Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anfibología" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANFIBOLOGÍA

La palabra anfibología procede del latín amphibologĭa, la cual a su vez procede del griego ἀμφίβολος, ambiguo, equívoco.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANFIBOLOGÍA ÎN SPANIOLĂ

an · fi · bo · lo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANFIBOLOGÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANFIBOLOGÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anfibología» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

amfibologie

Anfibología

Amfibologia este folosirea unor fraze sau cuvinte cu mai multe interpretări. Este, de asemenea, numit disemie sau polisemie, deși în mod strict o polisemie nu este întotdeauna o amfibologie. O amfibologie poate duce la erori importante de interpretare dacă contextul discursiv al afirmației amfibiene nu este cunoscut, de regulă este de asemenea o resursă pentru sofisticare. O caracteristică aproape constantă a amfibologiilor este ambiguitatea. La anfibología es el empleo de frases o palabras con más de una interpretación. También se la llama disemia o polisemia aunque estrictamente hablando una polisemia no es siempre una anfibología. Una anfibología puede dar lugar a importantes errores de interpretación si se desconoce el contexto discursivo del enunciado anfibológico, también suele ser un recurso para sofisticar. Una característica casi constante de las anfibologías es la ambigüedad.

Definiția anfibología în dicționarul Spaniolă

Definiția amfibologiei în dicționarul spaniol are dublă semnificație, viciu al cuvântului, clauză sau mod de vorbire care poate fi interpretat mai mult decât o singură interpretare. O altă semnificație a amfibologiei în dicționar este și o figură care constă în folosirea intenționată a vocii sau a clauzelor cu dublă semnificație. La definición de anfibología en el diccionario castellano es doble sentido, vicio de la palabra, cláusula o manera de hablar a que puede darse más de una interpretación. Otro significado de anfibología en el diccionario es también figura que consiste en emplear adrede voces o cláusulas de doble sentido.
Apasă pentru a vedea definiția originală «anfibología» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANFIBOLOGÍA


antología
an·to·lo··a
antropología
an·tro·po·lo··a
arqueología
ar·que·o·lo··a
biología
bio·lo··a
biotecnología
bio·tec·no·lo··a
cardiología
car·dio·lo··a
cronología
cro·no·lo··a
ecología
e·co·lo··a
geología
ge·o·lo··a
ginecología
gi·ne·co·lo··a
ideología
i·de·o·lo··a
meteorología
me·te·o·ro·lo··a
metodología
me·to·do·lo··a
odontología
o·don·to·lo··a
oftalmología
of·tal·mo·lo··a
patología
pa·to·lo··a
psicología
psi·co·lo··a
sociología
so·cio·lo··a
tecnología
tec·no·lo··a
teología
te·o·lo··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANFIBOLOGÍA

anfi
anfibia
anfibio
anfíbol
anfibolita
anfibológica
anfibológicamente
anfibológico
anfíbraco
anfictión
anfictionado
anfictionía
anfictiónica
anfictiónico
anfígeno
anfímacro
anfineuro
anfión
anfioxo
anfípodo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANFIBOLOGÍA

astrología
climatología
cosmetología
dermatología
endocrinología
epidemiología
fisiología
genealogía
inmunología
microbiología
mitología
neurología
oncología
radiología
terminología
tipología
traumatología
trilogía
urología
zoología

Sinonimele și antonimele anfibología în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ANFIBOLOGÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «anfibología» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în anfibología

ANTONIMELE «ANFIBOLOGÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «anfibología» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în anfibología

Traducerea «anfibología» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANFIBOLOGÍA

Găsește traducerea anfibología în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile anfibología din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anfibología» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

模棱两可
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

anfibología
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

amphibology
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दो अर्थवाले शब्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التباس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

двусмысленное выражение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

anfibologia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দ্ব্যর্থক বাক্যাংশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

amphibologie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

amphibology
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

amphibology
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

amphibology
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

글귀의 모호함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

amphibology
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

văn ý không rỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

amphibology
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

amphibology
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

amphibology
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

anfibologia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

amphibology
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

двозначне вираз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

amfibologie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αμφιβολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

amphibology
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

amphibology
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

amphibology
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anfibología

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANFIBOLOGÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anfibología» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anfibología
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anfibología».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANFIBOLOGÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anfibología» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anfibología» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anfibología

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANFIBOLOGÍA»

