Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bisutería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BISUTERÍA

La palabra bisutería procede del francés bijouterie.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BISUTERÍA ÎN SPANIOLĂ

bi · su · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISUTERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISUTERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bisutería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bisutería

imitații de bijuterii

Bisutería

Industria este cunoscută sub numele de bijuterii care fac obiecte sau materiale decorative care imită bijuterii, dar care nu sunt fabricate din materiale prețioase. Se denomina bisutería a la industria que produce objetos o materiales de adorno que imitan a la joyería pero que no están hechos de materiales preciosos.

Definiția bisutería în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a bijuteriilor în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este o industrie care produce obiecte de înfrumusețare, realizate din materiale neprețuite. O altă semnificație a bijuteriilor de costume din dicționar este locală sau magazin unde aceste obiecte sunt vândute. Bijuterii este, de asemenea, aceleași obiecte de împodobire. La primera definición de bisutería en el diccionario de la real academia de la lengua española es industria que produce objetos de adorno, hechos de materiales no preciosos. Otro significado de bisutería en el diccionario es local o tienda donde se venden dichos objetos. Bisutería es también estos mismos objetos de adorno.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bisutería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BISUTERÍA


batería
ba·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
corsetería
cor·se·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BISUTERÍA

bisoñería
bisoñez
bisoño
bispón
bis
bistec
bístola
bistorta
bistrecha
bistró
bisturí
bisulca
bisulco
bisulfito
bisulfuro
bisunta
bisunto
bisurco
bisutera
bisutero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISUTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
coquetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Sinonimele și antonimele bisutería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BISUTERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bisutería» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bisutería

Traducerea «bisutería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISUTERÍA

Găsește traducerea bisutería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bisutería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bisutería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

仿首饰
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bisutería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

imitation jewelry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नकली आभूषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المجوهرات المقلدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бижутерия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bijutarias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনুকরণ জহরত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bijoux fantaisie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

barang kemas tiruan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bijouterie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

イミテーションジュエリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

모조 보석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

perhiasan tiron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đồ trang sức giả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாயல் நகைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनुकरण दागिने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

imitasyon takılar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bigiotteria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sztuczna biżuteria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

біжутерія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

imitații de bijuterii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απομιμήσεις κοσμημάτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nagemaakte juweliersware
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oäkta smycken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bijouterivarer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bisutería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISUTERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bisutería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bisutería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bisutería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BISUTERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bisutería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bisutería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bisutería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISUTERÍA»

