Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bistró" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BISTRÓ ÎN SPANIOLĂ

bis · tró play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISTRÓ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISTRÓ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bistró» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bistró

bistro

Bistró

Un bistro este o mică unitate populară în Franța, unde se servesc băuturi alcoolice, cafea, brânză și alte băuturi. Acestea pot fi, de asemenea, restaurante alimentare la prețuri accesibile. Un bistró es un pequeño establecimiento popular de Francia, donde se sirven bebidas alcohólicas, café, quesos y otras bebidas. Pueden ser también restaurantes de comidas a precios económicos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bistró» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BISTRÓ

bisoñé
bisoñería
bisoñez
bisoño
bispón
bisté
bistec
bístola
bistorta
bistrecha
bisturí
bisulca
bisulco
bisulfito
bisulfuro
bisunta
bisunto
bisurco
bisutera
bisutería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISTRÓ

bira
bu
huito
peñasca
politbu
poro

Sinonimele și antonimele bistró în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bistró» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISTRÓ

Găsește traducerea bistró în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bistró din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bistró» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

BISTRO
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bistró
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bistro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बिस्टरो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حانة صغيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

закусочная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Bistró
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খাবারের দোকান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Bistró
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Bistro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bistró
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ビストロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

작은 레스토랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Bistro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Bistro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிஸ்ட்ரோவிலுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

छोटे उपाहारगृह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Bistro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Bistró
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bistro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

закусочна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bistrou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

BISTRO
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bistro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

BISTRO
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bistró
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bistró

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISTRÓ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bistró» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bistró
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bistró».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BISTRÓ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bistró» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bistró» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bistró

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISTRÓ»

Descoperă întrebuințarea bistró în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bistró și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Reinventores
... creativa y con la personalidad de un chef un tanto descarado, apoyado en un equipo de poco más de diez personas, entre sala y cocina. En 2011, Aizpitarte ideó el prét-a—porter del prét—a—porter, algo así como el bistró del bistró ...
Marta Fernández Guadaño, 2012
2
Agnus de Sócrates
Era un pequeño bistró propiedad de unos italianos, que seguramente entenderían su idioma. Un croissant más tarde se acercó al bistró recomendado por el gentil casero y se ofreció a trabajar casi por la comida. Los italianos, tan locuaces ...
Daniel López Fidalgo, 2004
3
Cold Turkey:
bistró. Solo te adelanto que he vuelto a retomar la relación con el francés con encanto y, hasta ahora, es la persona que más me gusta de las que aquí he conocido. Creo que fuera de mi propio país de origen soy aún más torpe con mis  ...
Encarna Castillo, 2013
4
Rumbosur
Este personaje inmortalizado por Gerard Depardieu en fu» Bistró de Mar de Hernan Taiana Ubicado en la Parada 49 y '/1 de la Brava, en corazón de Manantiales, el Bistró del Mar del reconocido chef argentino Hernán Taiana, permanece ...
5
Los 50 mejores restaurantes del mundo
Éstas son las características de este 'sui generis' restaurante con el descaro como vocación casi estratégica: sólo sirve cenas en dos turnos, tiene 'look' de bistró parisino, no dispone de página web, su pequeño cuarto de baño es unisex , ...
Expansion, 2013
6
Tinisima:
Venga, voy a llevarlo a que coma algo en el bistró de la esquina. Ya sentados, le comunica. — Escuche, quiero decirle la verdad; pertenezco al Deuxiéme Bureau y en el Ministerio del Interior hemos comprobado que usted es un espía; ...
Elena Poniatowska, 1992
7
Regreso al Valle del Paraíso
Nos prometimos cosas, intercambiamos algunas cartas y luego la vida prosiguió. Sólo una francesa fue amable conmigo. Bebiéndome un café en la barra de un bistró le conversaba en mi semi francés, ella sonreía, trataba de entenderme, ...
Franklin Quevedo, 1995
8
El Perseguidor y Otros Textos
... o se reirían como los mozos y clientes del bistró? (De paso averiguar que es un bistró). Improvisar en la clase distintas situaciones y las distintas reacciones; conversarlas. liste cuento/novela corta de Cortázar narra la vida tormentosa y 68.
Julio Cortázar, 1995
9
Buenos Aires populares
GUIDO'S BAR / RESTAURANTE Único en su género y estilo, este pequeño local, frente al Zoológico de Buenos Aires tiene, en su decoración interior, algo de bistró italiano, mezclado con coffee shop de Amsterdam y prolija cantina de algún ...
Gabriel Sanchez Sorondo, 2003
10
La esperanza sitiada: debates político-culturales en tiempos ...
Las tropas del zar ruso humillaron en la capital misma del desmantelado imperio a los gastrónomos franceses reclamándoles que los atendieran rápido: Bistró! Bistró! Xa palabra es hoy la huella de aquella humillación, expresada en el ...
Jorge Coscia, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISTRÓ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bistró în contextul următoarelor știri.
1
Roux, el bistró que nunca falla
Desde hace ya dos años en Roux Bistró, en su cocina a la vista organizadísima, cocina platos deliciosos que llegan a la mesa como si fueran obras de arte. «Mercado, Iun 16»
2
Espressivo Bistró ofrece parrillada diferente
Durante todo junio, el restaurante Espressivo Bistró ofrece tres sabrosas razones para preferir platos a la parrilla. Los platillos de este menú de temporada ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»
3
Sacha, el gran bistró de Madrid
Al frente de esta casa se encuentra Sacha, el hijo de los fundadores, Carlos Hormaechea y Pitila Mosquera, quienes en 1972 abrieron, en el barrio de ... «Cinco Días, Mai 16»
4
“Naqueños” prometen crear un café bistró y ambiente agradable
“Naqueños” prometen crear un café bistró y ambiente agradable ... resultar ganador, remodelaría las áreas deportivas del lugar, además de crear un café bistró. «Listín Diario, Apr 16»
5
Somos receta: la mesa fresca y creativa de 1087 Bistró
Somos receta: la mesa fresca y creativa de 1087 Bistró. Cocina de autor en 1087 Bistró. Además, aprende a preparar tres versiones de chilcanos y papas fritas ... «El Comercio, Apr 16»
6
Café A. Bistró ¿la mejor hamburguesa de Lima?
Tomemos el caso de las hamburguesas, por ejemplo, más precisamente el de Café A. Bistró, que viene haciendo fama como la mejor de toda la ciudad. «Diario Correo, Mar 16»
7
[VIDEO] Espressivo Bistró invita a disfrutar del festival de la ...
Una fiesta para deleitar el paladar con cinco versiones de un popular platillo: así es el Festival Espressivo de la Hamburguesa. En total son cinco ... «EKA, Mar 16»
8
El restaurante Tatau Bistró se trasladará a la plaza López Allué, en ...
El restaurante Tatau Bistró de Huesca se instalará en el centro de la ciudad, en concreto, en la plaza de López Allue. Hacía tiempo que se conocía la intención ... «Heraldo.es, Feb 16»
9
Cáritas monta un bistró en su comedor para Nochebuena
Para esta velada, el comedor, ubicado en la calle Carlos III, 27, se transformará en una especie de bistró (una tasca o un pequeño restaurante francés) y ... «Diario de Ibiza, Dec 15»
10
Fonty, pastelería y bistró en su segundo local madrileño
Ahora y tras haber asentado y afianzado su primer local ha decidido ampliar sus instalaciones con la apertura de un segundo establecimiento, un bistró en ... «Vanitatis, Dec 15»

IMAGINILE BISTRÓ

bistró

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bistró [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bistro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z