Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bou" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOU

La palabra bou procede del catalán bou.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOU ÎN SPANIOLĂ

bou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOU ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bou» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bou

Bou

Bou este o comună din departamentul Haute-Loire din districtul Orléans din Chécy. Bou es una población y comuna francesa, situada en la región de Centro, departamento de Loiret, en el distrito de Orléans y cantón de Chécy.

Definiția bou în dicționarul Spaniolă

Definiția bou în dicționar este pescuitul în care două bărci, separate unul de celălalt, trag netul, tragându-l prin partea de jos. O altă semnificație a boului în dicționar este și barca sau vaporașul destinat acestui echipament de pescuit. La definición de bou en el diccionario castellano es pesca en que dos barcas, apartadas la una de la otra, tiran de la red, arrastrándola por el fondo. Otro significado de bou en el diccionario es también barca o vaporcito destinado a este arte de pesca.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bou» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOU

botor
botoral
botosa
botoso
bototo
botrino
botsuana
botsuano
botulismo
botuto
boutade
boutique
bovaje
bovático
veda
bovedilla
vido
bovina
bovino
box

Sinonimele și antonimele bou în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bou» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOU

Găsește traducerea bou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bou din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bou» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

BOU
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bou
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bou
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Bou
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Боу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Bou
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bou
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bou
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Bou
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bou
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பவ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Bou
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bou
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bou
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bou
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Боу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Bou
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Bou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bou
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bou
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bou

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bou» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bou
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bou».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bou» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bou» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bou

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOU»

Descoperă întrebuințarea bou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Coaching para docentes: El desarrollo de habilidades en el aula
La misión del profesorado y los resultados de su trabajo toman hoy en día un carácter de altísimo valor estratégico para la Sociedad y para la propia persona, por lo que el aprendizaje de técnicas de desarrollo personal por parte del ...
Juan Fernando Bou Pérez, 2009
2
Federico "El Grande" de Prusia
Federico II (1712-1786) ha pasado a la historia con el título de ́el Grande ́ por haber sido uno de los soberanos más importantes del siglo XVIII y un prototipo del ́déspota ilustrado ́.
Pedro Voltes, Pedro Voltes Bou, 2006
3
El arte del bou. Un discurso de 1779 contra el fin de las ...
Edición crítica de Juan José Antequera Luengo. El arte del bou Un discurso de 1779 contra el fin de las pesquerías tradicionales en la costa de Huelva EDICIÓN CRÍTICA JUAN JOSÉ ANTEQUERA LUENGO EDITORIAL FACEDICIONES El ...
Edición crítica de Juan José Antequera Luengo
4
Historia de Cádiz
de las costas. De las primeras destaca como usadas en Cádiz las jábegas, boliches y chinchorros. De las segundas el bou. De estas artes la más genuinamente gaditana parece el arte de la jábega, del que el escocés Jorge Glas afirmaba ...
‎2005
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
BOU E8QCELLEB. BOU HENEE. BOU FERÉSTECU Ó SALVÁTGE. TOBO. boumaliciós. Lo que es astat y taymal. Marrajo. Callidiis bos. bou habí. Peix gros de mar semblant á la vadella. Buey marino, vaca marina, foca. Harinus vitulus, phoca ...
Pere Labernia, 1864
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... 2 Bou AIIapuz, Blas[LZ] 561 Bou AIIepuz, Joaquín [LZ] Bou Badens, Vicente [ LZ] Bou Bataller, Antonio [LZ] Bou Bou, Mencía[LI] 6 Bou Bou, Pascual [LZ] Bou Capellades, Josep [LY] Bou Ferrer, Salvador [LZ] Bou Juan, Máriná[LI] 5 Bou Julia, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
BOTXÍ. 8. m. Verdugo. Carnifex. BOTZINA. i. f. ant. Bocina. Buccina. BOU. s. m. Buey. Bos. bou jbvE, encara no doma*. Novillo. Juven- cus. , . bou mener, s. m. Cabestro, manso. Sectaríus bos , dux gregis. . \. , ANAR Á PAS DE BOU. f. V. АпвГ.
Joaquin Esteve, 1803
8
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Fuelles. Tumidae rugœ. JoG DE BòTxAs. Juego de las hachas. Globorum `ludus. v BOTXÍ. s. m. Verdugo. Carnifex. BOTZINA. s. f. ant. Bocina. Buccina. BOU. s. m. Buey. Bos. BOU JòvB, encara no doma». No'villo.Juven eus. BOU MBNÈR.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
9
Gentes de mar en Cantabria
Dos artes principales se difundieron por el Cantábrico en esta modalidad de arrastre: el arte de bou y el de pareja, en muchos casos confundidos, en cuanto al nombre, por los pescadores cantábricos, que llamaron indistintamente bou...
José Ortega Valcárcel, 1996
10
Historia de La Peseta
Tras un somero repaso a los orígenes de la moneda en España, Pedro Voltes traza en este ensayo una amena y exhaustiva historia de la peseta, nos ofrece una visión completa y global de esta moneda situándola en su contexto y atendiendo ...
Pedro Voltes Bou, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bou în contextul următoarelor știri.
1
Boca presentó oficialmente a sus 3 nuevos jugadores: Benedetto ...
Finalmente, Bou, que fue futbolista de Boca en divisiones inferiores, expresó: "No lo tomo como una revancha, no pude debutar y me tuve que ir, así es el fútbol, ... «La Nueva Provincia, Iun 16»
2
Suprimen el «bou embolat» en las pedanías
j. parrilla/j. Bartual | valencia El Ayuntamiento de Valencia prohibirá el «bou embolat», como ya anunció el alcalde Joan Ribó, pero mantendrá los «bous al ... «levante.emv.com, Iun 16»
3
Walter Bou pasó la revisión y también es refuerzo de Boca
Bou fue el goleador de Gimnasia en este torneo y tiene un plus: reconocido hincha de Xeneize, que fue dejado libre hace algunos años y ahora irá por la ... «Goal.com, Iun 16»
4
Walter Bou: "Boca es el club más grande, quiero tener revancha"
El delantero del 'Lobo' que está cerca de ser traspasado a Boca se despidió del campeonato con otro tanto, esta vez, frente a Colón. Más tarde, le mandó un ... «Infobae.com, Mai 16»
5
Bou, campeón mundial indoor por décima vez
Toni Bou (Montesa-Repsol) se adjudicó este viernes, ya casi en la madrugada del sábado, su décima corona consecutiva mundial de Trial Indoor, con lo que ya ... «Mundo Deportivo, Mar 16»
6
Gustavo Bou, entre las lesiones y su polémica por la frustrada venta ...
El delantero de Racing Gustavo Bou finalizó la victoria en el clásico ante Boca con una molestia muscular, dolencia por la que podría perderse el partido del ... «canchallena.com, Feb 16»
7
Bou iba a mandar un saludo, pero se arrepintió
Gimnasia perdió esta noche frente a Vélez por 2-1, Walter Bou fue el autor del tanto de Gimnasia y habló en el campo de juego después de finalizado el ... «TyC Sports, Feb 16»
8
Racing le dijo que no a China y Bou explotó: "Con la dirigencia no ...
El Beijing Gouan ofreció ocho millones de dólares por Bou, que tiene una cláusula de rescisión de 10 millones. Hasta último minuto y sobre el cierre del libro de ... «Clarín.com, Feb 16»
9
Bou estás en la lista
Gustavo evolucionó de su lesión y quedó entre los concentrados para el encuentro del miércoles ante Bolívar. El delantero trabajó con mayor intensidad, ... «Olé, Feb 16»
10
Gustavo Bou sufrió una distensión y su presencia en el clásico ante ...
La "Pantera" se realizó estudios médicos y los resultados arrojaron una leve lesión en el bíceps femoral izquierdo. Lo evaluarán a lo largo de la semana para ... «Infobae.com, Feb 16»

IMAGINILE BOU

bou

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bou [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bou>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z