Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "musicóloga" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUSICÓLOGA ÎN SPANIOLĂ

mu · si ·  · lo · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUSICÓLOGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUSICÓLOGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «musicóloga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

muzicologie

Musicología

Muzicologia este studiul științific sau academic al tuturor fenomenelor legate de muzică, cum ar fi baza sa fizică, istoria sa și relația sa cu ființa umană și societatea. Orientările lor sunt foarte diverse, subliniază în diferite domenii de lucru, obiecte de studiu și probleme de investigație. Muzicologia a fost definită și dezvoltată foarte diferit în funcție de diferitele tradiții naționale. De exemplu, în academia engleză, teoria muzicii nu aparține muzicologiei; Ambele sunt predate în diferite departamente universitare și au asociații și reviste specifice. La musicología es el estudio científico o académico de todos los fenómenos relacionados con la música, como sus bases físicas, su historia y su relación con el ser humano y la sociedad. Sus orientaciones son muy diversas, hacen énfasis en diferentes áreas de trabajo, objetos de estudio y problemas de investigación. La musicología se ha definido y desarrollado de manera muy diferente según las diversas tradiciones nacionales. Por ejemplo, en la academia inglesa, la teoría de la música no pertenece a la musicología; ambas se enseñan en departamentos universitarios diferentes y poseen asociaciones y revistas específicas.

Definiția musicóloga în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, muzicologul înseamnă persoana cu experiență în muzicologie. En el diccionario castellano musicóloga significa persona versada en musicología.
Apasă pentru a vedea definiția originală «musicóloga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MUSICÓLOGA


antropóloga
an·tro··lo·ga
arqueóloga
ar·que·ó·lo·ga
astróloga
as·tró·lo·ga
bióloga
bió·lo·ga
cosmetóloga
cos·me··lo·ga
dermatóloga
der·ma··lo·ga
filóloga
fi··lo·ga
ginecóloga
gi·ne··lo·ga
homóloga
ho··lo·ga
kinesióloga
ki·ne·sió·lo·ga
odontóloga
o·don··lo·ga
paleontóloga
pa·le·on··lo·ga
podóloga
po··lo·ga
politóloga
po·li··lo·ga
psicóloga
psi··lo·ga
sexóloga
se··lo·ga
sicóloga
si··lo·ga
socióloga
so·ció·lo·ga
tecnóloga
tec··lo·ga
teóloga
te·ó·lo·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MUSICÓLOGA

music hall
música
musicable
musical
musicalidad
musicalizar
musicalmente
musicante
musicar
musicasete
musicastro
músico
musicógrafa
musicógrafo
musicología
musicólogo
musicómana
musicomanía
musicómano
musicoterapia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUSICÓLOGA

anestesióloga
bacterióloga
cardióloga
climatóloga
comunicóloga
endocrinóloga
enóloga
epidemióloga
farmacóloga
fisióloga
geóloga
grafóloga
hepatóloga
meteoróloga
neuróloga
oftalmóloga
oncóloga
ornitóloga
tocoginecóloga
tocóloga

Sinonimele și antonimele musicóloga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «musicóloga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUSICÓLOGA

Găsește traducerea musicóloga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile musicóloga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «musicóloga» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

音乐学家
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

musicóloga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Musicologist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संगीत का वैज्ञानिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عازف الموسيقى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

музыковед
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

musicólogo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংগীততত্ত্বিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

musicologue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ahli pengetahuan musik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Musikwissenschaftler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

音楽学者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

음악가 연구가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

musicologist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

âm nhạc học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மியூசிக்காலாஜிஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

musicologist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

müzikolog
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

musicologo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

muzykolog
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

музикознавець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

muzicolog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μουσικολόγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

musiekwetenskaplike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

musicologist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

musikkviter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a musicóloga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUSICÓLOGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «musicóloga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale musicóloga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «musicóloga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUSICÓLOGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «musicóloga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «musicóloga» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre musicóloga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSICÓLOGA»

