Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cronógrafo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRONÓGRAFO

La palabra cronógrafo procede del latín chronogrăphus, la cual a su vez procede del griego χρονογράφος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CRONÓGRAFO ÎN SPANIOLĂ

cro ·  · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRONÓGRAFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRONÓGRAFO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cronógrafo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cronógrafo

cronograf

Cronógrafo

Cronograful este un ceas sau un dispozitiv care servește la înregistrarea grafică a timpului scurs în timpul unui anumit interval. Are dispozitive de pornire, oprire și zeroare, putând include alte funcții, cum ar fi flyback, contul parțial și altele. Contoarele pot înregistra cu o precizie de sute de secundă, zeci de secunde, secunde, minute și ore. Citirea rezultatelor poate fi oferită analog sau digital. Acestea sunt utilizate în principal în sporturile de viteză, cum ar fi curse de mașini, cai sau oameni, precum și în activități de înot și alte activități care necesită un număr precis de timp. Se numește și cronograf sau cronograf, persoana care pretinde cronologia sau care are cunoștințe speciale în acest subiect. El cronógrafo es un reloj o aparato que sirve para registrar gráficamente el tiempo transcurrido durante un intervalo determinado. Dispone de accionadores de arranque, parada y puesta a cero, pudiendo incorporar otras funciones como flyback, cuenta parcial y otras. Los contadores pueden registrar con una precisión de centésimas de segundo, décimas de segundo, segundos, minutos y horas. La lectura de los resultados puede ser ofrecida de forma analógica o digital. Se utilizan principalmente en deportes de velocidad como carreras de autos,caballos o de personas, así como en la natación y otras actividades que requieren un conteo de tiempo preciso. También se denomina cronógrafo, o cronógrafa, a la persona que profesa la cronología o tiene conocimientos especiales en la materia.

Definiția cronógrafo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cronografului din dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este o persoană care pretinde cronografia sau are cunoștințe speciale în acest domeniu. O altă semnificație a cronografului din dicționar este un aparat care servește pentru înregistrarea grafică a timpului care se scurge între evenimentele consecutive. Cronograful este, de asemenea, un ceas sau un dispozitiv folosit pentru măsurarea cu precizie a momentelor extrem de mici. La primera definición de cronógrafo en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que profesa la cronografía o tiene en ella especiales conocimientos. Otro significado de cronógrafo en el diccionario es aparato que sirve para registrar gráficamente el tiempo que transcurre entre sucesos consecutivos. Cronógrafo es también reloj o aparato que sirve para medir con exactitud tiempos sumamente pequeños.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cronógrafo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CRONÓGRAFO


aerógrafo
a·e··gra·fo
autógrafo
au··gra·fo
biógrafo
bió·gra·fo
bolígrafo
bo··gra·fo
camarógrafo
ca·ma··gra·fo
cartógrafo
car··gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma··gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
ecógrafo
·gra·fo
electrocardiógrafo
e·lec·tro·car·dió·gra·fo
escenógrafo
es·ce··gra·fo
fonógrafo
fo··gra·fo
fotógrafo
fo··gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
pantógrafo
pan··gra·fo
parágrafo
pa··gra·fo
polígrafo
po··gra·fo
tacógrafo
ta··gra·fo
telégrafo
te··gra·fo
topógrafo
to··gra·fo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CRONÓGRAFO

cronobiología
cronoescalada
cronógrafa
cronografía
cronograma
cronóloga
cronología
cronológica
cronológicamente
cronológico
cronologista
cronólogo
cronometrador
cronometradora
cronometraje
cronometrar
cronometría
cronométrica
cronométrico
cronómetro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRONÓGRAFO

bibliógrafo
calígrafo
comediógrafo
cosmógrafo
cromatógrafo
demógrafo
grafo
electroencefalógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
grafo
litógrafo
mamógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
oceanógrafo
sismógrafo
taquígrafo
tipógrafo
xilógrafo

Sinonimele și antonimele cronógrafo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CRONÓGRAFO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cronógrafo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cronógrafo

Traducerea «cronógrafo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRONÓGRAFO

Găsește traducerea cronógrafo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cronógrafo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cronógrafo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

计时码表
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cronógrafo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

chronograph
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्रोनोग्रफ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الكرونوغراف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

хронограф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cronógrafo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কালমাপক যঁত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chronographe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chronograph
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Chronograph
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

クロノグラフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

크로노 그래프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chronograph
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thi kế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கால வரைபடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chronograph
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kronograf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cronografo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chronograf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хронограф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cronograf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χρονογράφου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chronograaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kronograf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kronograf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cronógrafo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRONÓGRAFO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cronógrafo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cronógrafo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cronógrafo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRONÓGRAFO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cronógrafo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cronógrafo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cronógrafo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRONÓGRAFO»

Descoperă întrebuințarea cronógrafo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cronógrafo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Abriendo las cajas negras: colección de instrumentos ...
Un cronógrafo es un instrumento que sirve para registrar e inscribir el tiempo en que ocurre un fenómeno determinado. El cronógrafo (también llamado cronoscopio) fue inventado en 1821 por Nicolas Mathieu Rieussec. Rieussec, relojero ...
José Ramón Bertomeu Sánchez, Antonio García Belmar, 2002
2
ENCICLOPEDIA DEL RELOJ DE BOLSILLO: Historia, catalogación, ...
CRONOGRAFO, SUIZA, AÑO CIRCA 1915 CONSTRUCTOR Y MATERIAL: Cronógrafo de bolsillo, en níquel y cromo, de hasta treinta minutos, realizado por maestros relojeros suizos. MARCAS. FIRMAS. NUMERACIÓN: En su esfera Swiss ...
JOSE DANIEL BARQUERO, 2004
3
Metodología del diseño industrial
Diseño 8: Caja redonda de acero sin subesferas, bisel giratorio unidireccional y agujas fluorescentes, correa de piel con cierre doble, alimentación mediante energía cinética, con resistencia al agua de 200 m., calendario, alarma y cronógrafo ...
Mónica García Melón, Vicente Cloquell Ballester, Tomás Gómez Navarro, 2001
4
LA SONDA DE ARCTURUS
Este cronógrafo 20:13 es un preciso mapa tetradimensional del rayo de sincronización de 5,200 años. Al agotarse el poder del rayo 12:60, 26 años antes de que se completara el ciclo de 5,200 años, el cronógrafo del rayo de sincronización ...
Argüelles, José, 2006
5
Esmeralda. Rubí 3
No, en caso de que lo hiciéramos, tendrías que encontrarte con ellos después de que hubieran huido con el cronógrafo. —De nuevo golpeó enérgicamente las notas con el dedo—. Eso tendría sentido; lo demás solo contribuiría a añadir más  ...
Kerstin Gier, 2011
6
Estudio de los objetos que en la Exposición de Londres del ...
En 1845 Breguet y Konstantinoff dieron á conocer un cronógrafo muy complicado, que construyó el primero con las ideas del segundo, y tambien Martin de Brettes lo modificó despues, sustituyendo más adelante á los electro- imanes las ...
Eduardo Rodríguez, 1865
7
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... chronistor cronógrafo | chronograph cronógrafo de espoleta | fuse chronograph cronógrafo de radar | radar chronograph cronógrafo eléctrico | electric chronograph cronógrafo segundero | second coun- ter chronograph cronograma | timing ...
Mario León, 2004
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Guardia nocturna en fondeadero. backing watch. Cronógrafo. coffee watch. Guardia del alba. (De 4 a 8 horas). cold iron watch. Guardia en barco inactivo. ( En dique, etc.). comparing watch. Cronógrafo. Cronómetro de mano. condition watch.
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
Diccionario catalan-castellano
r. resquebrar. [tico. Cromátic, ca. adj. Mns. cromd- Crónic , ca. adj. crónico. — f. crónica, coránica. Cronico. m. cronicon. Cronista. m. coronista. Cronografía . f. descrípeió del témps. cronografía. Cronógrafo. m. cronógrafo. Cronología.
Magí Ferrer i Pons, 1839
10
La fotografía moderna : práctica y aplicaciones
Fijamos, por medio de una varilla articulada, un cronógrafo eléctrico que apoya su estilete en nuestra lámina de cristal. Cuando se mueve ésta, arrastrada por el aparato registrador, la extremidad del estilete trazará una línea recta, quitando ...
Albert Londe, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRONÓGRAFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cronógrafo în contextul următoarelor știri.
1
Seiko Cronógrafo Prospex Solar, reloj de energía limpia.
Seiko, que ha desarrollado cuatro tecnologías diferentes – Spring Drive, Kinetic, Mecánica y Cuarzo-, lanza hoy el Cronógrafo Prospex Solar, un reloj que ... «loff.it, Mai 16»
2
Rolex presenta en Basilea su nuevo Oyster Perpetual Cosmograph ...
... de categoría, rinde homenaje a la herencia de este legendario cronógrafo. ... el nombre de 'Daytona' como uno de los cronógrafos más famosos del mundo. «Tiramillas, Mar 16»
3
Parmigiani homenajea al cronógrafo en su 20 aniversario.
Casi todas las firmas tienen un cronógrafo en colección, pero pocas son las que pueden presumir de manufacturar su propio cronógrafo. Compañías de gran ... «loff.it, Feb 16»
4
Historiador Cronógrafo Landero El estilo vintage del Historiador de ...
Con cada uno de sus relojes, Cuervo y Sobrinos evoca el ambiente de La Habana a finales del siglo XIX, época en la que la ciudad era el centro de ... «loff.it, Dec 15»
5
Reloj Project Z9 El cronógrafo más técnico de Harry Winston.
La caja de ZaliumTM del cronógrafo Project Z mide 44,2 mm, un diámetro ni grande ni pequeño para un reloj de estas características. Si por fuera el nuevo ... «loff.it, Nov 15»
6
Frédérique Constant muestra el Cronógrafo Automático Healey
El fabricante de relojes suizo, conocido por sus relojes clásicos y únicos, Frédérique Constant, ha presentado el Cronógrafo Automático Healey, el nuevo ... «Autobild.es, Nov 15»
7
DS First Lady Ceramic Chrono Flores en el cronógrafo más lady de ...
El compromiso que Certina tiene con el deporte no es obstáculo para que sus cronógrafos, y especialmente los femeninos, tengan además un diseño más ... «loff.it, Oct 15»
8
RELOJ BREGUET TRADITION CHRONOGRAPH INDÉPENDANT ...
El cronógrafo es una complicación que vemos con mucha frecuencia, pero no por ello hay que restarle la importancia que tiene. Breguet ha trabajado para ... «loff.it, Aug 15»
9
Wryst presenta un cronógrafo edición especial del TT Isla de Man
El fabricante suizo ha desarrollado esta edición especial para el TT de la Isla de Man del año que viene, utilizando un modelo de tipo cronógrafo y cuyas ... «Todocircuito.com, Iun 15»
10
Reloj El Primero Sport de Zenith. La quintaesencia deportiva de los ...
La firma suiza Zenith presenta en Basilea 2015 la línea de cronógrafos con cuerpo de atleta y un corazón infatigable: El Primero Sport. El calibre automático El ... «loff.it, Mar 15»

IMAGINILE CRONÓGRAFO

cronógrafo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cronógrafo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cronografo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z