Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aloe" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALOE

La palabra aloe procede del latín alŏe, la cual a su vez procede del griego ἀλόη.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALOE ÎN SPANIOLĂ

a · lo · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALOE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALOE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aloe» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aloe

aloe

Aloe

Aloe, cunoscută sub numele de aloe, aloe sau acibar, printre altele, este un gen de plante suculente din familia Asphodelaceae, familia dispărută în cele mai moderne clasificări filogenetice, iar genele sale sunt acum incluse în familia Xanthorrhoeaceae. În același mod, înainte de a intra în familia Asphodelaceae, aceștia se aflau în unul dintre Aloaceae și Liliaceae. Are aproximativ 525 de specii acceptate din cele peste 1.000 descrise. Este nativă în regiunile uscate din Africa, Madagascar și Orientul Mijlociu, deși sa răspândit în întreaga lume astăzi. Membrii din genul Gasteria și Haworthia, care au un mod similar de creștere, sunt uneori cultivate și popular cunoscute sub numele de aloes. O altă familie, în general confuză cu aloii, este agavacul, dar diferă de acestea prin faptul că frunzele lor tinere nu sunt grupate conic, evadarea lor nu este terminală și planta nu moare după înflorire. Aloe, de nombre común áloe, sábila o acíbar, entre otros, es un género de plantas suculentas de la familia Asphodelaceae, familia desaparecida en las clasificaciones filogenéticas más modernas, y sus géneros incluidos ahora en la familia Xanthorrhoeaceae. De la misma manera, antes de entrar en la familia Asphodelaceae estaban en la de las Aloaceae y Liliaceae. Tiene alrededor de 525 especies aceptadas de las más de 1.000 descritas. Es nativo de las regiones secas de África, Madagascar y Oriente Próximo, aunque se haya difundido en todo el mundo en la actualidad. Los miembros de los géneros Gasteria y Haworthia, que tienen un modo de crecimiento similar son, a veces, cultivados y popularmente conocidos como aloes. Otra familia generalmente confundida con los aloes son las agaváceas, pero se diferencian de éstas en que sus hojas jóvenes no se agrupan de forma cónica, su escape no es terminal y la planta no muere después de la floración.

Definiția aloe în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a aloe în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este planta perene a familiei frunzelor lungi și cărnoase, care pornesc de la partea inferioară a tulpinii, care se termină cu un vârf de flori roșii și alb ori Din frunzele sale se extrage un suc rășinos și foarte amar, folosit în medicină. O altă semnificație a aloe în dicționar este sucul acestei plante. Aloe este, de asemenea, agáloco. La primera definición de aloe en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta perenne de la familia de las, con hojas largas y carnosas, que arrancan de la parte baja del tallo, el cual termina en una espiga de flores rojas y a veces blancas. De sus hojas se extrae un jugo resinoso y muy amargo que se emplea en medicina. Otro significado de aloe en el diccionario es jugo de esta planta. Aloe es también agáloco.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aloe» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALOE

alobunado
alocada
alocadamente
alocado
alocar
alóctono
alocución
alodial
alodio
áloe
aloes
aloeta
aloética
aloético
alófono
aloforma
alogador
alogadora
alogamiento
alogar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALOE

acroe
áloe
antihéroe
ázoe
benzoe
chocoe
héroe
lignáloe
lináloe
oboe

Sinonimele și antonimele aloe în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aloe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALOE

Găsește traducerea aloe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aloe din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aloe» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

芦荟
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aloe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

aloe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मुसब्बर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

столетник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aloés
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘৃতকুমারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aloès
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aloe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Aloe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アロエ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

알로에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aloe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây lô hội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கற்றாழை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कोरफड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aloe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aloe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aloes
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

столітник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aloe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αλόη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aalwyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aloe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aloe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aloe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALOE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aloe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aloe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aloe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALOE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aloe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aloe» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aloe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALOE»

Descoperă întrebuințarea aloe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aloe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aloe Ver: La Planta Del Futuro
La Sbila (Aloe vera), es una misteriosa planta desrtica, que segn la Santa Biblia cristiana, le fue dada por Dios a la humanidad para curarse muchas de sus enfermedades o padecimientos fsicos (Nms. 24:6).
José Luis Ortiz, 2010
2
Aloe Vera
Procedente de un pasado folklorico y misterioso, el aloe ha irrumpido con una fuerza tremenda en la escena del mundo actual, conquistando espacios cada vez mayores en campos tan diversos como la medicina, la cosmetica y el comercio.
Neil Stevens, 1997
3
El poder curativo del Aloe Vera
Polvo / 50 Tintura / 50 Capítulo 4 - El aloe vera en el mercado / 53 Principales productores actuales / 55 Métodos de procesamiento industrial / 56 El fileteado / 56 El método de la hoja entera / 58 Obtención de polvo / 58 Polvo seco / 59 Polvo ...
Patricia Conti
4
Fitoterapia: vademécum de prescripción
Gel de áloe: Prácticamente no existen referencias sobre efectos adversos del gel de áloe. Ocasionalmente, se ha descrito algún caso de dermatitis o reacción alérgica. Precauciones El acíbar debe ser utilizado únicamente por prescripción y ...
Bernat Vanaclocha Vanaclocha, Cañigueral, Salvador Cañigueral Folcara, 2003
5
La Palma:
(Aloe vera, Syn.: Aloe perfoliata var. vera L. (basionym), Aloe barbadensis Mill., Aloe indica Royle, nom. nud., Aloe vulgaris Lam., Aloe chinensis (Haworth, Baker ), también Curacao-aloe, lirio del desierto. El primitivo origen del auténtico aloe ...
HealthArt Edition, 2008
6
Sabila, Aloe Vera: Salud, Belleza Y Vitalidad
This little book presents fascinating information about this amazing plant: a brief history, how it heals, external and internal uses, and tips on how to grow aloe vera and plant care.
Max B. Skousen, 2003
7
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Además, en la colopatía, será necesario tratar la causa desencadenante ( Distonía biliar, Esplenomegalia, Hepatomegalia, Adenopa- tía profunda, Tumor). I. Dolores 1. Inflamación Aloe composé (o en su defecto, Aloe socco- trina 5 CH) 2 gr, ...
Louis Pommier, 2002
8
La sábila: Suavizante y curativo natural
deportes tratan con productos a base de aloe vera dolores musculares, luxaciones, raspones y ampollas. Las compañías de cosméticos incorporan la sábila a sus cremas para la piel, jabones y champús, no sólo por los beneficios que se ...
Diane Gage, 1999
9
Salud con sábila
La relación de la sábila o aloe con la familia del lirio es evidente, ya que sus flores amarillas y tubulares que crecen anualmente en la primavera, por lo que se asemejan a las del lirio de Pascua. Hay sábila hembra y sábila macho, la primera ...
Abel Cruz, 2002
10
Homeopatia. Materia médica comparada
Aloe y Sulphur Los tres casos fueron curados por Aloe, pero al inicio de los tratamientos recibieron Sulphur con un resultado parcial. Coincidiendo con mis colegas, es con Sulphur, otro caluroso y congestivo, con quien más he confundido a ...
Gustavo Krichesky, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALOE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aloe în contextul următoarelor știri.
1
6 usos del aloe vera que no conocías
Además de ayudar con las quemaduras del sol, el aloe vera puede ser usado para cuidar la piel y el pelo. Descubre cómo puedes usar este gel en tu rutina de ... «quien.com, Mai 16»
2
Propiedades y beneficios del aloe vera
El aloe vera es una de las plantas más reconocidas por favorecer a la salud, tanto interna como externa por sus excelentes propiedades y nutrientes. «LaRed21, Mai 16»
3
7 increíbles usos del aloe vera
El aloe vera contiene muchas propiedades terapéuticas, por lo que puede utilizarse para curar quemaduras, úlceras, llagas y otros problemas de la piel. «El Diario NY, Mai 16»
4
Investigadores crean bebida de aloe vera benéfica para la salud
La Universidad Autónoma de Coahuila (Uadec) desarrolla un proyecto para generar bebidas funcionales con la planta de aloe vera y bacterias ácido lácticas ... «Economíahoy.mx, Apr 16»
5
TIPS: El aloe vera y sus maravillosos efectos en tu cuerpo
En aplicación tópica (gel o crema), el aloe vera es eficaz en la curación de quemaduras en la piel; disminuye el dolor y la inflamación, además estimula el ... «Excélsior, Apr 16»
6
Efectos del aloe vera en tu cuerpo
En aplicación tópica (gel o crema), el aloe vera es eficaz en la curación de quemaduras en la piel; disminuye el dolor y la inflamación, además estimula el ... «La Tribuna.hn, Apr 16»
7
Alimentaria 2016: De ginebra 'Gracias a Dios' a la hamburguesa …
... años de investigación. También será posible saborear la hamburguesa de vacuno con aloe vera, que aportará más valor nutricional, o incluso unas perlas –o ... «EL PAÍS, Apr 16»
8
El aloe vera, un excelente remedio
El aloe vera es considerado un coadyuvante de la salud digestiva, se ha vuelto un producto importante en la dieta de quienes cuidan su salud. El jugo del aloe ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»
9
Mario Conde arrastra deudas con empleados y agricultores …
Entre 1995 y 2002, coincidiendo con las entradas y salidas de Conde en prisión, y mucho antes de su llegada al negocio del aloe vera, Hogar y Cosmética ... «Sur Digital, Apr 16»
10
La provincia produce casi ocho millones de kilos de aloe vera con …
El sector del aloe vera está experimentando un crecimiento a nivel nacional, andaluz y también en la provincia de Huelva, donde en pocos años la extensión ... «20minutos.es, Mar 16»

IMAGINILE ALOE

aloe

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aloe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aloe-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z