanctisst- mae Crucis non est incensan- da á celebrante genuflexo. S. R. C. i5.Septembris 1736. In Brixien. 152 Non est genuflec- tendum á Capitulo & Clero processionaliter transeuntibus ante Altare , in quo recondita est ...
Fermín de Irayzos, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENUFLEXO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul genuflexo în contextul următoarelor știri.
1
La Deseada se abre para Rafaelillo y Perera
Con mucho gusto y garbo genuflexo, recibió Cayetano a rival menudo, ejecutando un ´puñao´ de verónicas muy hondas rematadas con dos medias. Vibrante ... «La Opinión de Murcia, Aug 16»
2
Triunfo de Ponce, Mora y Luque en honor a Víctor Barrio
Comenzó genuflexo David Mora su faena hacia los medios y no terminó de sentirse en redondo, donde el de José Cruz acrecentó su calamocheo. Corrigió el ... «El Mundo, Aug 16»
3
"Mariano Rajoy implora el sí de C's para mantenerse en la silla curul"
... calores caniculares de agosto mientras, qué coño, Rajoy, genuflexo ante Rivera, implora el sí de Ciudadanos para mantenerse en la silla curul de Moncloa, ... «El Mundo, Aug 16»
4
¡Lástima Margarita!
Eso lo desconoce nuestra admirada y querida Margarita Zavala Gómez del Campo y no se lo ha enseñado el genuflexo, Felipe Calderón Hinojosa a quien ... «El Sol de México, Aug 16»
5
Arnaldo Alegre
Es también hogar de un clero lascivo, protector de violadores, prebendario y genuflexo ante el poder terrenal que está a años luz de los colegas que con honra ... «ÚltimaHora.com, Iul 16»
6
"Rajoy prefirió jugar sus cartas con un resultado que le permita ...
Sánchez, que ansiaba un Frente Progresista con Podemos, es decir, el Frente Popular, renunció genuflexo ante las exigencias de sus barones. La alianza ... «El Mundo, Iun 16»
7
Elías de Pérez: "Alperovich busca huir del barco kirchnerista”
Sus declaraciones dan muestra de que fue un genuflexo durante 12 años sólo para beneficiar a los Kirchner y a sus intereses políticos”. “Sus senadores, entre ... «La Gaceta Tucumán, Iun 16»
8
Javier Fernández advierte sobre PP y Podemos: "No pasarán"
La formación que lidera Pablo Iglesias, al que ha comparado con un subteniente de regulares cuando habla de la patria, sólo busca un PSOE "genuflexo" como ... «La Vanguardia, Iun 16»
9
“Hoy estamos caídos, pero hacemos muy buena televisión”
No hay que ser un genuflexo ni un chupamedias del gobierno de turno. Eso no le hace bien ni al gobierno ni a uno como artista. – Pero no cree que aquellos ... «Página 12, Iun 16»
10
Enrique Ponce, orgullo de figura
Genuflexo Ponce, flexible, poderoso, intemporal. Como un espejo de aquellas dobladas del 94 que voltearon Las Ventas. La misma sensación de torería pero ... «El Mundo, Mai 16»

IMAGINILE GENUFLEXO

genuflexo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Genuflexo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/genuflexo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z