Descoperă întrebuințarea musicóloga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu musicóloga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memoria...
Dora Castro - pianista Pía Sabastiani - pianista. Trio Salgan - música popular. Víctor Jaimes Freyre - musicólogo, conferencista. MEXlCO: Dora Castro - pianista. Ruben Gonzalez - violinista. Alicia Correa - pianista, musicóloga, conferencista.
Argentina. Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, 1874
2
Maldita danza
Sería musicóloga y Stravinsky tenía razón cuando hablaba de la música como de una determinada organización del tiempo. Sería musicóloga y ya Bramhs y ya Beethoven y ya Mozart y ya Listz cerraban los ojos y exhibían sus batutas ...
Alexis Díaz Pimienta, 2004
3
Fuga, técnica e historia
Especial agradecimiento lo debe, asimismo, a la musicóloga María Ester Sala, editora y profunda conocedora de la obra de Cabezón, quien transcribió especialmente para esta obra el Tiento procedente del libro de Venegas de Henestrosa ...
Josep Soler, 1980
4
Las 50 grandes mentiras de la historia
A finales de los setenta, una musicóloga que había emigrado de la Unión Soviética publicó un artículo sobre las causas de la muerte de Tchaikovsky. El texto, que apareció en una distinguida revista británica, retomaba la famosa sospecha ...
Bernd Ingmar, 2013
5
Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...
[En México], en el año de 1958, la compositora, pianista y musicóloga Esperanza Pulido [...] publicó “La mujer mexicana en la música” (Heterofonía, núms. 104- 105, noviembre- diciembre, 1991). En esta obra se analiza la participación que ...
Roberto García Bonilla, 2001
6
Te seguirá mi canción del alma--: el bolero cubano en la voz ...
Hacemos nuestras las lúcidas palabras de esa musicóloga al abrir su presentación en la carátula: “Cuando el bolero viene con voz de mujer, es dos veces bienvenido, porque la mujer se atreve a reunir en sí esos matices enemigos que al ...
Yolanda Novo Villaverde, María do Cebreiro, 2008
7
Interdisciplinariedad/ Interdisciplinariety: Enfoques ...
Diana Fernandez Calvo, compositora, musicóloga, interesada por temas de la educación, hace tiempo preocupada y ocupada por el tema central de este libro, ha aceptado compartir con el lector un material que nos remonta a una obra que  ...
Ana Lucia Frega, 2007
8
Feminismo y música: introducción crítica
bargo, considerarla como nueva musicóloga. Según Subotnik, Adorno y el deconstruccionismo tienen mucho en común. En la extensa introducción de su libro Deconstructing Variations^ , además de presentar con claridad su posición,  ...
Pilar Ramos López, 2003
9
Con música, textos y presencia de mujer
Bibliografía Datos suministrados a la autora por la musicóloga. Hernández Iznaga, María del Rosario (La Habana 7-9- 1955). Profesora y musicóloga. Directora de la Escuela Nacional de Animación Turística. Decana de la Facultad de ...
Alicia Valdés Cantero, Alicia Valdés, 2005
10
Cubanos en la música
ZOILA. GÓMEZ,. MUSICÓLOGA. Recuerdo a Zoila Gómez en sus trajines editoriales, cargada de bultos con originales de inapreciable valor, viejas fotografías, partituras únicas y una considerable dosis de paciencia para sortear las ...
Mayra A. Martínez, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUSICÓLOGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul musicóloga în contextul următoarelor știri.
1
Festival Internacional de Música Abvlensis 2016, el guardián de ...
Y luego -acentúa la musicóloga- están esas melodías hermosísimas, tan bien perfiladas…”. Le vienen a la mente la interpretación del responsorio O vos Omnes ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Iul 16»
2
Todo el maestro Granados en 560 cartas
A partir de esa recopilacion, la musicóloga ha realizado una ordenación ... de la musicóloga de la Universidad de Oviedo o la biografía previa, de 2005, del ... «La Voz de Asturias, Iun 16»
3
Polémica sobre una zarzuela y una musicóloga parafraseada
Nuria Blanco Álvarez se ha dirigido a ABC quejándose de ver en nuestra crítica de «Elena e Malvina» argumentos suyos. El crítico Alberto González Lapuente ... «ABC.es, Mai 16»
4
La Asociación de Profesores Músicos de Santa Cecilia rinde un ...
La Asociación de Profesores Músicos de Santa Cecilia rendirá este viernes, un homenaje a la profesora de conservatorio, compositora, directora y musicóloga ... «NoticiasReligiosas, Apr 16»
5
La musicóloga Begoña Lolo Herranz, nueva académica de Bellas ...
La Real Academia de Bellas Artes de San Fernando eligió ayer como nueva académica de número para la sección de Música a la musicóloga Begoña Lolo ... «ABC.es, Mar 16»
6
Martha Tupinambá de Ulhôa: “La música masiva también tiene un ...
Más allá de masiva, continúa siendo local”, insiste la musicóloga. Martha Tupinambá de Ulhôa, quien presidió la Asociación Internacional para el Estudio de la ... «La Ventana, Mar 16»
7
El Cidmuc, también una sede para la Musicología
En el contexto del coloquio, la musicóloga e investigadora Grizel Hernández Baguer ofrecerá una conferencia sobre “Identidad de género, raza y sexualidad en ... «La Ventana, Mar 16»
8
Fallece la musicóloga Pilar Magadán Chao, integrante del CEM ...
[Img #575713] El mundo de la cultura está de luto en Ciudad Rodrigo tras el fallecimiento en las últimas horas en Salamanca de la musicóloga Pilar Magadán ... «SALAMANCArtv AL DIA, Mar 16»
9
Sarabia: ´ ´Jesucristo Superstar´ hizo que se hablara de sexualidad´
I. P. "'Jesucristo Superstar' hizo que en España se comenzar a hablar de la sexualidad". Así lo desveló ayer la musicóloga Marta García Sarabia, corverana de ... «La Nueva España, Dec 15»
10
Compta, el olvidado
La musicóloga segoviana Carmen Cantalejo Vázquez tenía el reto de ... dentro de la propia Catedral, de las reliquias del santo eremita, explica la musicóloga. «El Adelantado de Segovia, Oct 15»

IMAGINILE MUSICÓLOGA

musicóloga

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Musicóloga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/musicologa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z