Descarcă aplicația
educalingo
antihéroe

Înțelesul "antihéroe" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANTIHÉROE ÎN SPANIOLĂ

an · ti ·  · ro · e


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTIHÉROE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTIHÉROE ÎN SPANIOLĂ?

antierou

Un anti-erou se referă la un personaj ficțional care are unele caracteristici care sunt antitetice comparativ cu cele ale eroului tradițional. Un anti-erou în cărțile și filmele curente va efectua, în general, acte care sunt considerate "eroice", dar vor face acest lucru cu metode sau intenții care nu sunt atât de multe. Don Quijote a fost unul dintre primele romane realizate de un anti-erou.

Definiția antihéroe în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, antihéro înseamnă într-o lucrare de ficțiune, un personaj care, deși joacă funcțiile narative ale eroului tradițional, diferă în aspectul și valorile sale.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTIHÉROE

héroe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANTIHÉROE

antigüeña · antigüeño · antiguo · antihelmíntica · antihelmíntico · antihemorrágico · antihemorroidal · antiheroico · antihiático · antihidrópica · antihidrópico · antihigiénica · antihigiénico · antihipertensivo · antihistamínico · antihistérica · antihistérico · antihistórico · antihuelga · antihumano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTIHÉROE

acroe · áloe · aloe · ázoe · benzoe · chocoe · lignáloe · lináloe · oboe

Sinonimele și antonimele antihéroe în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «antihéroe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANTIHÉROE

Găsește traducerea antihéroe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile antihéroe din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antihéroe» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

反英雄
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

antihéroe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

antihero
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

antihero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جبان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

антигерой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

antihero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অ-নায়কোচিত নায়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

antihéros
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

antihero
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Antiheld
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

反英雄
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주인공답지 않은 주인공
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

antihero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhân vật phản diện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

antihero
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

antihero
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

antihero
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

antieroe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

antihero
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

антигерой
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

antierou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αντιήρωα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

antihero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

antihjälte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

antihelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antihéroe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTIHÉROE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antihéroe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antihéroe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre antihéroe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTIHÉROE»

