Înțelesul "autogol" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA AUTOGOL ÎN SPANIOLĂ

au · to · gol

CE ÎNSEAMNĂ AUTOGOL ÎN SPANIOLĂ?

autogol

Autogol

În fotbal, un autogol, un gol sau un scop în propriul gol este un obiectiv în care un jucător introduce mingea în scopul propriei sale echipe, fie în mod voluntar, fie accidental. Acest gol este atribuit echipei adverse ca fiind oarecum în favoarea lor. Autogolul apare, de obicei, din cauza erorilor de apărare atunci când încercați să eliminați loviturile de la echipa de atac. În general, obiectivul este atribuit echipei jucător care a ajuns în strânsă și a provocat adnotare, atâta timp cât mingea nu ia o destinație obiectiv. În cazul în care jucătorul apărarea interfera traiectoria mingii accidental și nu modifică cursul piesei, el este atribuit ultimul jucător în atac pentru a atinge mingea, deoarece împușcat ar fi încheiat într-un gol, indiferent de ce Intervenția apărătorului. În cazul în care portarul este ultimul care a atins mingea, aceasta este, în general interpretată ca o încercare de a opri, mai degrabă decât autogol, dacă acest lucru nu a fost un rezultat special cazul unei erori sau va portar.

En el fútbol, un autogol, gol en contra o gol en propia meta es un gol en el que un jugador introduce la pelota en la portería de su propio equipo, ya sea voluntaria o accidentalmente. Este gol se acredita al equipo contrario como un tanto a su favor. El autogol generalmente ocurre debido a errores de la defensa al tratar de despejar tiros hacia el arco por parte del equipo atacante. En general, el gol es atribuido al jugador del equipo que se interpuso en la jugada y provocó la anotación, siempre y cuando el balón no llevara destino de gol. En caso de que el jugador del equipo defensor interfiriese la trayectoria del balón de manera accidental y que no altere el curso de la jugada, es atribuido al último jugador atacante en tocar el balón, debido a que el remate habría terminado en gol sin importar la intervención del defensor. Si el portero es el último en tocar el balón, generalmente se interpreta como un intento de parada y no como autogol, a menos que éste haya sido un caso especial producto de un error o por voluntad del portero.

Definiția autogol în dicționarul Spaniolă

Definiția autogolului din dicționar este fotbalul, un gol marcat de un jucător pe propriul gol.

En el diccionario castellano autogol significa en el fútbol, gol que marca un jugador en su propia puerta.

TRADUCEREA AUTOGOL

Găsește traducerea autogol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile autogol din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autogol» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 乌龙球
• Spaniolă: autogol
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Autogol
• Traducător din Spaniolă - Hindi: खुद लक्ष्य
• Traducător din Spaniolă - Arabă: هدف في مرماه
• Traducător din Spaniolă - Rusă: автогол
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: gol
• Traducător din Spaniolă - Bengali: নিজের গোল
• Traducător din Spaniolă - Franceză: but contre son camp
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: gol sendiri
• Traducător din Spaniolă - Germană: Eigentor
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 自身の目標
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 자신의 목표
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: goal dhewe
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bàn phản lưới nhà
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சொந்த கோல்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: स्वत: चे ध्येय
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kendi kalesine gol
• Traducător din Spaniolă - Italiană: autogol
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: samobójczą
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: автогол
• Traducător din Spaniolă - Română: autogol
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αυτογκόλ
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: eie doel
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: självmål
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: selvmål

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTOGOL»

Descoperă întrebuințarea autogol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autogol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Autogol

El comentarista deportivo Pepe Calderón Tovar, fanático del fútbol desde que tuvo uso de corazón, se queda sin voz cuando es testigo de aquel autogol fatal que Andrés Escobar metió en el partido de Colombia contra Estados Unidos en el ...

Ricardo Silva Romero, 2013

Mis mundiales

Hasta la edición del Mundial de Italia '90 eran siete los goles marcados en propia puerta en toda la historia de los Mundiales, a los hay que unir el autogol del malogrado jugador de Colombia ESCOBAR, a causa del que unos días más tarde ...

Juan María Alfaro, 2006

Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar

En ella se habla de autogol para referirse al gol que un jugador mete involuntariamente en su propia portería, y de autopase, palabra con la que se designa la acción de lanzar, delante de un jugador contrario, el balón hacia adelante, ...

José Luis Girón Alconchel, 2003

Para Roberto Bolaño

A mí siempre me pareció más interesante marcar un autogol que un gol. Un gol, salvo si uno se llama Pelé, es algo eminentemente vulgar y muy descortés con el arquero contrario, a quien no conoces y que no te ha hecho nada, mientras ...

