Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconexo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCONEXO

La palabra inconexo procede del latín inconnexus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCONEXO ÎN SPANIOLĂ

in · co · ne · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONEXO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONEXO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconexo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconexo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez inconexo înseamnă lipsa conexiunii. En el diccionario castellano inconexo significa falto de conexión.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconexo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONEXO


amplexo
am·ple·xo
anexo
ne·xo
biconvexo
bi·con·ve·xo
complexo
com·ple·xo
concavoconvexo
con·ca·vo·con·ve·xo
conexo
co·ne·xo
convexo
con·ve·xo
flexo
fle·xo
genuflexo
ge·nu·fle·xo
incomplexo
in·com·ple·xo
nexo
ne·xo
plexo
ple·xo
sexo
se·xo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCONEXO

inconcusa
inconcusamente
inconcuso
incondicionado
incondicional
incondicionalmente
inconducente
inconducta
inconexa
inconexión
inconfesa
inconfesable
inconfesadamente
inconfesado
inconfeso
inconfidencia
inconfidente
inconformar
inconforme
inconformidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONEXO

anfioxo
heterodoxo
laxo
ortodoxo
saxo

Sinonimele și antonimele inconexo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inconexo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONEXO

Găsește traducerea inconexo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inconexo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconexo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

断断续续的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inconexo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

disjointed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

असंबद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مفكك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отрывочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desconexo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিয়মশৃঙ্খলাহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

décousu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tanpa sistem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

planlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

とりとめのありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

일관성없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desultory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rời rạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிலையில்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विस्कळीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

düzensiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sconnesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chaotyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

уривчастий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nemetodic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ασύνδετος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oppervlakkig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desultory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desultory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconexo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONEXO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconexo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconexo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconexo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONEXO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconexo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconexo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inconexo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONEXO»

Descoperă întrebuințarea inconexo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconexo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fundamentos de análisis moderno
... al punto, se dice que A es totalmente inconexo. Un espacio discreto es totalmente inconexo; el conjunto de los números racionales y el conjunto de los números irracionales son totalmente inconexos, en virtud de (2.2.16) y (3.19.1).
Jean Dieudonné, 1979
2
Análisis Real
A = {(x,y)/x2 — y2 > 4} C B2 es inconexo. Tómese los abiertos Gi = {(x,y)/x < —1}, G2 = {(x,y)/x>l}. 4. 0 es conexo pues: VGi, G2 abiertos tales que 0 C Gx U G2, 0 n Gx n G2 = 0 =¡> Gx D 0 = 0 o G2 n 0 = 0. 5. x € En, {x} es conexo: VGi,G2 ...
3
Las decisiones políticas: de la planeación a la acción
METODOLOGIA 2.1. ¿CÓMO PLANEAR? De entre los múltiples enfoques aceptados por los planificadores y los administradores, cabe destacar los seis siguientes: Enfoque Principales representantes Increnientalismo inconexo Braybrooke y ...
‎2000
4
Gestión de recursos hídricos
... económico, social y jurídico respecto al que debe realizarse dicha gestión. 1.3. 1 Planificación integral El aprovechamiento de los recursos hidráulicos de un territorio se suele decir que pasa por tres etapas1: aprovechamiento inconexo...
Luis Balairón Pérez, 2002
5
Dirección comercial:los instrumentos del marketing
Producto inconexo con la misma marca. Producto conexo con una marca diferente. Producto inconexo con una marca diferente. 6.2.1. Modificación de productos Como ya vimos en el punto 5.4., la modificación de un producto suele llevarse a ...
Josefa Parreño Selva, Enar Ruiz Conde, Ana Belén Casado Díaz, 2008
6
(484 p.)
Si el delito es inconexo, no trata de él la comision. Respecto de los delitos conexos dijo su señoría que no le parecia .justa la sentencia de este artículo, porque aunque se cometa un delito diferente conexo , no es acreedor el mandante á una ...
España. Cortes Extraordinarias, 1821
7
Diario de las discusiones y actas de las cortes ...
El señor Romero Alpuente im ugnó tambien este artículo , y dijo que ó se trataba de un delito iferente , conexo con el mandado, ó inconexo: que si se trataba de un inconexo , no se odia imponer pena alguna al mandante , por cuanto ...
8
Demostración critico apologetica de el theatro Critico ...
31 El texto de San Aguftin , fobre que el Replicante eftá obligado conceder que no es del Santo , como luego veremos , es inconexo con el aííumpto. Antes bien íi en el Libróte fe huvieíTe puefto todo el contexto , vería el Letor como es en ...
Martín Sarmiento, 1757
9
(XX, 402 p.)
10 Delito inconexo, es aquel hecho que ninguna relación tiene con el otro que se trata (3). Delito co-t nexo , por el contrario , es aquella facción que la analogía de los hechos , la identidad de la cosa , persona, lugar y tiempo la enlazan, ...
Senén Vilanova y Mañes, 1807
10
Un vino generoso: (sobre el nacimiento de la estética ...
Tal impulso puede aparecer en el momento que menos se piensa y entremezclar conceptos, establecer trasposiciones, metáforas o metonimias, volver inconexo lo conexo, hacer nuevo lo habitual. El arte desgarra entonces el tejido de los ...
David Pujante, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONEXO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconexo în contextul următoarelor știri.
1
Aramís Fuster, totalmente perdida y con relato inconexo, en ...
Aramís Fuster se sentó este viernes 26 de agosto en el plató de 'Sálvame Deluxe' para contar su dramática situación tras saberse que fue ingresada en un ... «Yotele, Aug 16»
2
¿En verdad sólo contamos lo malo?
Si usted puede seguir hablando de un hecho, éste tendrá mucho más impacto que aquel que se agota como un asunto aislado e inconexo. Tomemos el ... «El Financiero, Aug 16»
3
EU exige a Conselleria y Ayuntamiento la renovación del carril bici ...
... encuentra en malas condiciones, la situación se empeora y se hace más evidente en El Saler ya que en esta pedanía se encuentra inconexo y, en concreto, ... «el periodic, Aug 16»
4
Breves culturales
... de un objeto; Juanjo Soto elabora un escenario para develar la ficción de los discursos socialmente fabricados sobre la espacialidad en "Paisaje inconexo". «Terra México, Aug 16»
5
"El Gobierno insiste en un sistema de gratuidad que me parece ...
En esta conversación, José Joaquín Brunner repetirá -con su tradicional dicción académica- palabras como confuso, desordenado, débil, inconexo. «Economía y Negocios online, Iul 16»
6
El Brexit como paradigma del nuevo “escenario teleonómico”
... pérdida del trabajo, posterior desahucio e inmersión en umbrales de pobreza, piezas desgajadas del puzle inconexo del caos en el que estamos ya inmersos ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Iun 16»
7
El Brexit como paradigma del nuevo "escenario teleonómico"
... posterior desahucio e inmersión en umbrales de pobreza, piezas desgajadas del puzzle inconexo del caos en el que estamos ya inmersos. Shakespeare, por ... «teleSUR TV, Iun 16»
8
Silvia González: "Antonio era agresivo en forma y en vocabulario"
Aunque en un primer momento Antonio Ojeda no levantó sus sospechas, ahora analiza su comportamiento y concluye que su discurso inconexo también lo ... «Canarias 7, Iun 16»
9
Cameron, el Brexit y las Malvinas
El puzzle inconexo del caos ordenado puede esbozarse mediante la llamada “Teoría de las Catástrofes” del científico francés René Thom y se basaría en dos ... «teleSUR TV, Apr 16»
10
La dura crítica de Mario Salas a sus jugadores: "Fuimos un equipo ...
Continuando con la crítica a sus pupilos, Salas expuso que "fuimos un equipo inconexo, con cero actitud, no mostramos que somos el puntero del campeonato. «24Horas.cl, Apr 16»

IMAGINILE INCONEXO

inconexo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconexo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inconexo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z