Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bóvido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÓVIDO

La palabra bóvido procede del latín bos, bovis, buey, y del griego εἶδος, forma.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BÓVIDO ÎN SPANIOLĂ

 · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÓVIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÓVIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bóvido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bóvido

Bovidae

Bovidae

Bovinele sunt o familie de mamifere cu copite, inclusiv tauri, antilope, oi, capre și alte animale similare. Toți au în comun o dietă strict erbivoră. Atât femelele, cât și bărbații au proeminențe osoase pe cap. Spre deosebire de coarnele de cerb, care sunt solide, coarnele bovidelor sunt goale. În general, aceste specii se dezvoltă bine în climă moderată și tropicală. Cele mai mari bovide pot cântări aproximativ o tonă și au o înălțime de 2 metri de la copitele lor în spate; Pe de altă parte, cel mai mic poate cântări până la trei kilograme și nu poate fi mai mare decât o pisică domestică. Unele dintre ele sunt specimene musculare, iar altele pot fi agile cu picioare lungi. Cei mai mulți membri ai acestei familii se adună în grupuri mari, cu structuri sociale complexe, dar există cazuri în care compotamiento lor nu este gregare. Bovine acoperă o gamă largă de diferite climate și habitate, ei pot trăi în deserturi, tundră și păduri tropicale. Los bóvidos son una familia de mamíferos artiodáctilos que incluye los toros, los antílopes, las ovejas, las cabras así como otros animales semejantes. Todos ellos tienen como característica en común una alimentación estrictamente herbívora. Tanto las hembras como los machos presentan unas protuberancias óseas sobre sus cabezas. A diferencia de los cuernos de los ciervos, que son sólidos, los cuernos de los bóvidos son huecos. En general, estas especies se desarrollan bien en climas moderados y tropicales. Los bóvidos más grandes pueden llegar a pesar cerca de una tonelada y posee una altura de 2 metros desde sus pezuñas hasta la espalda; por otra parte los más pequeños puede llegar a pesar sólo tres kilos y no ser más grande que un gato doméstico. Algunos de ellos son ejemplares musculosos, y otros pueden ser ágiles con piernas largas. La mayoría de los miembros de esta familia se congregan en grupos grandes con estructuras sociales muy complejas, pero existen casos en los que su compotamiento no es gregario. Los bóvidos cubren un extensivo rango de climas y hábitats diferentes, pueden vivir en desiertos, tundra y en bosques tropicales.

Definiția bóvido în dicționarul Spaniolă

Definiția bovidului din dicționarul spaniol se referă la toate mamiferele rumegătoare cu coarne osoase acoperite de un caz de corn, nu de foioase și care există atât la bărbați, cât și la femei. Ele sunt lipsite de incisivi în maxilarul superior și au opt în maxilarul inferior, cum ar fi capra și taurul. O altă semnificație a bovidului în dicționar este și familia acestor animale. La definición de bóvido en el diccionario castellano es se dice de todo mamífero rumiante con cuernos óseos cubiertos por estuche córneo, no caedizos, y que existen tanto en el macho como en la hembra. Están desprovistos de incisivos en la mandíbula superior y tienen ocho en la inferior, como la cabra y el toro. Otro significado de bóvido en el diccionario es también familia de estos animales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bóvido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BÓVIDO


ácido
á·ci·do
ávido
á·vi·do
cálido
·li·do
cérvido
cér·vi·do
córvido
cór·vi·do
férvido
fér·vi·do
grávido
grá·vi·do
impávido
im··vi·do
impróvido
im·pró·vi·do
ingrávido
in·grá·vi·do
ínvido
ín·vi·do
líquido
·qui·do
lívido
·vi·do
óvido
ó·vi·do
pávido
·vi·do
próvido
pró·vi·do
rápido
·pi·do
sólido
·li·do
válido
·li·do
vívido
·vi·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BÓVIDO

botsuano
botulismo
botuto
bou
boutade
boutique
bovaje
bovático
bóveda
bovedilla
bovina
bovino
box
boxeador
boxeadora
boxear
boxeo
xer
boxístico
boxita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÓVIDO

añadido
apellido
atrevido
bienvenido
compartido
conocido
contenido
debido
envido
hervido
llovido
movido
olvido
partido
pedido
precavido
sentido
sonido
unido
vivido

Sinonimele și antonimele bóvido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BÓVIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bóvido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bóvido

Traducerea «bóvido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÓVIDO

Găsește traducerea bóvido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bóvido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bóvido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

牛科动物
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bóvido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bovine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bovid
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

البقريات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

коровьих
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bovid
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bovid
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bovidé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bovid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bovid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ウシ科
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

된 소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bovid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bovid
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bovid
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bovid
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bovid
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bovid
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bovid
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

коров´ячих
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bovideelor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βοοειδούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bovid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bovid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bovidet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bóvido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÓVIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bóvido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bóvido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bóvido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÓVIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bóvido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bóvido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bóvido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÓVIDO»