Jorge Herralde, 2005

Copa América 2007...primer paso en la ruta al Mundial

En el partido final Perú marcó victoria de 5-1 sobre Venezuela en otra tarde gris para la defensa criolla, que incluso ayudó a la cuenta peruana con un autogol. Tómale el tiempo a tus recuerdos √La selección nacional jugó con camisa ...

Cadáver Exquisito: Thomas Glassford

126-127, 206-207 Autogol Kiss: Self Portrait X 2 (1995), video stills. Hi 8. 70 second loop [edition 1 of 5] Gelman Collection. Cuernavaca 6-7 Autogol (1996). Installation view. Museo de Arte Contemporáneo. Оахаса 10-11, 114-115, 212- 213 ...

Thomas Glassford, 2006

Harakiri

AUTOGOL. ya estamos en el área chica pero no somos los delanteros. somos la pelota y el arco un cementerio. YO NO ESCRIBO ASÍ las benignas fuerzas de la muerte 71 Claudio Bertoni.

Claudio Bertoni Lemus, 2004

También el último Minuto: Cuentos de Futbol

¿Nada más la verdad? — Todo libro tiene que ser verdadero — sentenció Rilva — , más un trabajo como el mío. — Chingados — atajó el futbolista — . Fue autogol, yo no empujé el balón. Digo, sí tiré, pero en la rayita se metió un defensa.

Marcial Fernández, 2006

El mensaje secreto de Jesus: Descubra la verdad que podria ...

Después que uno se mete un autogol, siempre es consciente de que puede volverlo a hacer y por eso se mantiene abierto a la posibilidad de que sin importar cuán seguro esté de sí mismo, todavía puede equivocarse. Además, después que ...

Brian McLaren, 2006

La verdadera visión de los vencidos: la conquista de México ...

... demostrado que a menudo el autor de la Historia verdadera se guiaba más por su fantasía y la Hispania Victrix de López de Gómara que por sus recuerdos, parece evidente que el título de este libro puede presentar un verdadero autogol.

Antonio Aimi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTOGOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autogol în contextul următoarelor știri.

Blooper, autogol y dos expulsiones en bandeja Uruguay-México

Siete tarjetas amarillas, dos expulsiones (Matías Vecino por los uruguayos y Andrés Guardado de los mexicanos), un autogol de Alvaro Pereira y encima el ... «Prensa Latina, Iun 16»

"Fue morir un poquito junto a él": el doloroso asesinato de Andrés ...

Ahí supimos de la muerte de Andrés Escobar y cómo la relacionaban con el autogol". "Se hablaba del narcotráfico, de apuestas con sumas exorbitantes, ... «BBC Mundo, Iun 16»

VIDEO: Maynor Figueroa marca un autogol en derrota del FC Dallas

El hondureño Maynor Figueroa fue protagonista en la derrota de su equipo el FC Dallas (3-0) contra el Vancouver Whitecaps con un autogol en una nueva ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»

Arquero del Sassuolo cometió un autogol increíble ante Fiorentina

Corría el minuto 38 del segundo tiempo. Fiorentina derrotaba al Sassuolo por 2 a 1 por la Serie A, cuando ocurrió un increíble autogol marcado por Andrea ... «Diario Depor, Apr 16»

¡Qué quiso hacer! Portero se anotó un increíble autogol en Italia

Este domingo en la Liga de Italia en el duelo entre la Fiorentina y el Sassuolo se vio una de las acciones más insólitas de lo que va de la temporada y hasta del ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»

Autogol de Pablo Armero en la derrota de Udinese 2-0 con Sampdoria

Este domingo, en la fecha 32 de la Liga de Italia, Udinese cayó por 2-0, con un autogol de Pablo Armero, en su visita a Sampdoria. Fue un encuentro que contó ... «Futbolred, Apr 16»

"Muma" anotó autogol en el duelo contra Figueroa en la MLS

El defensor hondureño Víctor "Muma" Bernárdez se convirtió en el villano al marcar un autogol en lo que fue empate 2-2 de su equipo San José frente al Dallas ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»

VIDEO: El autogol más rídiculo del portero más tonto

Mikael Roche, portero del AS Tefana, se metió este autogol en la victoria por 6-1 de su equipo frente al Nadi, de Fiyi, en el primer partido de la Champions ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»

Diego Reyes anota el primer autogol de un mexicano

Diego Reyes tiene el dudoso honor de ser el primer mexicano que se marca un autogol en la liga español, según MisterChip. El defensa mexicano de 23 años ... «EL PAÍS, Mar 16»

Ataja penal y en la siguiente jugada mete autogol con la cara | El ...

Autogol. Justo minutos después de tapar el penal. El portero del equipo chino no quedó bien después de esta acción y tuvo que ser reemplazado. Al final, su ... «El Comercio, Mar 16»