Descarcă aplicația
educalingo
buró

Înțelesul "buró" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BURÓ

La palabra buró procede del francés bureau.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BURÓ ÎN SPANIOLĂ

bu · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURÓ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURÓ ÎN SPANIOLĂ?

birou

Biroul se poate referi la: ▪ limba franceză sau engleză folosită pentru a numi numeroase instituții al căror nume în limba spaniolă poate fi tradus ca birou sau secretariat ▪ birou, un tip de mobilier. ▪ Bureau du Roi, un mobilier istoric al lui Ludovic al XV-lea.

Definiția buró în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a biroului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este mobilă pentru a scrie, ca un confortabil, care are o parte mai mare decât bordul, adesea prevăzută cu sertare sau cutii. Se închide prin ridicarea plăcii sau, dacă este fixată, de un capac de lamele paralele articulate. O altă semnificație a biroului în dicționar este în vechile organizații politice comuniste, corp colegial de direcție. Buró este, de asemenea, o noptieră.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BURÓ

politburó

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BURÓ

burlescamente · burlesco · burlete · burlón · burlona · burlonamente · burlote · burmés · burmesa · buro · burocracia · burócrata · burocrática · burocrático · burocratismo · burocratización · burocratizar · burofax · burótica · burra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURÓ

biraró · bistró · huitoró · peñascaró · pororó

Sinonimele și antonimele buró în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BURÓ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «buró» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «buró» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BURÓ

Găsește traducerea buró în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile buró din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buró» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

他局
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

buró
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bureau
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

वह ब्यूरो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كان مكتب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

он бюро
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bureau ele
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

তিনি ব্যুরো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bureau il
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dia biro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

er bureau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

彼局
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

그는 국
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kang Biro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ông văn phòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அவர் பீரோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

तो ब्यूरो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

o bürosu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

egli bureau
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

on biuro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

він бюро
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Biroul de el
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ο γραφείου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hy buro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

han bureau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

han byrå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buró

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURÓ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buró
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buró».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre buró

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURÓ»

Descoperă întrebuințarea buró în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buró și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La hoz y el machete: la internacional comunista, América ...
Según este criterio, el Buró fue la reactualización de una propuesta hecha por Ricardo Martínez en la I Conferencia Comunista Latinoamericana que se celebró en Buenos Aires en 1929, donde se había presentado por él la idea de crear "un  ...
Rodolfo Cerdas Cruz, 1986
2
Guía turística del Tibet en China
196, Lhasa Teléfono: (0891)6826096 Buró de Turismo de Lhasa Tel.:(0891) 6324691 Fax:(0891)6331175 Buró de Turismo de la prefectura de Xlgaze Dirección: Calle Jlefang Zhonglu No. 13, Xigaze Tel.: (0892) 8222216 Oficina del Buró de ...
安才旦, 2003
3
El comunismo: otras miradas desde América Latina
de los buró del Caribe y Sudamericano, respectivamente.34 Con todo, las comunicaciones con el Buró Sudamericano en Montevideo en ese momento demoraban entre un mes y un mes y medio, mientras que los contactos con el PCCH (al ...
Elvira Concheiro, Massimo Modonesi, Horacio Gutiérrez Crespo, 2007
4
El POUM en la historia: Andreu Nin y la revolución española
A mediados de octubre quedó constituido en Barcelona un Secretariado del Buró Internacional de las Juventudes Revolucionarias, organismo [creado en 1934] que tenía su sede en Oslo y que reagru- paba a organizaciones como la ...
Wilebaldo Solano, 1999
5
Chile en los archivos soviéticos, 1922-1991
La situación dentro del Buró. Cuando fui enviado para trabajar en Sudamérica, se me comunicó que integraría el Buró Sudamericano de KOMINTERN. En el curso del trabajo, resultó que el c. G. se cree el único representante de ...
Olga Uliánova, 2005
6
La Internacional Comunista y la revolucioń latinoamericana, ...
Fue entonces autorizado allí para abrir otro Buró en Ámsterdam. Pero este último no duró mucho, gracias a la oposición de los alemanes y gracias también a que en los primeros días de febrero de 1920, la policía holandesa arrestó y expulsó ...
Manuel Caballero, 2006
7
Materiales para la historia del mundo actual
De esta manera, se ofreció al Pleno del 12 de abril un amplio panorama de opiniones sobre la labor del secretario general, del Buró Político y, en general, sobre la situación en el país. Para que el CC pudiera dar libre evaluación a la ...
Fernando Martínez Rueda, Mikel Urquijo Goitia, 2006
8
Stalin:
La posición se clarificó el 12 de marzo, cuando el Buró decidió incluir sólo a los nuevos miembros «que considerase útiles según su credo político»17. Muránov entraba sin problemas dentro de esta categoría y se le otorgó un lugar.
Robert Service, 2006
9
中国商务西
... de Estado Buró Estatal de Cereales Buró Estatal de Monopolio de Tabaco Buró Estatal de Asuntos de Expertos Extranjeros Buró Estatal de Mares y Océanos B uro Esiatal de Topografía y Cartografía Buró Estatal de Correos Buró Estatal de ...
‎2004
10
Las veladas de la quinta ó novelas é historias sumamente ...
máquina en movimiento , y está oculto en la papelera ó buró : no se le puede ver quando se abre este , á causa de que entonces tiene las piernas y muslos hasta la cintura metidos en un grueso cilindro ó cañon de hierro que al parecer ...
Stephanie-Felicite Ducrest de Saint-Aubin Comtesse de Genlis, Arribas ((Madrid)), Lopez ((Madrid)), 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURÓ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buró în contextul următoarelor știri.
1
Economía/Pesca.- España, nuevo miembro del Buró del Comité de ...
España ha sido elegida como miembro del Buró del Comité de Pesquerías (COFI) de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la ... «elEconomista.es, Iul 16»
2
Recele si alguien le ofrece sacarlo del Buró de Crédito
Mucho cuidado con quienes ofrecen tramitarle un crédito o sacarlo del Buró de Crédito, ya que no sólo no cumplen, sino que piden un anticipo que la persona ... «El Heraldo, Iul 16»
3
¿Qué significa en realidad estar en el Buró de Crédito?
Todos quienes hemos contratado un servicio como cable, teléfono, o servicios financieros estamos listados en Buró. Foto: Especial ... «Dinero en imagen, Iun 16»
4
Entre Macri y Cristina, buró PJ se prueba una piel de opositor
El buró partidario se reúne está tarde a las 19, en sede de la calle Matheu, para la primera cumbre tras la consagración de la lista "de unidad", comandada por ... «Ambito.com, Mai 16»
5
¿Quieres 'desaparecer' del Buró de Crédito?
Si, a nadie le gusta tener un historial negativo en el Buró de Crédito, sin ... que busca engañar a las personas, al ofrecer borrarlas del Buró de Crédito o detener ... «Sipse.com, Apr 16»
6
Raúl presentó al Buró Político del Comité Central del Partido
Raúl dijo que fueron reelectos como miembros del Buró Político los compañeros Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Esteban Lazo Hernández, Ramiro Valdés ... «Adelante Cuba, Apr 16»
7
Piden a Comisión Bancaria entregar información sobre Buró de ...
El Inai solicitó a las Comisión Nacional Bancaria y de Valores entregar el acta constitutiva y otros documentos relacionados con las Sociedades de Información ... «El Economista, Apr 16»
8
Capacita Buró de Seguridad de EEUU a policías del Servicio de ...
Durante el curso que tuvo una duración de 15 días, en Canon City, Colorado, policías del SPF adquirieron conocimientos y habilidades especializadas en ... «Noticias MVS, Apr 16»
9
CFE manda al Buró a 16 ayuntamientos chiapanecos que adeudan ...
Ante la negativa de los ayuntamientos en el estado de Chiapas para establecer un convenio para finiquitar el adeudo, la CFE nos notificó como morosos ante el ... «El Financiero, Apr 16»
10
Alertan sobre falsa página web que ofrece eliminación del Buró de ...
La página www.consultareportedecredito.com solicita al usuario datos personales utilizando un formato que asemeja el formulario del Reporte de Crédito ... «Vanguardia.com.mx, Mar 16»

IMAGINILE BURÓ

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buró [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/buro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO