Descarcă aplicația
educalingo
escritorio

Înțelesul "escritorio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCRITORIO

La palabra escritorio procede del latín scriptorĭum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESCRITORIO ÎN SPANIOLĂ

es · cri · to · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCRITORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCRITORIO ÎN SPANIOLĂ?

birou

Biroul este un tip de mobilier și un fel de masă. Este adesea folosit în mediul de lucru și în birouri, să mănânce, să scrie, să folosească niște ustensile false, cum ar fi creion și hârtie sau complexe, ca un computer. Birourile au adesea unul sau mai multe sertare.

Definiția escritorio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a desktop-ului din dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este mobila închisă, cu diviziuni în partea interioară pentru a ține documente și, uneori, cu un panou pe care este scris. O altă semnificație a biroului în dicționar este mobila din lemn, de obicei cu cârnați din fildeș, cochilii sau alte ornamente de inlay, și cu sertare mici sau sertare pentru a stoca bijuterii. Biroul este, de asemenea, cameră în care oamenii de afaceri au biroul; cum ar fi bancherii, notarii, comercianții etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCRITORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCRITORIO

escribir · escrín · escriño · escripia · escripta · escripto · escriptor · escriptora · escriptura · escrita · escritilla · escrito · escritor · escritora · escritorista · escritura · escriturar · escrituraria · escriturario · escriturista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCRITORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · difamatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Sinonimele și antonimele escritorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escritorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCRITORIO

Găsește traducerea escritorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile escritorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escritorio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

书桌
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

escritorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

desk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

डेस्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مكتب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

стол
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

secretária
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডেস্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bureau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

meja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schreibtisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

デスク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

책상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mejo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மேசை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

डेस्क
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

masa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

scrivania
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

biurko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стіл
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

birou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γραφείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lessenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skrivbord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skrivebord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escritorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCRITORIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escritorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escritorio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escritorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCRITORIO»

Descoperă întrebuințarea escritorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escritorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escritorio Poético: @ntología
Colabora con Piano Bar, formó parte del grupo Escritorium y participa del primer proyecto de antología Escritorio Poético. LA IDIOTEZ (Brevísimo) La cordura abofeteó a mi razón para dejarme ser por una vez, idiota en total conocimiento.
Jaime León Cuadra, 2009
2
Investigación de operaciones en la ciencia administrativa: ...
Caso práctico Kiwi Computer La Kiwi Computer de Nueva Zelandia fabrica dos tipos de computadoras personales: un modelo portátil y un modelo de escritorio. Kiwi ensambla los gabinetes y las tarjetas de circuito impreso en su planta, en la  ...
‎2000
3
Gran libro Windows 2000 Profesional
Los. elementos. del. Escritorio. La. carpeta. Mi. PC. La pantalla de Windows 2000 Professional posee una carpeta en la que aparecen soportes de datos y otras unidades típicas del entorno. Aquí se incluyen todas las unidades de disco que ...
Gunter Wielage, 2000
4
Guía práctica para manejar y reparar el computador
Tapiz de fondo para el Escritorio Puedes sustituir el fondo de color plano del Escritorio de Windows por un tapiz con imágenes propias de Windows, o con fotos bajadas de Internet o tomadas con una cámara digital. Si decides utilizar una ...
Aurelio Mejía Mesa, 2004
5
Debian GNU/Linux Para El Usuario Final
Como ya se dijo en el capítulo anterior, GNOME es un sistema de gestión de escritorio integral que está conformado por una serie de utilidades, aplicaciones y herramientas de distinto tipos que interactúan entre sí. GNOME, a pesar de tener ...
Irving Alexander Bermúdez Silva, 2008
6
Iniciación a Windows XP
EL ESCRITORIO. 2.2. LAS VENTANAS. 2.3. LA BARRA DE TAREAS. 2.4. EL BOTÓN DE INICIO. 2.5. ICONOS. 2.1. EL ESCRITORIO. Cuando se pone en funcionamiento el sistema operativo Windows XP y se selecciona la cuenta con la que ...
Editorial Vértice, 2005
7
Acceso rápido a Star Office 5.1
3.5 Multiples escritorios En StarOffice cualquier carpeta puede convertirse en escritorio active. Para ello, basta con resaltarla en el explorador, pulsar el boton derecho del raton y seleccionar la opcibn Escritorio, con lo que dicha carpeta sera ...
Salvador C. Rubio, 2000
8
Windows Xp Avanzado
Para poder conectarnos a un ordenador mediante el escritorio remoto necesitamos cumplir una serie de requisitos que son los siguientes: Conexión. Ambos equipos deben estar conectados entre sí mediante una red de área local, Internet o ...
Miguel Ángel Sánchez Maza, 2012
9
Reciclado de Muebles y Objetos: Elarte de Renovar lo Viejo
Set. de. escritorio. Mantener el lugar de trabajo organizado y mmti- i ->T> TM i t i • ) 1 •> 1 1 1 • ÍB • • I <. ordenado es una de las tareas más arduas, y >)->•>•>•>•>•> '»•>•>• "> "> 0 I ni ' i « •>« i» aunque suene exagerado, todos sabemos que es ...
Matilde Asenzo, Nora Menzel, 2003
10
Diccionario Inglés a Español de Computación e Internet: ...
deskew- Eliminar el efecto del comando sesgar (skew). desktop- Escritorio. Area visible de una computadora donde se muestran los tipos de objetos que se pueden encontrar en un escritorio real: documentos, directorio, teléfono, fuentes de ...
Alicia S. Clark, Eduardo Clark, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCRITORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escritorio în contextul următoarelor știri.
1
Ya es posible usar el escritorio de Ubuntu Linux encima de ...
Ya es posible usar el escritorio de Ubuntu Linux encima de Windows 10 ... Un usuario ha conseguido lo que muchos esperaban: ejecutar el escritorio de ... «Omicrono, Iul 16»
2
Lilita Carrió ingresó a "Gran Cuñado" con su "escritorio de denuncias"
"Aquí llegó Carrió, los vengo a denunciar". La diputada nacional Elisa Carrió hizo su presentación en Gran Cuñado, el segmento de ShowMatch que parodia a ... «Infobae.com, Iun 16»
3
El aprendizaje desde el juego y la internacionalización, en el ...
En la actualidad, el Portal de Educación cuenta con 402.040 usuarios registrados. El Escritorio de Verano se caracteriza por ser la plataforma web elegida por ... «20minutos.es, Iun 16»
4
Remix OS también quiere que Linux triunfe en el escritorio, ¿cuales ...
Se trata de Jide Technology, que esta mañana ha presentado nuevos dispositivos con Remix OS, su sistema operativo de escritorio basado en el proyecto ... «Genbeta, Iun 16»
5
WhatsApp se extiende al escritorio
De esta manera, WhatsApp se extiende a las computadoras de escritorio, sean Windows 8 o superior o Mac OS 10.9 o cualquier versión más avanzada. «Voz de América, Mai 16»
6
Cómo funciona y cuáles son las críticas a la nueva aplicación de ...
"Estamos introduciendo una aplicación para escritorio de manera que tengas una nueva forma de mantenerte en contacto en cualquier momento y en cualquier ... «BBC Mundo, Mai 16»
7
Gana la lotería y defeca en el escritorio de su jefe para darle una ...
Una mujer neoyorkina fue detenida después de defecar en el escritorio de su jefe, tras haberse ganado la lotería, según informa un artículo publicado en el sitio ... «Telemundo, Mai 16»
8
El cliente de escritorio de WhatsApp para Windows y Mac puede ...
El mundo ha cambiado. El mundo real, no el que narraba Galadriel al principio de El Señor de los Anillos. Ha cambiado porque usamos los gadgets de formas ... «Xataka Movil, Apr 16»
9
Defecó en el escritorio de su jefe tras ganar 3 millones en la lotería
De todas maneras, al siguiente lunes volvió a presentarse en la oficina pero no para trabajar, sino para defecar sobre el escritorio de su jefe. En la empresa de ... «Diario Registrado, Apr 16»
10
Signal, la app de mensajería cifrada, llega al escritorio
Ahora, disponible de forma gratuita a través de Chrome Store, Signal llega al escritorio de una forma similar a como lo ha hecho WhatsApp: una vez instalada ... «Hipertextual, Apr 16»

IMAGINILE ESCRITORIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escritorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escritorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO