Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "astróloga" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASTRÓLOGA

La palabra astróloga procede del latín astrolŏgus, la cual a su vez procede del griego ἀστρολόγος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ASTRÓLOGA ÎN SPANIOLĂ

as · tró · lo · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTRÓLOGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTRÓLOGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «astróloga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
astróloga

astrologie

Astrología

Astrologia cuprinde un set de sisteme de ghicire bazate pe premisa că există o relație între fenomenele astronomice și trăsăturile de personalitate ale unei persoane, caracteristicile lor fizice și evenimentele importante din viața lor. Multe culturi cred în importanța astrologiei, iar indienii, chinezii și mayașii au dezvoltat sisteme diferite de predicție a evenimentelor pământești bazate pe observații celeste. În Occident, cel mai frecvent utilizat sistem este horoscopul, care pretinde să prezică aspecte ale personalității oamenilor și să prezică viitorul pe baza poziției Soarelui, Lunii și a altor stele la naștere. Rădăcinile astrologiei încep cu elaborarea primelor sisteme de calendare, care au permis prezicerea anotimpurilor și ciclurilor stelare. O formă de astrologie a fost deja practicată în prima dinastie a Mesopotamiei. Astrologia chineză a fost elaborată în dinastia Zhou. La astrología comprende un conjunto de sistemas de adivinación basados en la premisa de que existe una relación entre los fenómenos astronómicos con los rasgos de la personalidad de una persona, sus características físicas y los sucesos importantes de su vida. Muchas culturas creen en la importancia de la astrología, y los indios, chinos y mayas han desarrollado diferentes sistemas para predecir los acontecimientos terrestres basándose en las observaciones celestiales. En Occidente, el sistema más comúnmente utilizado es el horóscopo, que afirma predecir aspectos de la personalidad de las personas, y poder predecir el futuro basándose en la posición del Sol, la Luna y otros astros en el momento del nacimiento. Las raíces de la astrología comienzan con la elaboración de los primeros sistemas de calendarios, que permitían predecir las estaciones y los ciclos estelares. Una forma de astrología ya se practicaba en la primera dinastía de Mesopotamia. La astrología china fue elaborada en la dinastía Zhou.

Definiția astróloga în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a astrologului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este astrologică. O altă semnificație a astrologului în dicționar este o persoană care mărturisește astrologia. Astrologul este, de asemenea, un astronom. La primera definición de astróloga en el diccionario de la real academia de la lengua española es astrológico. Otro significado de astróloga en el diccionario es persona que profesa la astrología. Astróloga es también astrónomo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «astróloga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTRÓLOGA


antropóloga
an·tro··lo·ga
arqueóloga
ar·que·ó·lo·ga
bióloga
bió·lo·ga
cosmetóloga
cos·me··lo·ga
dermatóloga
der·ma··lo·ga
filóloga
fi··lo·ga
ginecóloga
gi·ne··lo·ga
homóloga
ho··lo·ga
kinesióloga
ki·ne·sió·lo·ga
meteoróloga
me·te·o··lo·ga
odontóloga
o·don··lo·ga
paleontóloga
pa·le·on··lo·ga
podóloga
po··lo·ga
politóloga
po·li··lo·ga
psicóloga
psi··lo·ga
sexóloga
se··lo·ga
sicóloga
si··lo·ga
socióloga
so·ció·lo·ga
tecnóloga
tec··lo·ga
teóloga
te·ó·lo·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASTRÓLOGA

astrógrafo
astrolabio
astrolito
astrologal
astrologar
astrología
astrológica
astrológico
astrólogo
astromelia
astronauta
astronáutica
astronáutico
astronave
astrónoma
astronomía
astronómica
astronómicamente
astronómico
astrónomo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTRÓLOGA

anestesióloga
bacterióloga
cardióloga
climatóloga
comunicóloga
endocrinóloga
enóloga
epidemióloga
farmacóloga
fisióloga
geóloga
grafóloga
hepatóloga
musicóloga
neuróloga
oftalmóloga
oncóloga
ornitóloga
tocoginecóloga
tocóloga

Sinonimele și antonimele astróloga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «astróloga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASTRÓLOGA

Găsește traducerea astróloga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile astróloga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astróloga» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

占星家
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

astróloga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Astrologer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

astrologist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الفلك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

астролог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

astrólogo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

astrologist
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

astrologist
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

astrologist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

astrologist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

astrologist
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

astrologist
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

astrologist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhà chiêm tinh học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சோதிடவியலாளரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

astrologist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

astrolog
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

astrologo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

astrologist
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

астролог
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

astrolog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αστρολόγου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

astroloog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

astrologist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

astrolog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astróloga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTRÓLOGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «astróloga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astróloga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astróloga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASTRÓLOGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «astróloga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «astróloga» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre astróloga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTRÓLOGA»

Descoperă întrebuințarea astróloga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astróloga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encarnación de Camila Rosemary y Lady Diana | Tragedia de ...
Piñeyro, Rosa - Moya, René. CAMILA: —Mamá, hazla pasar, es la astróloga, la gitana que adivina... R0salind saluda y hace pasar. Astróloga sentada en el living ASTRÓLOGA (gitana): ...
Piñeyro, Rosa
2
El Unico Libro de Astrologia Que Necesitara
Reagan aparentemente utilizaba los consejos de su astróloga para programar acontecimientos y citas de gran importancia, tanto para sí misma como para su esposo. Como era de esperar, este hecho creó gran conmoción en los medios y  ...
Joanna Martine Woolfolk, 2004
3
La ciudad prohibida
Como también albergaba dudas sobre mi signo, mi madre me llevó a consultar a una astróloga del lugar. La astróloga creía que el diez doble era demasiado fuerte. —Demasiado pleno —dijo la vieja bruja—, lo que significa colmada con ...
Anchee Min, 2012
4
Tanguitos
8 Gl tango esotérico Aparece en escena una Tanguito Astróloga, con la cabeza encastrada en un televisor. Ni bien empieza a bailar, se cruza Ijiuray se detiene a escuchar. Tanguito Astróloga: Buenas tardes... Y como se lo prometimos en ...
Gastón Cerana
5
TODA UNA VIDA Mis recuerdos
Fui a verla enseguida y me apunté a las clases; para mi era una gran astróloga. Un día Arno me vino a buscar y Matia le dijo que tenía una gran astróloga, a lo que Arno (incrédulo como siempre) le respondió que aquello se lo debería decir a ...
Nuria Krakuer, 2005
6
Predicciones 2012: El horóscopo para todo el año. Con ...
Jimena La Torre adelanta no solo que llegaremos a fin de año -contra los vaticinios que anunciaban el fin del mundo- sino que además nos compensa con toda la información mes a mes y signo a signo.
Jimena La Torre,, 2011
7
La nueva astrología china
Le había hablado de mí un conocido común que tiene una librería metafísica en nuestra pequeña ciudad de Long Is- land, quien le dijo solamente que yo era astróloga. Almorzamos, y después subimos a mi oficina del primer piso para ...
Suzanne White, 1994
8
El poder de la astrología (+DVD)
Tuve la suerte de conocerla ni más ni menos que en la bulliciosa ciudad de Nueva Delhi, justo en el momento en que Pili se había lanzado –en solitario–, hacia el abismo insondable de su pasión como astróloga. Nuestro encuentro surgió ...
Pilar García Gil, 2011
9
Ellas y Otras Mujeres
... le había dado detalles de la muerte de mis padres? Celia me llamó para saber cómo había sido mi consulta con la astróloga. Me dijo que voy a morir en la cama, respondí. Habla en serio, dijo Celia, ...
Rubem Fonseca, 2008
10
La Venus de cobre
La astróloga tomó la iniciativa sin darme tiempo a hacer el menor comentario: — Supongo que no es usted supersticioso. —¡El quid de la cuestión radica en saber si Severina cree que esto le permitirá influir en su prometido! —Roma acepta a ...
Lindsey Davis, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTRÓLOGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul astróloga în contextul următoarelor știri.
1
'El País' recurre a la astróloga Esperanza Gracia para analizar las ...
El diario 'El País' ha protagonizado una de las sorpresas mediáticas de la jornada electoral del 26 de junio al contar en su edición impresa con la televisiva ... «elEconomista.es, Iun 16»
2
Astróloga Maria Ángeles Lasso sorprendió a las mujeres que ...
Con sesiones de tarot, masajes y la presencia de la destacada astróloga María Ángeles Lasso, las mujeres que llegaron a la plaza San Francisco de La Serena ... «El Observatodo, Mai 16»
3
(VIDEO) Presentador de televisión, esposo de astróloga Adriana ...
16-05-16.-El presentador de televisión y esposo de la astróloga Adriana Azzi, Franklin Barazarte, se entregó a las autoridades dominicanas tras haber ... «Aporrea, Mai 16»
4
Nana Calistar: La astróloga de las redes
“Mujer bella de rancho, que sabe planchar, cocinar y con un 'chocho' listo pa' usar”, así se describe Nana Calistar. El mítico personaje surgió en 2013 mientras ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
5
"Despídanme de mi gente en Cuba", el último deseo de la astróloga ...
La periodista, comentarista, astróloga y especialista en superación personal entraba en las casas día a día, derramando optimismo, fe y felicidad; y profetizaba ... «Martí Noticias, Apr 16»
6
El misterio de Maria Duval, la astróloga 'fantasma' que ha estafado ...
En estos reclamos, la astróloga asegura que ayudará a estas personas a ganar dinero, a resolver sus problemas o a que les toque la lotería, además de ... «ecodiario, Feb 16»
7
¿Irá Kate a la cárcel? Astróloga da su respuesta
La astróloga Kala Ruiz asegura que, después de mantener comunicación con el narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán antes de su recaptura, la actriz ... «Telemundo New York, Feb 16»
8
Murió la astróloga “Chiquita” Alessio
En 2011, la astróloga puntana habló de sus comienzos, durante una entrevista que le realizó “Tu Espacio”. ¿De dónde surge su habilidad de leer o percibir la ... «Agencia de Noticias San Luis, Ian 16»
9
Una astróloga anticipa que "este año, plantear metas a largo plazo ...
La astróloga rosarina Cristina Giménez remarcó que éste "no será un año fácil y plantearse metas a largo plazo será complicado". "La presencia de Saturno por ... «LaCapital.com.ar, Ian 16»
10
Tips para 2016 de la astróloga que es furor en redes
¿Quién tiene más chances de comprometerse este año? ¿Cuál es el mejor momento para buscar pareja? ¿Cual es el signo mejor llevado? ¿Y el peor? «Clarín.com, Ian 16»

IMAGINILE ASTRÓLOGA

astróloga

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astróloga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/astrologa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z