Descoperă întrebuințarea bóvido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bóvido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Saber Comer
Alimento familia Alimento familia Sagú palma Pescado Tapioca hierba Abadejo bacalao Trigo hierba Almeja molusco Trigo sarraceno trigo sarraceno Anchoa anchoa Atún caballa Productos lácteos Bacalao bacalao Brie bóvido Caballa ...
Patrick Holford, James Braly, 2009
2
El arte rupestre prehistórico de África nororiental: nuevas ...
Bóvido sin cabeza en Akirsa I (Bouakaze-Khan 2002: fig.307). DVD. Bóvido en Akirsa I (Bouakaze-Khan 2002: fig.308). DVD. Bóvido con incisión en las patas en Akirsa I (Bouakaze-Khan 2002: fig.309). DVD. Grabados de signos y máscara  ...
Alfonso Fraguas Bravo, 2009
3
La nécropole ibérique de Cabezo Lucero (Guardamar del ...
- (CL I 82. Z 5. S 36) (Lám. 49) Fragmento de escultura de piedra caliza, de grano fino, dorada. Podría tratarse de los cuartos traseros (?) de un bóvido, con un baquetón central, roto y desconchado, posible apoyo del rabo. Longitud mayor 0  ...
‎1993
4
La necrópolis de Medellín
82/3: 2 Astrágalos de ovicaprino. 82/11: Restos de cráneo de un animal. 82/12: Restos de huesos de un animal de gran tamaño, que cabe suponer fuera un bóvido, aparecidos sobre ramas de arbusto carbonizadas. 82/13a: Restos de ...
‎2006
5
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXI. ...
I a- Carnívoro-rayas-bisonte-bóvido-bisonte-bisonte-antropo- raorfo cérvido- cierva-reno con zorrito superpuesto-aviforme supe- rior-peces-pinzas-bóvido- bisonte-caballo y sacos con circulitos-équi- -do y aspa-cáprido-bóvido-bisonte- caballo- ...
Vv.aa
6
Diccionario Akal del Color
Í Sika (pardo rojiza manchada de blanca, pardo anaranjada oscura, pardo negruzca, blanco anaranjada y negra), correspondiente a la estructura corporal del ciervo bóvido homónimo o «sica» (Cervus mj1)pan Í sileno (pardo negruzca,  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Enciclopedia de los símbolos esotéricos
Bóvido. Este grabado de Oud Djerat, en Tassili (Argelia), tiene dos importantes simbolismos. El bóvido antiguo aporta como destacable una mano en relieve sobre su cuerpo. La mano acostumbra a aparecer en otras partes en color o en ...
Jorge Blaschke, 2001
8
Mosaicos romanos del Museo Arqueológico Nacional
13, fig. 7). Figuras del ciclo báquico. Nuevas imágenes representan animales de cuerpo entero, en diferentes posturas. Ocho de estas son herbívoros y una carnívora. Animales sentados. N. 1,5, 27. Son una gacela, un bóvido y una cabra .
José María Blázquez, 1989
9
El abrigo de ciervos negros (Moratalla, Murcia)
La mayor parte de las representaciones de bóvido se nos muestran sin una participación activa dentro de una escenografía dada. Tan sólo un animal de la Solana de las Covachas III, cuya identidad como bóvido no deja de plantear dudas, ...
Miguel Angel Mateo Saura, Esteban Sicilia Martínez, 2010
10
La abstracción en el arte figurativo del Paleolítico: ...
Aparece en la Figura 49. Identificación Barandiarán identificó la representación con dudas como una cabra. Nosotros la identificamos como más probablemente un gran bóvido, apoyándonos en el valor de los cuernos, así como del parecido  ...
Juan M.ª Apellániz, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÓVIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bóvido în contextul următoarelor știri.
1
Un aficionado, herido grave al ser corneado mientras sacaba fotos ...
En el propio Fuentesaúco hace un año, durante la segunda mañana de espantes, un hombre de 58 años fue embestido por uno de los bóvidos también ... «La Opinión de Zamora, Iul 16»
2
Un yacimiento muestra el paso de sociedades rurales a urbanas en ...
Destaca el hallazgo de un sorprendente conjunto de figuritas de arcilla cocida con forma de bóvido que podrían ser juguetes o tener un significado religioso. «SINC, Iun 16»
3
Sentencia de la Sala Tercera del Tribunal Supremo de 16 de marzo ...
º La exclusión de la población murciana del bóvido Ammotragus lervia, que debe quedar incluida sin excepciones. 3.º La Disposición adicional quinta queda ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Iun 16»
4
Mariano Cebú Rajoy
No falten los deseos de una larga vida en paz para este armonioso bóvido, que ya inclinó la testuz para recibir el yugo de muchas corrupciones sobre su ... «OKDIARIO, Iun 16»
5
La Guardia Civil asiste a una vaca en un parto con complicaciones
Alertaron al propietario del bóvido de la situación y se llamó a un veterinario, quien coordinó el parto. Según apunta la Guardia Civil, el alumbramiento se ... «Faro de Vigo, Iun 16»
6
Castellucci impone su toreo dramatúrgico en el Real
De nada habían servido las garantías ofrecidas asegurando el cuidadoso trato al bóvido y los permisos en regla que daban fe de la legalidad de su ... «El Periódico, Mai 16»
7
Un toro desata la polémica sobre las tablas del Teatro Real
En el tráiler de la obra aparece Easy Rider -nombre artístico del bóvido- metido ... sin embargo, no conoce las particularidades de la estancia del bóvido y nos ... «eldiario.es, Apr 16»
8
Murcia quiere erradicar la carpa común, trucha arco iris y el arruí por ...
... la inclusión en el catálogo español de especies exóticas invasoras como la carpa común, la trucha arco iris y la población murciana del bóvido arruí. Enviado ... «ECOticias.com, Apr 16»
9
Detenido en Huesca por matar una vaca a puñaladas
... acercaba y le clavaba en repetidas ocasiones un puñal de más de 25 centímetros, escuchándose los quejidos del bóvido y apreciándose un gran torrente de ... «Público, Feb 16»
10
Osada cabra puso en su sitio a un tigre siberiano en zoológico ruso ...
Sin embargo, el bóvido, dejó asombrado al tigre por su valentía y dignidad. Extraordinarias imágenes de YouTube muestran a Amur reducido por la cabra, que ... «Radio Capital 96.7, Nov 15»

IMAGINILE BÓVIDO

bóvido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bóvido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bovido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z