Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bolandista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOLANDISTA

La palabra bolandista procede de J. van Bolland, 1596-1665, jesuita flamenco fundador de la sociedad de este nombre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOLANDISTA ÎN SPANIOLĂ

bo · lan · dis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOLANDISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOLANDISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bolandista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bollandist

Bolandistas

Grupul de colaboratori iezuit este desemnat de Bolandiști ca o continuare a lucrării hagiografice începută în secolul al XVII-lea de preotul Jean Bolland din Anvers, dedicat colecției tuturor datelor posibile despre sfinții catolici. Acesta a fost precursorul său, Heribert Rosweyde, care în 1607 a publicat în Antwerp Fasti Sanctorum introducerea ideii metodologiei folosite de bolandiști: un studiu detaliat al surselor și manuscriselor pentru a descoperi veridicitatea narațiunilor. La începutul celei mai mari colecții Acta Sanctorum, doi colaboratori au fost alocați lui Father Bolland: mai întâi Godfrey Henschen - sau Henschenius - și, în 1659, Daniel van Papenbroeck - sau Papebrochius -; Un astfel de grup inițial a fost botezat foarte curând cu numele de bolandiști, supraviețuind până astăzi această desemnare și munca sa. Grupul este creat cu scopul științific de a colecta și de a examina critic toate literatura hagiografică existentă ... Se designa con el nombre de bolandistas al grupo de colaboradores jesuitas que prosigue la obra hagiográfica iniciada en el siglo XVII por el sacerdote Jean Bolland en Amberes, dedicada a la recopilación de todos los datos posibles sobre los santos católicos. Fue su precursor Heribert Rosweyde, que en 1607 publicó en Amberes Fasti Sanctorum introduciendo la idea de la metodología que emplearán los bolandistas: estudio detallado de las fuentes y manuscritos para descubrir la veracidad de las narraciones. Al comenzar la magna colección Acta Sanctorum, al Padre Bolland se le asignaron dos colaboradores: primero Godfrey Henschen -o Henschenius- y, en 1659, Daniel van Papenbroeck -o Papebrochius-; tal grupo inicial fue bautizado muy pronto con el nombre de bolandistas, perdurando hasta hoy dicha designación y su obra. El grupo se crea con la finalidad científica de recoger y someter a examen crítico toda la literatura hagiográfica existente...

Definiția bolandista în dicționarul Spaniolă

Definiția bolandistului în dicționar este un individ al unei societăți formate de membrii Societății lui Isus, de a publica și de a descrie critic textele originale ale vieții sfinților. En el diccionario castellano bolandista significa individuo de una sociedad formada por miembros de la Compañía de Jesús, para publicar y depurar críticamente los textos originales de las vidas de los santos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bolandista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOLANDISTA


bipartidista
bi·par·ti·dis·ta
brigadista
bri·ga·dis·ta
budista
bu·dis·ta
clavadista
cla·va·dis·ta
contrabandista
con·tra·ban·dis·ta
estadista
es·ta·dis·ta
fondista
fon·dis·ta
izquierdista
iz·quier·dis·ta
madridista
ma·dri·dis·ta
metodista
me·to·dis·ta
modista
mo·dis·ta
nudista
nu·dis·ta
ortopedista
or·to·pe·dis·ta
paracaidista
pa·ra·cai·dis·ta
partidista
par·ti·dis·ta
periodista
pe·rio·dis·ta
perredista
pe·rre·dis·ta
tecladista
te·cla·dis·ta
tercermundista
ter·cer·mun·dis·ta
vanguardista
van·guar·dis·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOLANDISTA

bol
bola
bolacear
bolacera
bolacero
bolacha
bolada
bolado
bolaga
bolagar
bolañega
bolañego
bolaño
bolar
bolardo
bolastristes
bolazo
bolchaca
bolche
bolchevique

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOLANDISTA

baladista
descuidista
desnudista
enciclopedista
enredista
espadista
espaldista
latifundista
laudista
mediofondista
minifundista
multipartidista
nordista
pluripartidista
propagandista
sudista
taekwondista
tratadista
tremendista
ultraizquierdista

Sinonimele și antonimele bolandista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bolandista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOLANDISTA

Găsește traducerea bolandista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bolandista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bolandista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Bollandist
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bolandista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bolandist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Bollandist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Bollandist
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Bollandist
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Bollandist
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Bollandist
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bollandiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Bollandist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bollandist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Bollandist
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Bollandist
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Bollandist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Bollandist
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Bollandist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Bollandist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Bollandist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Bollandist
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Bollandist
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Bollandist
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Bollandist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Bollandist
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Bollandist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Bollandister
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Bollandist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bolandista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOLANDISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bolandista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bolandista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bolandista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOLANDISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bolandista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bolandista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bolandista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOLANDISTA»

Descoperă întrebuințarea bolandista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bolandista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario histórico de la Compañía de Jesús: AA-Costa Rica
Entre los bolandistas de este tiempo hay que nombrar en particular a Delehaye, cuya colaboración por medio siglo «marca indiscutiblemente uno de los puntos culminantes de la obra bolandista» (Peeters, Figures bollandiennes, 98).
Charles E. O'Neill, Joaquín María Domínguez, 2001
2
Retórica de la santidad
El ataque frontal al culto de los santos lleva a que estos anticuarios emprendan un esfuerzo por poner al día, bajo las nuevas normas de la crítica, el culto de los santos que se impugna.69 La empresa bolandista es hija de este impulso ...
Norma Durán Rodríguez Arana, 2008
3
Naturalia, mirabilia & monstrosa en los imperios ibéricos: ...
Entre 1680 e 1699, acirradas polêmicas entre jesuítas e jansenistas deram ocasião à publicação de obras apologéticas.13 A contribuição mais significativa no campo da hagiografia veio do centro bolandista na Antuérpia, onde, por ...
Eddy Stols, Werner Thomas, Johan Verberckmoes, 2006
4
Política y religión en los albores de la edad moderna
muerte, que basta la aparición de Monumenta Historica So- cietatis Jesu, el comentario del bolandista Jean Pinius, impreso en 1731, fue una de las mejores contribuciones a la bistoria de San Ignacio 36. El mayor valor de la eruditísima obra ...
Quintín Aldea Vaquero, 1999
5
Colección de Santos Mártires, confesores, y varones ...
Alega para esto tres conjeturas , que desvanece sólidamente el dicho Bolandista , y hace ver con toda evidencia , que padeció Mavillon varias equivocaciones en sus actas : como atribuir á S. Gregorio lo que Luidgero dice de Al- cuino , y ...
Fernando Ramírez de Luque, 1805
6
Religiosidad contrarreformista y cultura simbólica del barroco
Cuando el Bolandista visitaba Rávena, el 20 de noviembre de 1660, entró en el monasterio nuevo de Classe y se arrodilló ante una mártir llamada Santa Argíridis que se hallaba bajo el altar mayor de la iglesia monacal. La santa había sido ...
José Luis Bouza Álvarez, 1990
7
Huellas de la memoria: textos de historia y paleografía
Reunió en torno suyo gran número de colaboradores seleccionados entre los miembros de la compañía y este fue el grupo que se denominó Bolandista. Destacó prestamente por su espíritu crítico del grupo Bolandista, la personalidad del P.
‎2002
8
El Antiguo obispado de Pallás en Cataluña sacado de la ...
de lo que dice de autor, contemporaneo, de elía.j no obstante que algunos autores retardan su eleccion hasta el año 1106. Estas son las palabras del P. Bolandista : „ utramque simul Ecclesiam , & totum ,,Ripacurtiae districtum reg'ere incepit ...
Jaume Pasqual, 1785
9
Tratado de las Indulgencias
... vulgo como inconsideradamente dice Papebroquio, sinó en algún testimonio auténtico ó historia fidedigna que habrían taí vez perecido en tiempo del Bolandista, habiéndose pasado desde la muerte del Santo como cuatrocientos años?
Fr. Juan CALZADA, 1838
10
Viage de España, en que se la noticia de las cosas nuas ...
... en que hablando de las excelencias de la obra del Escorial , cuenta lo que acerca de ellas refiere el Bolandista Solerio , que el año de 1722 estuvo un mes en dicho sitio , y son: Prte omnibus aliis , sub ejus venerabili nomine erectis fabricis ...
Antonio Ponz, 1788

IMAGINILE BOLANDISTA

bolandista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bolandista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bolandista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z