Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "box" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOX

La palabra box tiene su procedencia en el inglés to box 'boxear'; y también en el inglés box 'caja'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOX ÎN SPANIOLĂ

box play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOX ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «box» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cutie

Box

Box este o parohie a municipiului Oviedo, Asturias. Este, de asemenea, unul dintre cartierele în care Consiliul Local împarte municipalitatea. Pe teritoriul său de 6.48 km², ei locuiesc în total 843 de locuitori și includ următoarele entități populare: Abedul, Alperi, Argollanes, El Argumal, Aviño, La Braña, El Carbonio, Coto la Pila, La Cueva, Entrepeñas, Las Murias, La Pandiella, La Presa, Las Quintanas, El Reguero, Las Rozas, Tudela Veguín, El Valle și Veguín de Abajo. Populația sa principală este Tudela Veguín, în care locuiește aproape 80% din populația parohiei. Din punct de vedere istoric, această parohie a aparținut consiliului de la Tudela până când aceasta a fost anexată la cea a lui Oviedo în 1857. Box es una parroquia del municipio de Oviedo, Asturias. También es uno de los barrios en los que el Ayuntamiento divide el municipio. En sus 6,48 km² habitan un total de 843 habitantes e incluye a las siguientes entidades de población: Abedul, Alperi, Argollanes, El Argumal, Aviño, La Braña, El Carbonio, Coto la Pila, La Cueva, Entrepeñas, Las Murias, La Pandiella, La Presa, Las Quintanas, El Reguero, Las Rozas, Tudela Veguín, El Valle y Veguín de Abajo. Su principal población es Tudela Veguín, en la que habita casi el 80% de la población de la parroquia. Históricamente, esta parroquia pertenecía al concejo de Tudela hasta que éste se anexionó al de Oviedo en 1857.

Definiția box în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc caseta înseamnă box. En el diccionario castellano box significa boxeo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «box» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOX


coxcox
cox·cox
gambox
gam·box
ox
ox
trox
trox
volvox
vol·vox

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOX

bou
boutade
boutique
bovaje
bovático
veda
bovedilla
vido
bovina
bovino
boxeador
boxeadora
boxear
boxeo
bóxer
boxístico
boxita
boxito
boy
boy scout

Sinonimele și antonimele box în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «box» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOX

Găsește traducerea box în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile box din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «box» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

盒子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

box
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Box
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

डिब्बा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صندوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

коробка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caixa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

boîte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kotak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Box
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kothak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hộp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெட்டியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बॉक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kutu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scatola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pudełko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

коробка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cutie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κουτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

boks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

låda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

eske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a box

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «box» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale box
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «box».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «box» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «box» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre box

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOX»

Descoperă întrebuințarea box în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu box și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Spanish In A Box
Kaplan's Spanish in a Box includes: -- 250 essential verbs fully conjugated, defined, and identified by infinitive -- 250 challenging Spanish vocabulary words defined -- Engaging sample sentences provide context for each verb and vocabulary ...
Kaplan, 2008
2
Estadística para investigadores : diseño, innovación y ...
Los objetivos de esta nueva edición de Estadística para Investigadores son los mismos que los que hicieron famosa la primera edición: poner a disposición de los investigadores y experimentadores herramientas estadísticas y científicas ...
George E. P. Box, J. Stuart Hunter, William Gordon Hunter, 2008
3
Pronósticos en los negocios
CAPÍTULO. LA. METODOLOGÍA. BOX-JENKINS. (ARIMA). En este texto se han presentado distintos métodos para analizar y pronosticar las series de tiempo. En el capítulo 4 se introdujo el método de suavizamiento y los pronósticos de las  ...
John E. Hanke, Dean W. Wichern, 2006
4
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
mismo con los labios mayores, a diferencia de las vulvas negroides, donde el boxel-it llega a ser o es genéticamente bastante desarrollado, a veces hasta la hipertrofia anormal. Box-it (Bosh-it) expresión maya de la terminología del prejuicio ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
5
P.o.box # 36
litismo, para difundir aquellas ideas que consideramos revolucionarías en el concepto del arte de nuestro tiempo. IM: ¿PO Box asume esa inclinación revolucionaria además de ser un zine de mail- art o porque es un zine de mail- art?
Merz Mail
6
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
armoured box. Caja blindada. auxiliary distribution box. Cuadro de distribución auxiliar. (Elect.). battery box. Caja para baterías. (Elect.). black box. Caja registradora. (B.). Caja negra. (B.). boat box. Botiquín. (Bote salv.). box and pin. Macho y ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
box wrench I llave de muletilla, llave de vaso, llave de tubo I llave tubular. box yard I patio de cajas (funderías). box-bed I basada de cajón (motores). boxboard I cartón para cajas I tablas para cajonería. box-camera I cámara rígida, cámara ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... en frío cold-finishing stand caja acabadora reversible reversing finishing stand caja alisadora (laminación) planisher || planishing stand caja alta (fundición) top box caja basculante tilting stand || dump box caja base base box caja blooming ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
9
Métodos de Bézier y B-splines
17.1 Definici ́on de box splines — 17.2 Box splines como sombras — 17.3 Propiedades de los box splines — 17.4 Derivadas de un box spline — 17.5 Propiedades de las superficies box spline — 17.6 Subdivisi ́on de superficies box spline ...
Hartmut Prautzsch, Wolfgang Böhm, Marco Paluszny, 2005
10
Estrategia Universidad 2015. The contributíon of ...
Box 1: Box 2: Box 3: Box 4: Box 5: Box 6: Box 7: Box 8: Box 9: Box 10: Box 11: Box 12: Box 13: Box 14: Box 15: Box 16: Box 17: Box 18: Box 19: Box 20: Box 21: Box 22: Box 23: Box 24: Box 25: Box 26: Box 27: Box 28: Box 29: Box 30: Box 31:  ...
Ramón Alcalde, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul box în contextul următoarelor știri.
1
'Out of the box', la comunidad con un núcleo de ideas emergentes
Así es como opera "Out of the box", un colectivo multidisciplinario de emprendedores que congrega a innovadores tapatíos y foráneos en una serie de foros en ... «Informador.com.mx, Iun 16»
2
Gabriel Soto debuta como representante de box
Hace algún tiempo Gabriel Soto creó una fundación llamada ' No Tires La Toalla', cuyo propósito es apoyar a jóvenes en situación de calle a salir adelante a ... «holaciudad.com, Iun 16»
3
Llega a EE.UU. el Mi Box, la cajita de 'streaming' potenciada por ...
Aún no puedes comprar teléfonos de la fabricante china Xiaomi en Estados Unidos, pero ya pronto podrás adquirir su cajita de streaming de video. La gigante ... «CNET en Español, Mai 16»
4
Exotic Fruit Box y Acción MK, ganadores de los Premios AJE ...
galardonada en la categoría de Iniciativa Emprendedora, y a la consultora de marketing y asesoría en comunicación y diseño corporativo Acción MK, que ha ... «20minutos.es, Mai 16»
5
Nocaut de JC Chávez a Box Azteca
Khan con el equipo de Box Azteca, también fue invitado especial con ESPN en el mismo combate. Sin embargo, al terminó de su colaboración, el expugilista ... «Siete24, Mai 16»
6
Bag in Box Malbec
CarinaE presenta su nuevo formato Bag In Box, destinado a incentivar el consumo de vino por copa, que contiene 3 litros (equivalente a 4 botellas de 750 cc) ... «Mercado, Apr 16»
7
1&1 lanza Marketing Box, una solución online para pymes
1&1 Marketing Box combina las soluciones más interesantes de marketing online, buscando ofrecer un kit de inicio ideal para pequeños negocios que quieren ... «TICbeat, Apr 16»
8
Delorean y Tindersticks actúan este mes en el circuito Music Box de ...
Delorean y Tindersticks actuarán este mes en el circuito Music Box de conciertos en escenarios inusuales que promueve la Capitalidad Europea de la Cultura ... «Lainformacion.com, Apr 16»
9
The Box Margarita trae a los mejores DJ´s para Semana Santa
Al Centro de Convenciones Sambil Margarita llega “THE BOX” una caja donde podrás encontrar el line up con los DJ´s que más suenan en la movida ... «Analítica.com, Mar 16»
10
Music Box Festibala contará con Bill Ryder-Jones y Tindersticks
El 18 de marzo, a las 20:30 en la iglesia de Zorroaga tendrá lugar el concierto del artista británico Bill Ryder-Jones y los arrasatearras Mery May and the ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mar 16»

IMAGINILE BOX

box

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Box [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/box>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z