Descoperă întrebuințarea bisutería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bisutería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nueva joyería: un concepto actual de la joyería y la bisutería
Este libro introduce al lector en la evolución de la joyería hacia las piezas de ornamentación personal realizadas con materiales económicos, de deshecho incluso, pero también combinados con otros nobles y planteados desde múltiples ...
CARLES AUTOR CODINA I ARMENGO, Carles Codina, 2004
2
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
quincalla, porcelana; cristalería, bisutería, perfumería, lámparas y juguetes. Muelle, 19, José Maedii.— Relojería: surtido de toda clase de relojes de bolsillo, de cuadro, pared y sobremesa — de torre; reguladores, y composiciones de toda  ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
3
Bisutería con cuentas y abalorios de alambre
La última moda en bisutería con alambre.
Ingrid Moras, 2003
4
Técnicas de abalorios: Para elaborar toda clase de joyas y ...
Acabados, nudos, alambres, técnicas prácticas, prendas personalizadas, adornos, herramientas y materiales, tejidos, decoración de accesorios, trabajos de telar, enfilados, bordados de cuentas.
Sara Withers, Stephanie Burnham, 2006
5
Bisutería
En este libro se explica de forma amena y sencilla, con fotografías paso a paso, cómo realizar atractivas y actuales piezas de bisutería con algunos de los materiales más versátiles que se encuentran en el mercado, como el alambre de ...
Elvira López del Prado Rivas, 2007
6
Bisutería fantástica para jóvenes
Collares, pendientes y cintas con mariposas, corazones, lunas y estrellas, escarabajos y lagartijas, redes de abalorios con pendientes y colgantes, y tradicionales collares indios decorados con plumas.
Ingrid Moras, 2004
7
Serie Abalorios no 25. BISUTERÍA A LA ÚLTIMA MODA CON ...
Sencillamente, un sueño Sofisticados collares de ganchillo, preciosos conjuntos de cadenetas tejidas y elegantes complementos hechos con diferentes tipos de cuentas.
Ursula Müller-Wüstemann, 2004
8
¡CHIC! BISUTERÍA CON GLAMOUR Y ESTILO PROPIO:
El libro presenta la realización de piezas espectaculares, tejidas con cuentas de cristal, cabujones y abalorios que imitan oro y plata, piedras preciosas o perlas cultivadas, y que resultan, sin embargo, fáciles de realizar.
Céline Marchand, 2007
9
Bisutería con nudos chinos y cuentas: originales proyectos ...
Collares y pulseras de gran belleza realizados con nudos chinos, cuentas, abalorios y piedras semipreciosas.
Suzen Millodot, 2004
10
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
rarquia social, y que por consiguiente se hallan en estado de remunerar largamente al artista. Por eso no se ha descuidado cosa alguna á fin de hacer á esta clase do bisutería tan perfecta como es posible. Se remonta á los siglos de Luis XIII ...
Ch Laboulaye, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISUTERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bisutería în contextul următoarelor știri.
1
La Guardia Civil interviene 1.000 piezas de bisutería que trataba de ...
Agentes de la Compañía de la Guardia Civil de Menorca se incautaron de unas 1.000 piezas de bisutería que portaba un ciudadano pakistaní cuando trataba ... «Menorca - Es diari, Iun 16»
2
¡Chiara Ferragni se inspira en Chanel en su nueva linea de ...
Chiara Ferragni está a punto de lanzar una linea de bisutería, o al menos eso ha dejado ver a todos sus seguidores de Snapchat. Ya es sabido que la fortuna ... «Trendencias, Iun 16»
3
La bisutería perfecta para estos días de verano
La bisutería perfecta para estos días de verano ... por ello hoy os mostramos los mejores modelos en joyería y bisutería para estar perfectas con muy poco. «Trendencias, Mai 16»
4
Bruselas alerta del aumento de bisutería y ropa con materiales tóxicos
Uñas postizas de mil colores fabricadas con componentes tóxicos como el dibutilftalato o DBP, bisutería que esconde metales pesados como el níquel o el ... «El Periódico, Apr 16»
5
Aritz prepara disco y el lanzamiento de su propia marca de bisutería
La salida profesional más demandada por los 'grandes hermanos' es el mundo de la música. Parece que su paso por Guadalix ejerce algún tipo de influencia ... «El Correo, Apr 16»
6
Proponen instalar una muestra de maquinaria de bisutería en el ...
El Govern quiere revitalizar el recinto ferial de Menorca, ubicado en Maó. El conseller de Trabajo, Iago Negueruela, se ha reunido este jueves con la alcadesa ... «Menorca - Es diari, Apr 16»
7
Extinguido un incendio que ha dejado "completamente afectada ...
Extinguido un incendio que ha dejado "completamente afectada" una nave de bisutería en Padul (Granada). EP - Domingo, 10 de Abril de 2016 - Actualizado a ... «Noticias de Navarra, Apr 16»
8
La bisutería y el regalo, protagonistas en Ifema
Un total de 802 empresas dedicadas a los artículos de regalo se darán cita en Intergift, que se celebra en Ifema desde este miércoles al próximo domingo, ... «Madridiario, Feb 16»
9
Bisutería con alma, del paro a las tiendas
Su afán por regalarle algo a quienes más quería estando en el paro llevaron a la estradense Lu de Bornias a crear sus primeras piezas de bisutería a base de ... «Faro de Vigo, Dec 15»
10
Fina bisutería
A Gil siempre le ha gustado la bisutería, esa joyería de poco precio que brilla sin valor. A veces los periódicos abundan en esas pequeñas piezas y Gamés las ... «El Financiero, Dec 15»

IMAGINILE BISUTERÍA

bisutería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bisutería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bisuteria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z