Înțelesul "bol" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOL

La palabra bol tiene su procedencia en el inglés bowl; y también en el latín bolus, la cual a su vez procede del griego βόλος, derivado de βάλλειν 'lanzar'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOL ÎN SPANIOLĂ

bol

CE ÎNSEAMNĂ BOL ÎN SPANIOLĂ?

castron

Cuenco

Bowl sau vas este considerat a fi un recipient cu funcții de un castron, dar semi-sferice și fără mânere. Se utilizează atât pentru a conține lichide sau boabe, cât și pentru a bea. În bucătăria japoneză și în bucătăria chineză, castronul este vasul de reci de vase. Bowls concepute în jurul anului 1950 de către Sigvard Bernadotte. Piñonero bol de lemn de pin. Theo Eichmann de măiestrie germană. Secolul XX Dulap din sticlă cu rezistență termică ridicată translucidă.

Cuenco o bol se considera a todo recipiente con las funciones de un tazón, pero de forma semiesférica y sin asas. Se emplea tanto para contener líquidos o granos como para beber. En la cocina japonesa y la cocina china, el bol es el recipiente rey de la vajilla. Cuencos diseñados hacia 1950 por Sigvard Bernadotte. Cuenco de madera de pino piñonero. Artesanía alemana de Theo Eichmann. Siglo XX. Cuenco en vidrio traslúcido de alta resistencia térmica.

Definiția bol în dicționarul Spaniolă

Definiția lui bol în dicționarul spaniol este ponchera. O altă semnificație a bolului în dicționar este și castronul fără mâner.

La definición de bol en el diccionario castellano es ponchera. Otro significado de bol en el diccionario es también tazón sin asa.

SINONIMELE «BOL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bol» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în bol

cuenco · jábega · malla · ponchera · red · taza · tazón · vaso

TRADUCEREA BOL

Găsește traducerea bol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bol din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bol» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 碗
• Spaniolă: bol
• Traducător din Spaniolă - Engleză: bowl
• Traducător din Spaniolă - Hindi: कटोरा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: زبدية
• Traducător din Spaniolă - Rusă: чаша
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: tigela
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বাটি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: bol
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mangkuk
• Traducător din Spaniolă - Germană: Schüssel
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ボウル
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 사발
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Bowl
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bát
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கிண்ணத்தில்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: वाडगा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: çanak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: ciotola
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: miska
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: чаша
• Traducător din Spaniolă - Română: castron
• Traducător din Spaniolă - Greacă: λεκάνη
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: bak
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: skål
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: bolle

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOL»

Descoperă întrebuințarea bol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Bol. R. Acad. Hist: (Madrid)

"Adquisiciones de la Academía" in most volumes.

El Bol Grafo Del Cerdo EBook

Cesar the piglet and his siblings enter a contest and hope to win a very special prize. Contains facts about pigs.

Pam Scheunemann, 2010

Consultas al ICAC: ejemplos prácticos con sus implicaciones ...

B) El TRLSA no define el concepto de beneficio líquido, BoL en adelante. Entendemos que éste es el exceso de los ingresos sobre los gastos del ejercicio recogidos en la cuenta de pérdidas y ganancias. Para calcular el BoL debemos ...

Germán López Espinosa, Francisco Javier Murillo Martín, 2003

Bibliografía del arte en España: artículos de revistas ...

Bol. Esp. Exc., t. 2. 1894-95. 248. Portada en el convento de Santa Isabel (Toledo ). Bol. Esp. Exc., t. 6. 1898-99. 39. Una excursión a Illescas. Bol. Esp. Exc., t. 6. 1898-99. 41. Una excursión a Deva (Guipúzcoa). Bol. Esp. Exc., t. 6. 1898-99. 72.

María Paz Aguilo, Amelia López-Yarto, María Luisa Tarraga, 1978

Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...

BOL BOL, bol, bovl, boch, rad. dérivé ducelt. bol, qui désigne un corps rond en général, d'où l'ail, boll, m. s. le lat. bol us', petite boule, bol, morceau, bouchée, et peut-être le grec pwXcx; (bôlos), molle, masse. De bolus, parapoc. bol; d'où: Bol,  ...

S. J. Honnorat, 1846

Guia de Bol./p Desc.la Vol.de Dios

27. Trivialidades. -127 quiere que nuestros pies estén calentitos, pero lo estaríamos ofendiendo si le pidiéramos consejo en cuanto al color de medias que debemos usar hoy. Si deseamos seriamente vivir de una manera que agrade a Dios, ...

Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae

Bol. Ci. Naturaleza R.I.D.E.A. Boletín de Ciencias de la Naturaleza R.I.D.E.A. Oviedo. Vol. 4l-, 1991/ 1992- [anteriormente, Bol. Inst. Estud. Asturianos, Supl. Ci. ; Supl. Ci. Bol. Inst. Estud. Asturianos; Bol. C i. Naturaleza I.D.E.A.]. Bol. Farm.

Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009

Repertorio de jurisprudencia teórica i práctica chilena ...

¡ftfcl ¡ Bancos. Be emision: Lei vijente sobre la materia: julio 23 de 1860; Bol. lib. 28, núm. 7, páj. 14?; iárt. 812. Cód. Cóm. Véase sociedades anónimas. ' Privilejio que les acuerda la L. de 20 de diciembre de 1865; Bol. lib. 33, núm. 12, páj ...

D. Valentin Gormaz, 1873

Usando el Siapa

56 d : \raundial\pais\agprod. bol Line=0 Size=600 Alt=0,0 Wheat Harv Area" , 75000, 76500, 63130, 59910, 64310 "BOL Wheat Yield Vol " , 6000 , 6954 , 7000 , 7862 , 8333 "BOL Wheat Prod Vol ", 45000 , 53200 , 44 190 , 47100 , 5 "BOL ...

Bibliografía filosófica hispánica (1901-1970)

Bol. Inst. Libr. Enseñ., n. 715, 1919, p. 313-320. 20272 GARCIA, Martín: Francisco Giner de los Ríos. Bol. Inst. Libr. Enseñ., n. 781, 1925, p. 127-128. 20273 GARCIA MORENTE, Manuel: Estudios filosóficos y religiosos de D. Francisco Giner.

Gonzalo Díaz Díaz, Ceferino Santos-Escudero, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bol în contextul următoarelor știri.

Bol de queso fresco con albaricoques, cerezas y semillas de cáñamo

Seguimos ampliando el recetario de desayunos saludables, hoy os traemos un refrescante bol de queso fresco, combinando el queso batido con el queso ... «Gastronomía & Cía, Iun 16»

El gol bol da Plata a SLP en Paralimpiada

La selección de San Luis Potosí obtuvo medalla de plata, al perder la final del Torneo de Gol Bol de la Paralimpiada Nacional 2016, dentro de la categoría ... «Pulso de San Luis, Iun 16»

Bol Bol asalta la cima

El equipo Bol Bol se apoderó del liderato de la segunda vuelta del torneo de boliche de la Liga Mayor después de vencer por 3-1 a La Papelería en la cuarta ... «LaCronica.com, Mai 16»

Barandana, arte en un bol de ensalada

El menú del día se compone de un bol de ensalada con una base y otros alimentos para añadir como legumbres o pasta. Además, hay cremas y zumos detox. «EL PAÍS, Mai 16»

La leyenda Manute Bol ya tiene heredero: así se las gasta su hijo (2 ...

El apellido Bol sigue siendo un reclamo en el baloncesto mundial. Con la leyenda de Manute aún viva en la memoria, la siguiente generación ha comenzado a ... «MARCA.com, Apr 16»

$us 105 millones costará Bol-110, el megaproyecto de seguridad

El Gobierno invertirá 105 millones de dólares en el sistema de seguridad ciudadana denominado BOL-110, que será ejecutado entre este año y 2017. «Correo del Sur, Apr 16»

'Van con todo' participantes del Torneo de Soft Bol 'Fast Pitch'

CANCÚN, Q. Roo.- Considerado el más importante en América Latina, se llevará a cabo del 21 al 24 de abril del año en curso, el Torneo Internacional de Soft ... «Sipse.com, Apr 16»

Pub La Sede y Boni-Bol llegan a la final del Torneo de Navidad de ...

Los dos equipos que se disputarán el título son bar Boni-Bol y Pub la Sede después de ganar en la semifinal a Heretics y Los Despojos respectivamente. «Voces de Cuenca, Ian 16»

MV Augusta 800 Brutale preparación Bol D'Or Walt Siegl

El preparador Walt Siegl transforma la MV Augusta 800 Brutale en una impactante versión de carreras Bol D'Or con aire retro de los míticos modelos de los '80. «Autobild.es, Dec 15»

Tu desayuno más completo cabe en un bol

Ana Morales — @anamorales_rom — Los smoothies son (casi) historia. Tuvieron su momento de gloria por obra y gracia de celebs y expertos que alabaron ... «Vogue España, Nov 15»