Descoperă întrebuințarea antihéroe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antihéroe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memorias de un antihéroe
Javier Salvago nació en Paradas (Sevilla) en 1950.
Javier Salvago, 2007
2
Imán y la novela histórica de Sender
No obstante, conviene hacer una distinción entre el antihéroe de Sender y el de La colmena de Cela, o de Pin de partida de Becket o del Ladrón de bicicleta de Vittorio de Sicca, entre otros muchos ejemplos que podríamos sacar por este ...
Francisco Carrasquer, 1970
3
La representacion del antiheroe en la literatura peninsular ...
Como consecuencia, se presentan historias que presentan un ambiente degradado en el cual se lleva a cabo las aventuras del homosexual como personaje principal referido en estudio como el antihéroe. Los lectores gozan de las ...
Luis Mora-Alvarez, 2008
4
Memorias de la historia: una aproximación al estudio de la ...
una aproximación al estudio de la conciencia histórica nacional Isabela Cosse, Vania Markarian. Héroe y antihéroe /Qué iba a decir sean los orientales tan ilustrados como valientes! Debe haber dicho, sean todos los gauchos tan leídos  ...
Isabela Cosse, Vania Markarian, 1994
5
Codicia (Ángeles Caídos I)
Vin DiPietro, su antiguo jefe, la primera alma, y el primer pecado: la codicia. J. R. Ward nos ofrece una novela que hará tambalear nuestro antiguo y obsoleto sistema de creencias.
J. R. Ward, 2011
6
Textos de literatura europea y tradición clásica
Sin embargo, la figura del héroe es tal vez el tema que más ha evolucionado desde la literatura antigua, y el héroe ha ido convirtiéndose en antihéroe de una manera gradual. Y así el antihéroe poblará por completo la literatura de los siglos ...
Cándida Ferrero Hernández, 2006
7
¿El descubridor descubierto o inventado?: Cristóbal Colón ...
Los críticos justifican el hecho de que el colón de la segunda parte de El arpa y la sombra insista tanto en sus propios embustes como resultado de la intención de carpentier de convertir al protagonista en un antihéroe (Fama 1986: 556)28.
Łukasz Grützmacher, 2009
8
El fuego secreto
La novela recrea la vida de un antihéroe de una clase baja en Medellín en los años sesenta.
Fernando Vallejo, 2005
9
El universo del Western
R. Warshow Del héroe al antihéroe No existe «western» sin héroe: el prestigio del género proviene de él, así como de las estructuras que lo sostienen. Tra- dicionalmente, la fascinación es mayor cuanto más sorprendente sea este héroe.
Astre, Georges-Albert Astre, Albert-Patrick Hoarau, 1998
10
Mi Alegre Valentina
Agustín, con la mano izquierda medio metida en el bolsillo posterior del vaquero, la palma hacia fuera, adoptaba la postura, tan bien aprendida, de antihéroe, de rigor en todas las películas recientes que tanto frecuenta y que tan bien le van a  ...
José Alemany Puig, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTIHÉROE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antihéroe în contextul următoarelor știri.
1
Deadpool, el antihéroe llega a la Eurocopa
"El rojo es mi color" o "siempre quise ser futbolista profesional porque quería tener hijos en ciudades de todo el mundo" son algunas de las perlitas sobre la ... «MARCA.com, Iun 16»
2
El antihéroe de Francia
Los torneos de selecciones necesitan de personajes, y si se quiere de equipos sorpresa, marcadores insólitos y situaciones inesperadas, para poder masticar ... «EL PAÍS, Iun 16»
3
Ariel Sanzo, el último antihéroe del rock nacional
Hoy, la estirpe de antihéroe del rock que lo persigue desde hace décadas se ajusta a su imagen y semejanza más que nunca: se niega a posar para las fotos, ... «LA NACION, Iun 16»
4
Cinco inolvidables antihéroes de cine
Probablemente el antihéroe por antonomasia, C.C. Baxter, al que interpreta un Jack Lemmon en puro estado de gracia, representa al hombre de clase media, ... «Xataka, Iun 16»
5
Top 5: los grandes antihéroes de la tele actual
Puede que se trate del primer gran antihéroe de la pantalla chica. Cuando la mítica 24 comenzó a emitirse, muchos se sorprendieron ante un agente especial ... «LA NACION, Iun 16»
6
Simeone, el antihéroe perfecto
Hay una realidad incontestable: el Atlético de Madrid que dirige Diego Simeone ha derribado al actual poder del fútbol, eliminando al Barcelona y el Bayern ... «canchallena.com, Mai 16»
7
'Deadpool': Así se creó la máscara del antihéroe
Ryan Reynolds y Tim Miller ya preparan la secuela de la exitosa película sobre Wade Wilson. Después del éxito cosechado por Deadpool -más de 750 ... «SensaCine, Apr 16»
8
Rock peruano: Antihéroe presenta el videoclip de "Al madrugar"
Es bajo el nombre de Antihéroe que lanzó el año pasado "Espero que", su álbum debut. "Al madrugar" es uno de los cortes de este disco. En el tema, cuyo ... «El Comercio, Apr 16»
9
Antiprincesas y Antihéroes: libros infantiles que combaten los ...
La editorial argentina Chirimbote creó en 2015 la colección de biografías infantiles Antiprincesas y Antihéroes. Las protagonistas se distancian diametralmente ... «LaTercera, Mar 16»
10
VENOM el antihéroe de Marvel podría tener su película en solitario
Por lo visto, Marvel y Sony Pictures planean traer de vuelta al treparedes conocido como Spiderman de vuelta al cine, de una manera que no esperábamos. «NewCinema, Mar 16»

IMAGINILE ANTIHÉROE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antihéroe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/antiheroe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO