Descarcă aplicația
educalingo
arrufo

Înțelesul "arrufo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARRUFO

La palabra arrufo procede de arrufar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARRUFO ÎN SPANIOLĂ

a · rru · fo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRUFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRUFO ÎN SPANIOLĂ?

Arrufo

Arrufo este curbura construcției care primește puntea principală din planul orizontal la capetele arcului și pupa. Se mai numeste si efort intens la care nava este supusa cand arcul si pupa plutesc pe creasta valurilor, in timp ce centrul se afla in piept. Arrufo a punții principale.

Definiția arrufo în dicționarul Spaniolă

Definiția arrufo în dicționarul englez înseamnă arrufadura.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRUFO

atufo · bufo · fufo · fufurufo · mafufo · pufo · rebufo · rufo · tartufo · tufo · ufo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRUFO

arruar · arruchar · arrufadía · arrufadura · arrufaldada · arrufaldado · arrufar · arrufianada · arrufianado · arruga · arrugable · arrugación · arrugamiento · arrugar · arrugia · arruí · arruinado · arruinador · arruinadora · arruinamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRUFO

amorfo · autógrafo · bolígrafo · camarógrafo · coreógrafo · cronógrafo · elfo · filósofo · fo · fofo · fotógrafo · geógrafo · golfo · grafo · grifo · parágrafo · paraninfo · párrafo · telégrafo · triunfo

Sinonimele și antonimele arrufo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARRUFO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arrufo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arrufo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRUFO

Găsește traducerea arrufo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile arrufo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrufo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

arrufo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

arrufo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sheer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

arrufo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arrufo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

arrufo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arrufo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

arrufo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

arrufo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arrufo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Arrufo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arrufo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arrufo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arrufo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arrufo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arrufo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

arrufo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

arrufo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

arrufo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arrufo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arrufo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

arrufo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arrufo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arrufo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arrufo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arrufo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrufo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRUFO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrufo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrufo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrufo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRUFO»

Descoperă întrebuințarea arrufo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrufo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lineas de carga: Convenio internacional sobre líneas de ...
Convenio internacional sobre líneas de carga, 1966 y Protocolo de 1988, enmendado en 2003 Organización Marítima Internacional. Medida de las variaciones respecto a la curva de arrufo normal 9) Cuando la curva de arrufo sea diferente ...
Organización Marítima Internacional, 2005
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ARRUFADURA. s. f A. N. V. Arrufo. ARRUFAR, v. a. A. N. Dar arrufo al buque en su construcción. De aqui el llamar arrufado al que tiene un arrufo notable. Veitia lo usa como neutro , hablando de las cintas , cubiertas &c. ó de 1 s partes ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I pergamino I za- marra I pellejo ovino. sheepsking rolls I rodillos cubiertos con pergamino (fabricación hojalata). sheepsking wheel I rueda pulidora hecha de zamarra. sheepskins I pieles lanares. sheer I arrufo (buques) I claro, consumado,  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Disenos de Embarcaciones Pesqueras
Desde este nuevo punto de arrufo, dibujar una línea paralela a la antigua cuaderna lateral, transferir la longitud de la cuaderna lateral = B y trazar la nueva arista exterior. Dibujar la nueva cuaderna del fondo. Dibujar una línea que forme un ...
Oyvind Gulbrandsen, 2004
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
f A. N. V. Arrufo. ARRUFAR, v. a. A. N. Dar arrufo al buque en su construcción. De aquí" el llamar arrufado al que tiene un arrufo notable. Veitia lo usa como neutro, hablando de las cintas, cubiertas &c. ó de las partes mismas que deben ...
‎1831
6
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
ARRUFO Y VUELTA. Arrufo en términos de construccion es sinónimo de curvatura, se añade solamente horizontal ó vertical para dar á entender en qué sentido está el arrufo de una pieza del buque: por lo general, vuelta significa lo mismo ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
7
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
li, Scarncciare. ARRUFADDRA. s. f. A. N. Y. Arrufo. ARRUFAR, v. a. A. N. Dar arrufo al buque en su construcción. De aquí el llamar arrufado al que tiene un arrufo notable. =Fr. Tonlurer, Condoler. ~\ng. Toshcer, Toincur- vate.=\l. Archeggiare.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
8
Teoría Del Buque: Estabilidad, Varada e Inundación
Dreal = DCB^dD Dch desplazamiento hallado en las curvas hidrostáticas dD corrección al desplazamiento: quebranto, negativo arrufo, positivo Como ya se han indicado al principio de este subapartado, si el buque tiene quebranto el ...
Joan Olivella Puig, 1996
9
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... avoir/prendre du contre-arc e curvar (v); tener arrufo (buque) 8527 sag (n)(ship ) f contre-arc (nm) e arrufo (nm) 8528 sagging moment f moment fléchissant du contre-arc e momento de arrufo 8529 sagging ship f navire en contre-arc e buque ...
‎2011
10
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Arrufo de popa. (B.). break sheer. Cambio de la posición del barco. (Cuando cambia la marea). deck sheer. Arrufo de cubierta. (B.). forecastle plank sheer. Regala del castillo. (B. m.). forward sheer. Arrufo de proa. (B.). keel sheer. Arrufo de ...
Luis Delgado Lamelland, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRUFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrufo în contextul următoarelor știri.
1
Detienen camión que transportaba limones
En Ruta Nacional 34 altura ARRUFO, siendo aproximadamente las 12:30 Hs de ayer., la Unidad Operativa Regional 6 de la Policía de Seguridad Vial con ... «El Departamental, Iun 16»
2
ANSES atenderá en Arrufo
La comuna contará con presencia de personal en las próximas semanas para realizar consultas por jubilaciones, asignación familiar o distintas gestiones. «Sin Mordaza, Iun 16»
3
Procedimiento por irregularidades en la documentación
Eldia 29-05-2016,en Ruta Nacional 34 a la altura de ARRUFO, la Unidad Operativa Regional 6 de la Policía de Seguridad Vial con asiento en la ciudad de SAN ... «El Departamental, Mai 16»
4
Expondrán acerca del Ente cultural santafesino
ARRUFO. - El Ente Cultural Santafesino junto a la Comisión de Cultura de Arrufó invitan a participar a la “Conferencia y Exposición sobre el trabajo y funciones ... «Diario La Opinión de Rafaela, Apr 16»
5
"Arrufo" entre Jonas e William
Um dos momentos mais quentes do dérbi teve como protagonistas Jonas e William Carvalho, na etapa complementar. A troca de argumentos surgiu na ... «Record, Oct 15»
6
Se busca al joven de Arrufó Ramiro Arrieta
Ramiro Arrieta, de la localidad de Arrufo, desapareció alrededor de las cinco de la mañana en San Guillermo, llevaba una campera azul y negra y jeans . «El Departamental, Mar 15»
7
10ª Festival “Dia de la Tradición” en Arrufó
La Comuna de Arrufo invita a participar, el próximo Sabado 10 de Noviembre y desde las 21, al tradicional Festival “Dia de la Tradicion”, en el campo de Doma ... «Agencia Fe, Nov 12»

IMAGINILE ARRUFO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrufo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrufo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO