Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bolacear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOLACEAR ÎN SPANIOLĂ

bo · la · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOLACEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOLACEAR


algaracear
al·ga·ra·ce·ar
aporracear
a·po·rra·ce·ar
ataracear
a·ta·ra·ce·ar
atenacear
a·te·na·ce·ar
balacear
ba·la·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
cacear
ca·ce·ar
calabacear
ca·la·ba·ce·ar
capacear
ca·pa·ce·ar
cedacear
ce·da·ce·ar
lacear
la·ce·ar
macear
ma·ce·ar
pambacear
pam·ba·ce·ar
placear
pla·ce·ar
regacear
re·ga·ce·ar
retacear
re·ta·ce·ar
solacear
so·la·ce·ar
taracear
ta·ra·ce·ar
tenacear
te·na·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOLACEAR

bol
bola
bolacera
bolacero
bolacha
bolada
bolado
bolaga
bolagar
bolandista
bolañega
bolañego
bolaño
bolar
bolardo
bolastristes
bolazo
bolchaca
bolche
bolchevique

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOLACEAR

acear
balancear
balbucear
broncear
bucear
cabecear
calacear
cinchacear
coñacear
escaramucear
lampacear
mordacear
pedacear
porracear
racear
sarracear
terracear
trocear
zacear
zaracear

Sinonimele și antonimele bolacear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bolacear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOLACEAR

Găsește traducerea bolacear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bolacear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bolacear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bolacear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bolacear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To ball
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bolacear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bolacear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bolacear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bolacear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bolacear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bolacear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bolacear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bolacear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bolacear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bolacear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bolacear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bolacear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bolacear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bolacear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bolacear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bolacear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bolacear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bolacear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bolacear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bolacear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bolacear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bolacear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bolacear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bolacear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOLACEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bolacear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bolacear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bolacear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOLACEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bolacear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bolacear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bolacear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOLACEAR»

Descoperă întrebuințarea bolacear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bolacear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los diccionarios del español en el siglo XXI
3 {una persona macanea [a] alguien) coloq Decirle a una persona mentiras, especialmente para impresionarla [Arg: bolacear, bolctear, cuentear, choclear, papear, parvear, versear]. macaneo m 0 coloq Acción de -« macanear. macanero , ...
Günther Haensch, Carlos & Omeñaca, 2004
2
Arrabalera y otros unipersonales
Un poco le sacaron la manía de bolacear. Poco, evidentemente. Estaba todo de diez. El Turco Asís le había conseguido un barco, viste estos que dan la vuelta al mundo, eso, un crucero. Nada, tenía que cantar esas boludeces que ella canta, ...
Mónica Cabrera, Patricia Espinosa, 2009
3
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
BOLACEAR. intr. Contar cuentos, patrañas / Dire des craques, des bobards: « Nadie lo vio y todos dicen que lo vieron [ Bolacean, mienten» (Orgambide, Historias im., 58). BOLACERO, RA. adj. Que cuenta cuentos, mentiroso / Qui raconte des ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
4
Gramática elemental de la lengua española
bojear bolacear bolear bolichear bolsear bolsiquear bombardear bombear bonificar boquear borbollar borbollonear borbotar borbotear bordar bordear bordonear borlearse bornear borrajear borrar bosquejar bostezar botar boxear boyar ...
Esteban Saporiti
5
American-Spanish Euphemisms
Mexican and Caribbean bolada (occasionally bomba) and River Plate bolazo ( deriv. bolacear) function as (secondary) euphemisms, transferring the stress from the first syllable of bola to the added suffix. Caña 'cane, reed' (Ec, Col, Ven) ...
Charles Emil Kany, 1960
6
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... bolar, Voler boJarmenico bol d'Arménie bolacear, Voletter bolear, Rouler , tournoyer , touiller boleadura, boulement bolear, bouler boleo, boulement bolilla, bouleite,petite boule bolla de pan , Tourteau ...
Jean Palet, 1606
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Voleter, Alear, bolacear. Voleur, да. Volador, botadero. Voleur, да. S.ilte ador. , Voleufe,f. Ladrona, falceadora. Voliere, f. Bivar deaves. , ... i.. , figeons de Voliere, Palomas çorritas. - Volontaire, с. Volontario. Volontaire d'armée, Aventurero.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. bofar............................62 reg. bofetear ...................... 62 reg. bogar.................. ............. 334 boicotear .................... 62 reg. bojar............................62 reg. bojear ........ .................. 62 reg. bojotear......................62 reg. bolacear.....................
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Recuerdos de un soldado oriental del Uruguay
... se estila en esos casos de alcahuetería, y finalmente le determinaron un rápido cambio de destino que nos privó de su alegre talante, pero un chistoso aprovechó para bolacear la circunstancia y acuñar el novedoso vocablo de hipotráfico.
Oscar Pereira, 2004
10
Por qué se pelean los chicos en la escuela
... porque le dijo "sí, yo le enseño a decir todas esas cosas. Es hereditario..." Diego Luciano: . . . No está bien lo que pasa, porque yo digo "Y bueno seño" y ya me mandan a dirección. . . Y hay otros que empiezan a bolacear desde atrás y ...
María Laura Ruggiero, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOLACEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bolacear în contextul următoarelor știri.
1
Conocé la mejor herramienta para los que quieren escribir y no ...
Lo que escribas puede ser cierto, podes exagerar, podes mentir, podes bolacear y sobre todo podes crear", señala el sitio web. Lo más atractivo del Bolazo es ... «Diario Registrado, Mar 15»
2
Altamira: "Blas es la evolución del peronismo hacia la izquierda"
... verdadera discusión y busquen solo la roña pedorra ... pero sin bolacear tan escandalosamente .. que hay que gente que lee y no es rebaño como te crees ? «MDZol, Dec 14»
3
María Laura Santillán negó una pelea con Santo en "Telenoche"
No sé porqué en algún momento cierto tipo de prensa, no sé como llamarla, los programas que hacen programas sobre los demás, empiezan a bolacear. No sé ... «LaCapital.com.ar, Iul 13»
4
VHM: La réplica a la réplica de la réplica
¿O bajada de línea no se dedica a bolacear a medio mundo?¿Y página o Tiempo Argentino? Estoy a favor de la ley de medio, ya está hecha y hay que insistir ... «Perfil.com, Apr 12»
5
Un diccionario revela cómo era el lenguaje común de los argentinos ...
... cuchi (cerdo), chancleta (mujer) y paquete (elegante); los mayores de 40 años, agrandado, agarrada (pelea), amuchar, bolacear", comentó Barcia a Clarín. «Clarín.com, Ian 06»

IMAGINILE BOLACEAR

bolacear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bolacear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bolacear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z