Descoperă întrebuințarea anfibología în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anfibología și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Kant: defensa y límites de la razón
LA ARGUMENTACIÓN DE KANT EN LA ANFIBOLOGÍA* MELISSA ZINKIN En el apéndice a la Analítica Trascendental en la Critica de la razón pura, que lleva por título "La anfibología de los conceptos de reflexión a causa de la confusión del ...
Wilson Herrera Romero, Camila de Gamboa Tapias, 2005
2
Redacción
ANFIBOLOGÍA. Se conoce como anfibología a aquellas construcciones que admiten más de un significado. Las más frecuentes se deben al empleo poco preciso del relativo que; así como al uso de le, les, se, su, sus; empleo inadecuado de ...
Ana María Maqueo, 1985
3
Autrement: lecture d'Autrement qu'être, ou, Au-delà de ...
De esa anfibología se afirma que «no significa lo último» (p. 43). A ese respecto, las pp. 67 ss. — «la anfibología del ser y el ente» — hostigan la traición del Decir en un de otro modo que no está a la altura del de otro modo que ser. Sin duda ...
Paul Ricoeur, 1999
4
Tractatus: llamados después Summule logicales
La causa de la apariencia de la anfibología o su principio motivo es la unidad de la misma oración tomada simplemente. Y la causa de la no existencia o el principio del defecto de la anfibología es la diversidad de la misma oración 42.
Pedro Hispano, L. M. de Rijk, 1986
5
Prontuario de teologia moral
CAPITULO IV ^ Del juramento anfibologico» Jurar con equivocacion o anfibología es jurar en diverso sentido del juicio que hace o puede hacer aquel ante quien se jura, v. g., pideme Pedro veinte ducados prestados , y por ser mal pagador ...
Francisco Larraga, 1862
6
Lectoescritura práctica
Vendió Judas a Jesús a los fariseos /judas vendió a jesús a los fariseos/ anFIBología Aparte de su sentido lógico e importancia retórica, la anfibología gramatical consiste en emplear palabras o redactar frases que dan lugar a varias  ...
Luis E. García Restrepo, 2002
7
La tribuna del idioma
Deja, pues, a opción del redactor tildar o no los pronombres demostrativos, salvo en los rarísimos casos en que el riesgo de una anfibología (ambigüedad o doble interpretación de una frase) exija la actuación diacrítica de una tilde.
Fernando Díez Losada, 2004
8
Prontuario de la Teologia moral, reformado y corregido ... ...
Anfibología externa per verba, es cuando las mismas palabras admiten dos sentidos, óson equivocas; v.g., esta palabra gallus, significa el francés y el gallo; y estavozcanis significa el perro terrero y el can celeste; por lo cualsi yo quitase la ...
Francisco LARRAGA, Antonio María CLARET Y CLARÁ (Archbishop of Santiago de Cuba.), Francisco SANCTOS E GROSIN, 1860
9
Promptuario de la theología moral
P. Qué es anfibología externa ? R. quando la restricción no se tiene solo en lo interior ; sino que de algún modo se sinsibiliza. P. De qua'ntas maneras puede la anfibología ser externa ? R. Que puede ser externa per verba , per Jacta , W per  ...
Francisco Lárraga, 1797
10
Directorio moral...ilustrado con adiciones por via de notas ...
La razón es , gun caso es lícito meatir : el que jura con anfibología puré mental, ó restricción puramente interna, miente : luego &c. Pruébase la menor con este exeraplo. Preguntan á Pedro si ha estado en tal casa , y jura que no ha estado, ...
Francisco ECHARRI, 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANFIBOLOGÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anfibología în contextul următoarelor știri.
1
Todo lo que siempre quiso saber sobre la lengua
No cerraremos esta reseña del Segundo compendio… con el punto final, sino con la anfibología. Se llama así a la ambigüedad en gramática. Un ejemplo típico ... «Diario La República, Iun 16»
2
Julio Anguita: "Los que se regodean pensando en el 'sorpasso ...
... pero esa anfibología de la Constitución ha estallado. Yo soy partidario de que, tranquilamente, se explique a los españoles que hace falta negociar y dialogar ... «Diariocrítico.com, Iun 16»
3
¿Qué memorias se quedan ocultas cuando se habla de “calidad ...
Para este sociólogo de la Complutense -fallecido cuando más estimado era- la larga anfibología del constructo “calidad de la enseñanza” expresaba, ante todo, ... «Mundiario, Iun 16»
4
Aprender más que formar al enseñar
... la paranomasia y la aliteración y otros recursos complementarios como la polisemia y la anfibología. Cultivó la fábula, el apólogo, el apotegma, el panegírico, ... «Gestiona tu dinero, Iun 16»
5
La izquierda, patente de corso
La Academia, que los señala con el dedo índice, aunque no sea de buena educación, ¿comete anfibología al definir izquierdear como apartarse del juicio y de ... «Periodista Digital, Apr 16»
6
Tienda de ambigüedades
El embargo-bloqueo es otro enigma de sorprendente complicidad para presentarse ambos en la anfibología víctima-victimario. La relación de odio-amor, de ... «Diario de Cuba, Apr 16»
7
Algunas consideraciones sobre la Burocracia en Venezuela
En definitiva burocracia es una anfibología, es a la vez subjetiva al personal administrativo y a los problemas del proceso administrativo, es un modelo eficiente ... «Aporrea, Ian 16»
8
Condenan a la nación por homicidio del alcalde de Tenerife ...
... se configuró una omisión, la cual, sin anfibología alguna, fue determinante en la producción del daño, circunstancia que desencadena una responsabilidad ... «Caracol Radio, Dec 15»
9
David Gistau le da una somanta de palos a Aznar: "Con gente ...
Busca refugio en la anfibología y en los casuismos léxicos y tira para adelante a la espera de que las circunstancias le ofrezcan soluciones prácticas. «Periodista Digital, Oct 15»
10
Los “viciosos” del idioma
Recordemos que los vicios del lenguaje son usos o formas incorrectas de hablar o escribir entre ellos podemos hablar de la anfibología que no es más que una ... «La Prensa, Aug 15»

IMAGINILE ANFIBOLOGÍA

anfibología

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anfibología [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anfibologia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z