Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meteoróloga" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METEORÓLOGA ÎN SPANIOLĂ

me · te · o ·  · lo · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METEORÓLOGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METEORÓLOGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meteoróloga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
meteoróloga

meteorologie

Meteorología

Meteorologia (din meteorologul grecesc: "înaltă în cer", meteor și λόγος: "cunoaștere, tratat") este știința interdisciplinară, fundamental o ramură a Fizicii atmosferei, De atunci, mediul atmosferic, fenomenele produse și legile care o guvernează. La meteorología (del griego μετέωρον (meteoron): ‘alto en el cielo’, meteoro; y λόγος (logos): ‘conocimiento, tratado’) es la ciencia interdisciplinaria, fundamentalmente una rama de la Física de la atmósfera, que estudia el estado del tiempo, el medio atmosférico, los fenómenos allí producidos y las leyes que lo rigen.

Definiția meteoróloga în dicționarul Spaniolă

Definiția meteorologului în dicționar este o persoană care pretinde meteorologie sau are cunoștințe speciale în acest domeniu. En el diccionario castellano meteoróloga significa persona que profesa la meteorología o tiene en ella especiales conocimientos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «meteoróloga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU METEORÓLOGA


antropóloga
an·tro··lo·ga
arqueóloga
ar·que·ó·lo·ga
astróloga
as·tró·lo·ga
bióloga
bió·lo·ga
cosmetóloga
cos·me··lo·ga
dermatóloga
der·ma··lo·ga
filóloga
fi··lo·ga
ginecóloga
gi·ne··lo·ga
homóloga
ho··lo·ga
kinesióloga
ki·ne·sió·lo·ga
odontóloga
o·don··lo·ga
paleontóloga
pa·le·on··lo·ga
podóloga
po··lo·ga
politóloga
po·li··lo·ga
psicóloga
psi··lo·ga
sexóloga
se··lo·ga
sicóloga
si··lo·ga
socióloga
so·ció·lo·ga
tecnóloga
tec··lo·ga
teóloga
te·ó·lo·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA METEORÓLOGA

meteórica
meteóricamente
meteórico
meteorismo
meteorítico
meteorito
meteorización
meteorizar
meteoro
metéoro
meteorología
meteorológica
meteorológico
meteorologista
meteorólogo
metepatas
meter
meterete
metesillas
metete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METEORÓLOGA

anestesióloga
bacterióloga
cardióloga
climatóloga
comunicóloga
endocrinóloga
enóloga
epidemióloga
farmacóloga
fisióloga
geóloga
grafóloga
hepatóloga
musicóloga
neuróloga
oftalmóloga
oncóloga
ornitóloga
tocoginecóloga
tocóloga

Sinonimele și antonimele meteoróloga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «meteoróloga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METEORÓLOGA

Găsește traducerea meteoróloga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile meteoróloga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meteoróloga» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

气象学家
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

meteoróloga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Meteorologist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अंतरिक्षविज्ञानशास्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عالم الأرصاد الجوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

метеоролог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

meteorologista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আবহবিৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

météorologue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

meteorologi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Meteorologe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

気象学者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기상 학자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

meteorologist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhà khí tượng học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வானியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हवामानशास्त्रज्ञ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

meteoroloji uzmanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

meteorologo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

meteorolog
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

метеоролог
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

meteorolog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μετεωρολόγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

meteoroloog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

meteorolog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

meteorolog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meteoróloga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METEORÓLOGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meteoróloga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meteoróloga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meteoróloga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METEORÓLOGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meteoróloga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meteoróloga» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre meteoróloga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METEORÓLOGA»

