Înțelesul "atlántico" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATLÁNTICO

La palabra atlántico procede del latín Atlantĭcus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ATLÁNTICO ÎN SPANIOLĂ

a · tlán · ti · co

CE ÎNSEAMNĂ ATLÁNTICO ÎN SPANIOLĂ?

Oceanul Atlantic

Océano Atlántico

Oceanul Atlantic este oceanul care separă America de vest de Europa și de Africa spre est. Se întinde de la Oceanul Oceanului Arctic, în nord, până la Oceanul Atlantic, în Antarctica. Acesta este al doilea ocean cel mai mare de pe Pământ după Oceanul Pacific. Acesta ocupă 20% din suprafața planetei și 26% din suprafața totală scufundată. Este și cel mai tânăr ocean de pe planetă, format acum 200 de milioane de ani de diviziunea supercontinentului Pangea. Oceanul Atlantic este un agent de importanță globală în ceea ce privește clima, din moment ce curenții săi depind într-o mare măsură de climatul continentului de coastă. De-a lungul istoriei a însemnat o barieră culturală care a separat așa-numita lume veche și nouă până la sosirea erei descoperirii, ceea ce însemna ca oceanul să devină un punct de schimb comercial și cultural. Nu și-a pierdut importanța geostrategică, devenind scena marilor bătălii din secolul al XIX-lea, fiind scena conflictelor din Războiul Rece. Ecuatorul o împarte artificial în două părți, Atlanticul de Nord și Atlanticul de Sud.

El océano Atlántico es el océano que separa América, al oeste, de Europa y África, al este. Se extiende desde el océano Glacial Ártico, en el norte, hasta el océano Antártico, en el sur. Es el segundo océano más extenso de La Tierra después del océano Pacífico. Ocupa el 20% de la superficie del planeta, y el 26% del total de tierras sumergidas. Es además el océano más joven del planeta, formado hace 200 millones de años por la división del supercontinente Pangea. El océano Atlántico es un agente de importancia global en lo referente al clima, ya que de sus corrientes depende en buena medida el clima de los continentes ribereños. A lo largo de la historia ha supuesto una barrera cultural que ha separado los llamados Viejo y Nuevo Mundo, hasta la llegada de la Era de los Descubrimientos lo que supuso para el océano convertirse en un punto de intercambio comercial y cultural. No ha perdido su importancia geoestratégica convirtiéndose en escenario de grandes batallas desde el siglo XIX hasta ser escenario de conflictos en la Guerra Fría. El ecuador lo divide artificialmente en dos partes, Atlántico Norte y Atlántico Sur.

Definiția atlántico în dicționarul Spaniolă

Definiția atlantico din dicționarul spaniol aparține sau se referă la muntele Atlas sau Atlante. O altă semnificație a dicționarului Atlantic se referă, de asemenea, la sau în raport cu Oceanul Atlantic sau cu teritoriile pe care se învecinează.

La definición de atlántico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al monte Atlas o Atlante. Otro significado de atlántico en el diccionario es también perteneciente o relativo al océano Atlántico, o a los territorios que baña.

SINONIMELE «ATLÁNTICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «atlántico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în atlántico

acuático · marinero · marítimo · náutico · naval · oceánico

TRADUCEREA ATLÁNTICO

Găsește traducerea atlántico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile atlántico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atlántico» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 大西洋
• Spaniolă: atlántico
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Atlantic
• Traducător din Spaniolă - Hindi: अटलांटिक
• Traducător din Spaniolă - Arabă: الأطلسي
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Атлантика
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: atlântico
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অতলান্তিক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: atlantique
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Atlantic
• Traducător din Spaniolă - Germană: Atlantik
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 大西洋の
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 대서양의
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Atlantic
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: Đại Tây Dương
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: அட்லாண்டிக்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: अटलांटिक
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Atlantik
• Traducător din Spaniolă - Italiană: Atlantico
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: atlantycki
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Атлантика
• Traducător din Spaniolă - Română: Oceanul atlantic
• Traducător din Spaniolă - Greacă: Ατλαντικού
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Atlantic
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: Atlantic
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Atlantic

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATLÁNTICO»

Descoperă întrebuințarea atlántico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atlántico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Cádiz en el sistema atlántico: la ciudad, sus comerciantes y ...

PREMIO NACIONAL A LA MEJOR COEDICIÓN UNIVERSITARIA, AL LIBRO "CÁDIZ EN EL SISTEMA ATLÁNTICO" La obra del profesor Manuel Bustos, editada por la Universidad de Cádiz y Sílex ediciones, fue galardonada en los Premios Nacionales de la ...

Manuel Bustos Rodríguez, 2005

El reino de Mallorca y el mundo Atlántico, 1230-1349: ...

El reino de Mallorca y el mundo atlántico (1230-1349) analiza la evolución de la Casa de Mallorca en concomitancia con el despertar mercante entre el Mediterráneo y el canal de la Mancha.

Antonio Ortega Villoslada, 2008

Identidades de Hierro y Humo: La Construcción Del ...

"Joins history and anthropology to view construction of Atlantic railroad as 'forge' of Costa Rican national identity for elites as well as migrant and immigrant workers.

