Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrufadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARRUFADURA

La palabra arrufadura procede de arrufar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARRUFADURA ÎN SPANIOLĂ

a · rru · fa · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRUFADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRUFADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrufadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Arrufo

Arrufo

Arrufo este curbura construcției care primește puntea principală din planul orizontal la capetele arcului și pupa. Se mai numeste si efort intens la care nava este supusa cand arcul si pupa plutesc pe creasta valurilor, in timp ce centrul se afla in piept. Arrufo a punții principale. Arrufo es la curvatura de construcción que recibe la cubierta principal respecto del plano horizontal en los extremos de proa y popa. También se denomina arrufo al esfuerzo al que se ve sometido el buque cuando su proa y popa flotan en sendas crestas de olas mientras que el centro se halla en un seno. Arrufo de la cubierta principal.

Definiția arrufadura în dicționarul Spaniolă

Definiția arrufadurii din dicționar este o curbură făcută de punți, panglici, gulii și broderii navelor, care se ridică mai mult, în raport cu suprafața apei, de pupa și arc decât de centru. En el diccionario castellano arrufadura significa curvatura que hacen las cubiertas, cintas, galones y bordas de los buques, levantándose más, respecto de la superficie del agua, por la popa y proa que por el centro.
Apasă pentru a vedea definiția originală «arrufadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRUFADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRUFADURA

arruar
arruchar
arrufadía
arrufaldada
arrufaldado
arrufar
arrufianada
arrufianado
arrufo
arruga
arrugable
arrugación
arrugamiento
arrugar
arrugia
arruí
arruinado
arruinador
arruinadora
arruinamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRUFADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele arrufadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arrufadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRUFADURA

Găsește traducerea arrufadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrufadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrufadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

绝对
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrufadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sheer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отвесный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

puro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিছক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

semata-mata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

全くの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

깎아 지른듯한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gedhine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tuyệt đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெளிப்படையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sırf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

puro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zwykły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стрімкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καθαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrufadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRUFADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrufadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrufadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrufadura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRUFADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrufadura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrufadura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrufadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRUFADURA»

Descoperă întrebuințarea arrufadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrufadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Despedir. ARRONZAR, v. a. y n. Nav. y Man. V. Ronzar , en sus dos acepciones. ||ant. Levarse y alotar las anclas. Garc y Voc. Nav. || Caer el buque demasiado á sotavento , ó lo mismo que irse á la ronza. ARRUFADURA. s. f A. N. V. Arrufo.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
de esta Jova , repartida en las Oren- gas que llevare desde la séptima á Popa. De arrufadura en la Cubierta , medio codo á Proa , y uno á Popa. De arrufadura en las Cintas , un codo á Proa , y codo y medio á Popa. Ha de llevar en la ...
3
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
De arrufadura en la Cubierta , medio codo á Proa , y uno á Popa. De arrufadura en las Cintas , un codo á Proa , y codo y medio á Popa. Ha de llevar en la Cubierta una Tolda á Popa , y su Castillo á Proa, en dos codos y medio. Las Aletas han ...
‎1791
4
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
desde la segunda de enmedio á proa, y la mitad de esta jova repartida en las oreugas que tuviere desde la octava á popa. De arrufadura en la cubierta, medio codo á proa y uno á popa. De arrufadura en las cintas, codo y tres cuartos á proa , ...
5
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
De arrufadura en las cubiertas , medio codo á proa y uno á popa. De arrufadura en las cintai, codo y medio á proa y dos á popa. Ha de llevar castillo y alcázar. Las aletas han de ser redondas, como el pie de genol. El conlracodaste, un tercio ...
Spain, 1841
6
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
desde la segunda de enmedio á proa, y la mitad de esta jova repartida en las orengas que tuviere desde la octava á popa. De arrufadura en la cubierta, medio codo á proa y uno á popa. De arrufadura en las cintas, codo y tres cuartos á proa , ...
Spain, 1841
7
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
De ¡ova , un codo y diez y seis avo , repartí - to en partes ¡guales, en las orengas que hubiere desde la segunda de enmedio á proa: y la mitad de esta ¡ova, repart 'da en las orengas que tuviere desde la novena a popa. De arrufadura en la ...
Espanya, 1841
8
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
De arrufadura en las cintas, codo y tres cuartos á proa , y dos codos y cuarto á popa. lia de llevar la puente en tres codos de altor , con sus quebrados á proa y popa , de codo y medio cada uno, y en el alcázar también la Ita de llevar, y en este ...
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841
9
Gaceta Oficial
Cuando la línea de arrufadura difiere de la línea de arrufadura reglamentaria, las siete ordenadas de cada una de las •dos líneas se multiplican por los factores correspondientes dados en la Tabla de las ordenadas. La diferencia entre las ...
Dominican Republic, 1956
10
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
]anovenaáPopa,inclusa la mifma aovena. ». , : . • De arrufadura en la Cubierta, medio codo á Proa > y vn codo á Popa. De arrufadura cn las Cintas, codo y tres quartos á proa , y dos y quarto á Popa. Ha de líevar la Puente corrida cn tres ...

IMAGINILE ARRUFADURA

arrufadura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrufadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrufadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z