Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anfibológica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANFIBOLÓGICA ÎN SPANIOLĂ

an · fi · bo ·  · gi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANFIBOLÓGICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANFIBOLÓGICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anfibológica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anfibológica în dicționarul Spaniolă

Definiția amfibologiei în dicționar este amfibologia. En el diccionario castellano anfibológica significa que tiene o implica anfibología.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anfibológica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANFIBOLÓGICA


analógica
a·na··gi·ca
antropológica
an·tro·po··gi·ca
arqueológica
ar·que·o··gi·ca
biológica
bio··gi·ca
cronológica
cro·no··gi·ca
dermatológica
der·ma·to··gi·ca
ecológica
e·co··gi·ca
fisiológica
fi·sio··gi·ca
geológica
ge·o··gi·ca
ginecológica
gi·ne·co··gi·ca
ideológica
i·de·o··gi·ca
lógica
·gi·ca
meteorológica
me·te·o·ro··gi·ca
odontológica
o·don·to··gi·ca
patológica
pa·to··gi·ca
pedagógica
pe·da··gi·ca
psicológica
psi·co··gi·ca
sociológica
so·cio··gi·ca
tecnológica
tec·no··gi·ca
teológica
te·o··gi·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANFIBOLÓGICA

anfi
anfibia
anfibio
anfíbol
anfibolita
anfibología
anfibológicamente
anfibológico
anfíbraco
anfictión
anfictionado
anfictionía
anfictiónica
anfictiónico
anfígeno
anfímacro
anfineuro
anfión
anfioxo
anfípodo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANFIBOLÓGICA

astrológica
bacteriológica
climatológica
cosmológica
demagógica
enológica
farmacológica
fonológica
genealógica
hidrológica
ilógica
microbiológica
mitológica
morfológica
necrológica
oftalmológica
ontológica
sicológica
sismológica
toxicológica

Sinonimele și antonimele anfibológica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «anfibológica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANFIBOLÓGICA

Găsește traducerea anfibológica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile anfibológica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anfibológica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

amphibological
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

anfibológica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Amphibious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

amphibological
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الإزدواجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

уклоняющийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

anfibológica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

amphibological
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

amphibologique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

amphibological
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

amphibologische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

amphibological
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

amphibological
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

amphibological
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

amphibological
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

amphibological
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

amphibological
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

amphibological
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

amfibologico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

amphibological
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ухиляються
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

amphibological
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

amphibological
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

amphibological
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

amphibological
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

amphibological
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anfibológica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANFIBOLÓGICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anfibológica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anfibológica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anfibológica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANFIBOLÓGICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anfibológica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anfibológica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anfibológica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANFIBOLÓGICA»

Descoperă întrebuințarea anfibológica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anfibológica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tractatus: llamados después Summule logicales
Hablando de la identidad según la materia, hay dos tipos de oración anfibológica: una que siempre es la misma, como 'libro de Aristóteles'; y otra que es diversa, como toda oración que es anfibológica a causa de que una dicción en un caso ...
Pedro Hispano, L. M. de Rijk, 1986
2
Lima satirizada (1598-1698): Mateo Rosas de Oquendo y Juan ...
Una primera lectura del texto parece entregarnos a la mujer esquiva y guerrera en combate, mostrando su superioridad y evitando la agresividad masculina. Una segunda lectura, sin embargo, permite elucidar la posibilidad anfibológica que ...
Pedro Lasarte, 2006
3
Fundamentos de sintaxis formal
No existen, en cambio, criterios claros para determinar si una secuencia es anfibológica o no lo es. Así, la oración El niño dice que él no es culpable puede no ser confusa si sabemos que se habla de un solo niño (de modo que el referente ...
Ignacio Bosque, Javier Gutiérrez-Rexach, 2009
4
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
Nada tengo obligacion de hacer en su favor, porque nada tengo de él » es frase anfibológica en castellano. Tener algo de alguno es retenerlo contra su voluntad, usurparlo; y lo que se quiere decir es : Nada tengo obligacion de hacer en su ...
Rafael María Baralt, 1855
5
Rimas: Without specific title
Siempre el hablar equívoco ha tenido, y aquella incertidumbre anfibológica, gran lugar en el vulgo, porque piensa 325 que él sólo entiende lo que el otro dize. Los casos de la honra son mejores, porque mueven con fuerca a toda gente, con ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 1994
6
Diccionario de biología
Las larvas de los anfibios son acuáticas, teniendo agallas para respirar; posteriormente sufren una metamorfosis para transformarse en adultos. anfibológica, via Vía bioquímica que sirve tanto para procesos anabólicos como catabólicos.
‎1998
7
Diccionario Akal de Estética
... su creador según un diseño anfibológico. Lo equívoco, lo incierto son, entonces, estéticos por esencia. En Arcimboldo, por ejemplo, la «composición anfibológica» tiene un carácter de necesidad artística y el doble sentido pertenece como ...
Etienne Souriau, 1998
8
Estudios sobre Lope de Vega
y en viéndote la cara anfibológica (46) Y Lope de Vega, por su parte, hizo el mismo chiste en Santiago el Verde W, una de sus más lindas comedias: «Y sé de la sacra historia que fué Dios mismo el primero que cortó en el mundo ropas, pues ...
Joaquín de Entrambasaguas, 1967
9
Noticia de las sesenta y cinco proposiciones nueuamente ...
... por la manga, ni aliénerai de averie passado por la caiïe, pues no habla d: c fio ; con que esta 1 locución anfibológica no es mentira, ni ay por donde pueda ser ilícita, , con cada. na: Dirás lo primero , en favor de la anfibología puré mental, ...
Raimundo Lumbier ((O.C.)), 1682
10
Las Poesias de Horacio, 3
Vla en el original. Las transiciones no preparadas , la concision á veces anfibológica de nuestro autor , fueron sin duda las que hicieron al célebre Malte- Brun calificar á Horacio de seco, raro y enérgico en sus sátiras. Absentern Novium.
Horaci, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANFIBOLÓGICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anfibológica în contextul următoarelor știri.
1
La cultura del silencio en el Estado, lo público y la ciudadanía
Más allá de la ambigüedad que genera la redacción anfibológica de esta norma constitucional, tanto el control popular sobre diputados y funcionarios, como la ... «Tercera Información, Iun 16»
2
La Herencia del Camaleón David Bowie (1947-2016)
Esta oración, que es, como todo en Bowie, anfibológica, atañe a la burla sobre la trivialidad de la estrella del rock, pero también es una declaración de ... «La Razon, Ian 16»
3
Lo que nos enseña el 'caso Prestige'
Navajas ha pedido al Supremo que anule la anfibológica sentencia de la Audiencia de La Coruña -que no condenó a nadie pese a reconocer errores ... «El Mundo, Sep 15»
4
'Voces del más allá', la polémica sobre Rulfo
... y sigue una frase anfibológica (doble sentido): “Chumacero, Carballo y Alatorre hablan sobre los cambios a la novela de Juan Rulfo antes de ser publicada”. «El Universal, Aug 15»
5
Fuerte reproche a la Fiscalía de magistrado que salvó el voto en ...
El magistrado cuestionó la acusación de la Fiscalía, señalando que esta “no debe ser anfibológica, ambigua, genérica, tacita, equivoca, contradictoria, ... «Vanguardia Liberal, Iul 14»
6
La nueva plusvalía bajo control estatal y más sobre el capitalista ...
[1] Aunque la expresión “capitalista industrioso” luce anfibológica, debemos adjetivar redundantemente para distanciarlos de los que en Venezuela han ... «Aporrea.org, Mai 14»
7
Un método para descubrir camelos
Sea lo uno, sea lo otro, el sentido debe resultar claro para el lector, pues, según ha escrito alguien, "la insolitez polisémica nunca debe resultar anfibológica". «La Voz Libre, Nov 12»
8
Cuidado al denunciar 'camelladas' en Internet
El magistrado aseguró que la gente no debe subir una imagen anfibológica; es decir, que se preste a segundas interpretaciones. Si la foto habla por sí sola, ... «La Nación Costa Rica, Sep 12»
9
¡El perro de mi vecino está enfermo!
Así que, estimado lector, antes de escribir o hablar piense bien porque podría ocasionar más de un lío con una comunicación anfibológica fuera de contexto. «Perú21, Iul 12»
10
El juez sobresee el caso contra el exdiputado del PP Escribano por ...
Otra expresión captada [«hay que pasar por caja»] puede considerarse como anfibológica, según el juez, porque puede entenderse como el pago a Duarte por ... «La Voz de Galicia, Apr 12»

IMAGINILE ANFIBOLÓGICA

anfibológica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anfibológica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anfibologica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z