Carmen Murillo Chaverri, 1995

Unidad y diversidad en el Arco Atlántico en época romana

20 papers from the Symposium: The Atlantic Arc in the Roman Age: Cultural Unity and Diversity, held in Gijon in September 2002. (1) The military frontiers of Hispania and Britannia: success and failure (Nicholas Hodgson); (2) Hispania en la ...

Carmen Fernández Ochoa, Paloma García Díaz, 2005

100 poemas

POR ENCIMA DEL MAR, DESDE LA ORILLA AMERICANA DEL ATLÁNTICO ¡Si yo hubiera podido, oh Cádiz, a tu vera, hoy, junto a ti, metido en tus raíces, hablarte como entonces, como cuando descalzo por tus verdes orillas iba a tu mar ...

Rafael Alberti, 2003

No Vencidos: Relato de Las Operaciones Navales en el ...

Los antecedentes de este libro se remontan a noviembre de 1982 cuando por resolucion del entonces comandante en jefe de la Armada almirante R. Franco se encomendo al autor la tarea de escribir una 'Historia militar de las operaciones ...

Horacio Mayorga, 1998

Trafalgar y el mundo Atlántico

2 El imperio británico y el Atlántico en el siglo xvm Peter J. Marshall Pocos pondrían en duda que durante el siglo xvm Gran Bretaña alcanzó un lugar dominante entre las potencias europeas que competían entre sí en el Atlántico. Portugal ...

Agustín Guimerá Ravina, Alberto Ramos Santana, Gonzalo Butrón, 2004

Historia de la vida privada en la Argentina: Cuyo, entre el ...

Cuyo, entre el Atlantico y el Pacifico, cuarto volumen de la serie Historia de la vida privada en la Argentina, continua profundizando la revalorizacion de la historia regional como ejercicio de la memoria y como reflejo de la auspiciosa ...

Ricardo Cicerchia, 1998

Atlántico

Quién. es. quién. Agustín Fernández Paz Nació en Vilalba, en 1947. Es Perito Industrial, Maestro y Licenciado en Ciencias de la Educación. Trabajó como profesor de Secundaria hasta el curso pasado. Cree que las palabras poseen la  ...

Por un imaginario atlántico: las otras crónicas

PROLOGO ¿Fue un acierto escoger como prologuista del presente ensayo a un humanista, un erudito y más en concreto un historiador? Creemos sinceramente que no. Pero esta particular opinión, no resta la satisfacción de acometer el ...

Juan Manuel García Ramos, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATLÁNTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atlántico în contextul următoarelor știri.

El avión solar Impulse II aterriza en Sevilla tras cruzar el Atlántico

El aparato ha tardado casi tres días en atravesar los 6.300 kilómetros de océano Atlántico que separan a Nueva York de la capital andaluza. Se trata de una ... «SINC, Iun 16»

Avión solar llega a Sevilla tras cruzar el Atlántico

Solar Impulse (Si2), el avión solar impulsado solo por energía solar, llegó este jueves a Sevilla, España, tras el recorrido más largo en el reto de circunvolar el ... «El Universal, Iun 16»

El miércoles inicia temporada ciclónica en el Atlántico

Este miércoles 1 de junio inicia la temporada de huracanes en el Océano Atlántico, en donde se esperan 13 ciclones, de los cuales seis alcanzarán el grado de ... «Informador.com.mx, Mai 16»

Facebook y Microsoft conectarán el Atlántico con cable submarino

Facebook y Microsoft se han aliado para desplegar un cable submarino de última generación que una sus centros de datos a ambos lados del Atlántico, para lo ... «Diario Gestión, Mai 16»

Un megacable de Microsoft y Facebook cruzará el Atlántico desde ...

Facebook y Microsoft han anunciado la construcción de un cable submarino de 6.600 kilómetros que atravesará el océano Atlántico desde la costa este de EE ... «SINC, Mai 16»

Pronostican entre 4 y 8 huracanes en el Atlántico a partir de junio

MIAMI.- La temporada de huracanes en la cuenca atlántica, que comienza oficialmente el próximo 1 de junio, puede ser “cercana a lo normal”, con 10 a 16 ... «La Opinión, Mai 16»

Meteorólogos prevén 30 ciclones en Atlántico y Pacífico en 2016

En el Océano Atlántico, donde la temporada arrancará el 1 de junio, se pronostica "la formación de 13 ciclones, dos por arriba de lo normal", de los cuales siete ... «El Comercio, Mai 16»

HOLANDA RELIGIÓN Un holandés reconstruye el arca de Noé para ...

Esta obra de arte cruzará el atlántico, probablemente, a partir del próximo 30 de junio, según Huibers, quien viajará en su arca por más de 8.500 kilómetros de ... «EFE, Apr 16»

Un avión supersónico que cruzará el Atlántico en 4 horas llegará en ...

La aeronave alcanzará destinos en tiempo récord, cruzando el Océano Atlántico en menos de cuatro horas o el Océano Pacífico en cinco, con un precio ... «Lainformacion.com, Apr 16»

El más grande desde Cheliábinsk: Un enorme meteorito explota ...

A principios de febrero, un enorme meteorito de entre cinco y siete metros de diámetro explotó en el aire sobre el océano Atlántico a 1.000 kilómetros de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Feb 16»