Descoperă întrebuințarea meteoróloga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meteoróloga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dibujos Proféticos. Tomo III. La Voz de los Ovnis
Elisabeth estudió arte y música en Italia y luego de un estudio de cuatro años en Cambridge, en Londres, se recibió de "meteoróloga". En el año 1933 volvió a Sudáfrica y se casó con el capitán de aviación W. Stafford Phillips, quien le ...
Benjamín Solari Parravicini, 2003
2
¿Tienen los animales que lavarse los dientes?
... se hiz¡o meteoróloga la rana? ... se hizo meteoróloga la rana?
Henning Wiesner, Frank Scleper, 2006
3
Sheila la magnífica
A lo mejor puedo ser una periodista de televisión y tú la meteoróloga. Llamaremos a nuestro programa Ellis y Tubman informan. — Me gusta más Tubman y Ellis informan. — Bueno, eso no lo tenemos que decidir ahora. — Es verdad.
Judy Blume, Olvido Salazar-Alonso, 1995
4
MundoCole
... por la ventana, inspeccionando las nubes y la dirección del viento. Era la meteoróloga del edificio y debía preparar un informe diario sobre las precipitaciones atmosféricas, con el fin de que a los vecinos no los sorprendiera la lluvia ácida.
Rafael Estrada
5
Mientras mi preciosa duerme
—Te estás volviendo una meteoróloga —observó Myles. —Vamos, Myles. Pienso que algo puede andar mal. Todos los abrigos de Ethel estaban en su armario. —Neeve, esa mujer vivirá para siempre. Puedo imaginarme a Dios y al Diablo ...
Mary Higgins Clark, 2011
6
Odas femeninas
La Ingeniería se siente dichosa de tenerte a ti al mando del timón una mujer sabia y cariñosa salmantina de noble condición. Madre feliz y ejemplar esposa sostén de una moderna Fundación del Congreso Nacional relatora meteoróloga...
Juan José Alzugaray, Juan José Alzugaray Aguirre, 2004
7
Mito y parentesco en la Grecia arcaica
Es un animal trabajador-i Eliano: N. A., V, 12) que aborrece la indolencia; ama y practica la geometría, siendo además adivina-meteoróloga y socialmente muy ordenada; regula el número de miembros de sus grupos y forma colonias (Eliano : ...
José Carlos Bermejo Barrera, José Bermejo, 1980
8
Desastres y emergencias: prevención, preparación y mitigación
A Irina Katchan, meteoróloga del Instituto Nacional de Meteorología de Costa Rica, por la revisión crítica del manuscrito en esta área específica, proveyéndonos de nueva e interesante literatura sobre este tema y valiosos consejos para ...
Sergio Paniagua, Luis Diego Cruz, 2002
9
Padre por dos días
En cuestión de segundos, el viento volvió a soplárselo. Abby no era una experta meteoróloga, pero le pareció que la tormenta se aproximaba. —Pero en ocasiones, cuando hay tormenta, bajamos al refugio —dijo Kimmie. —Así es.
Teresa Southwick, 2010
10
En busca del hogar interior
Yo no soy meteoróloga, pero creo que esa sería una predicción muy acertada para el clima emocional y espiritual que existe en nuestro globo. Las cosas se están intensificando. En una época impredecible de cambios y giros, cuando los  ...
Melody Beattie, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METEORÓLOGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meteoróloga în contextul următoarelor știri.
1
La mejor meteoróloga del mundo es de Monte Grande
La mejor meteoróloga del mundo es de Monte Grande. En diálogo con el DIARIO, María Eugenia Dillon destacó el reconocimiento internacional por los ... «El Diario Sur, Iul 16»
2
Sociedad Una meteoróloga argentina desarrolló una herramienta ...
María Eugenia Dillon recibió un premio internacional por desarrollar una herramienta simple y de bajo costo que permitirá obtener pronósticos más exactos. «Télam, Iul 16»
3
La meteoróloga del vestido incómodo (a la que le hicieron poner en ...
“Aún cuando es temprano, no hay nada que supere a un vestido negro con bordados” presumió la meteoróloga en su cuenta de Twitter, antes del incidente. «Univisión, Mai 16»
4
Meteoróloga es censurada en vivo por su vestido
Chan tomó con humor lo sucedido en sus redes sociales. (YouTube). Un empleado de la cadena KTLA de Los Ángeles le pasó una casaca a Liberté Chan para ... «Primera Hora, Mai 16»
5
Meteoróloga muestra lo ridículo que puede ser el mensaje del ...
La meteoróloga estadounidense de KCCI 8 News Metinka Slater tomó con humor el mensaje de Microsoft mientras exponía las condiciones del clima en una ... «Publimetro Perú, Apr 16»
6
Himar González, la meteoróloga de A-3 que 'hizo perder' el bote de ...
Conocer el nombre de la presentadora del tiempo de los fines de semana en Antena 3 tiene recompensa. Al menos en el programa 'Boom', un concurso que se ... «El Periódico, Apr 16»
7
¿Pronóstico de implantes?: acusan a meteoróloga hot de operarse ...
Al menos es lo que concluyeron los fieles seguidores de la meteoróloga luego de que ella compartiera un video de una de sus intervenciones en vivo. Sí, sí, los ... «TN.com.ar, Mar 16»
8
La primavera será más cálida y seca
En cuanto a las precipitaciones, la meteoróloga ha señalado que es probable que se registren por debajo de la media en el este y sur peninsular, así como en ... «Noticias de Gipuzkoa, Mar 16»
9
Yanet García, la espectacular meteoróloga hincha del Tigres de ...
Yanet García, la espectacular meteoróloga hincha del Tigres de Zelarayán. La mexicana no pudo ocultar su pasión por los colores del popular equipo de ... «Dia a Dia, Mar 16»
10
Una meteoróloga camuflada en su propio mapa del tiempo
La meteoróloga Liberté Chan sufrió un percance inusual a la hora de comunicar la previsión del tiempo en California. Hay que decir que en última instancia ella ... «TeleCinco.es, Feb 16»

IMAGINILE METEORÓLOGA

meteoróloga

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meteoróloga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/meteorologa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z