Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "burucuyá" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BURUCUYÁ ÎN SPANIOLĂ

bu · ru · cu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURUCUYÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURUCUYÁ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «burucuyá» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
burucuyá

Passiflora incarnata

Passiflora incarnata

Passiflora incarnata este o plantă de alpinism cu creștere rapidă aparținând genului Passiflora cunoscută sub numele de flori de pasiune. Trăsătura sa principală este forma ciudată a florilor sale. Passiflora incarnata es una planta trepadora de rápido crecimiento perteneciente al género Passiflora conocido comúnmente como flores de la pasión. Su principal característica es la peculiar forma de sus flores.

Definiția burucuyá în dicționarul Spaniolă

Definiția burucuyá în dicționar este pasionată. En el diccionario castellano burucuyá significa pasionaria.
Apasă pentru a vedea definiția originală «burucuyá» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BURUCUYÁ


cuyá
cu·
maracuyá
ma·ra·cu·
murucuyá
mu·ru·cu·
tayuyá
ta·yu·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BURUCUYÁ

burro
burro taxi
burrotaxi
burrucha
burrumbada
bursátil
burserácea
burseráceo
bursitis
buruca
burujo
burujón
burundanga
burundés
burundesa
burundiana
burundiano
buruquiento
burusca
burusco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURUCUYÁ

cara
ca
maraca
mba

Sinonimele și antonimele burucuyá în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «burucuyá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURUCUYÁ

Găsește traducerea burucuyá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile burucuyá din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burucuyá» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

burucuyá
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

burucuyá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Burucuja
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

burucuyá
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

burucuyá
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

burucuyá
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

burucuyá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

burucuyá
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

burucuyá
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

burucuyá
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

burucuyá
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

burucuyá
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

burucuyá
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

burucuyá
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

burucuyá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

burucuyá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

burucuyá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

burucuyá
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

burucuyá
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

burucuyá
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

burucuyá
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

burucuyá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

burucuyá
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

burucuyá
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

burucuyá
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

burucuyá
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burucuyá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURUCUYÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «burucuyá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burucuyá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burucuyá».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BURUCUYÁ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «burucuyá» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «burucuyá» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre burucuyá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURUCUYÁ»

Descoperă întrebuințarea burucuyá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burucuyá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Tempe argentino
Entre esta multitud de lianas, tres son las que más se han hecho conocer por su utilidad o su belleza: el pitito, la nueza y el burucuyá, y son las más comunes, tanto en las islas como en el resto del país. La primera es del género tropeolo, que ...
Marcos Sastre, Carlos Bernatek, 2005
2
El Tempe Argentino. Impresiones y cuadros del Parana, etc
XIX. EL. BURUCUYÁ. ' Por poco que se observe la vejetacíon de las isla—s, se notará muí luego que el rasgo principal que las distingue, es la produccion de una prodíjiosa multitud de plantas sarmientosas, llamadas bejucos, enredaderas ó ...
Marcos Sastre, 1862
3
Historia argentina prehispánica
En este abrigo se obtuvieron tres dataciones radiocarbónicas que dieron antigüedades aproximadas a 10.500 años A.P. El otro sitio que se halla en Sierra de La Vigilancia es la Cueva Burucuyá (Mazzanti 1999a), en donde también se ...
Eduardo E. Berberián, Axel E. Nielsen, 2001
4
Indice del archivo del gobierno de Buenos Aires: ...
Al MISMO, adjuntándole la representacion de los vecinos del Burucuyá sobre habilitacion de la Capilla y nombramiento de Cura que la sirva. 41. Juinio 23. Al MISMO, con motivo de no haber dado cumplimiento á lo dispuesto por la Junta ...
Archivo General de la Provincia de Buenos Aires, Manuel Ricardo Trelles, 1860
5
Revista nacional
NVCR: Burucuyá o mburucuyá. m. Passiflora cerulea. Nombre guaraní de la pasionaria. JVC, 161: Los lindos nidos y las lindas flores: los frescos cenadores, construidos con enredaderas de burucuyá y cipo . . . jzsmT, 59: Aún dibuja misterios ...
6
Notas sobre algunas plantas usuales del Paraguay, de ...
Boy-caá. Aceray-miri. Boy -caá, Aceray-guazú. Boy- caá. Bocayí-eraeté. Buy- guazú mocoy. Buy-miri. Sive: ibotiyú. Bongo pala (en Tupí). Burucuyá guazú. Burucuyá miri. Burucuyá yiubaé. Nombres botánicos (Pahodi) Schinus terebenthifolius.
Domingo Parodi, 1886
7
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... aguaraibá, aguaribay, aguay, agutí, anaconda, ananás, anó, apepú, apereá, aragüirá, ara, arasá/araza, araticú, aribibi, aruera, aura, bacaray/vacaraí, baguarí , barbacoa, beorí, biraró, bombasí, boricua/boricano/borinqueño, burucuyá, butiá,  ...
Julio Calvo Pérez, 2001
8
Cartas americanas
Tan nuestras, tan españolas considero yo las poesías de usted, que me avergüenzo de no entender porcompleto aquellos vocablos que significan objetos de por ahí, como aberemoa, guayacán, pacará, quinchar, burucuyá, seibo, ombú, ...
Juan Valera
9
La Orden del Tigre
... y entonces se enmascaraba en una liana tosca, agreste y salvaje, que lo cubría todo a la vista porque su habilidad para extenderse por todos lados parece milagrosa; y el burucuyá, la pasiflora, con el color verde de la esmeralda brillando ...
10
Alfabético temática Invicta
Familia de plantas angiospermas dicotiledóneas, resineras y balsámicas. burucuyá m. R. Plata. Pasionaria. buscarla /. Pájaro insectívoro, pequeño y de color pardo, que vive entre carrizales y es reacio al vuelo. busto m. Parte superior del ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURUCUYÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burucuyá în contextul următoarelor știri.
1
Se produjo un trágico accidente de tránsito en cruce de rutas 39 y 20
Al parecer, al llegar al cruce -a la altura de la ex estación de servicio YPF M'burucuyá, la VW habría girado en dirección a la ruta 20 al norte, siendo chocada ... «APF Digital, Mai 16»
2
Fatal accidente de tránsito con dos personas fallecidas
... hacía la Saveiro, la que al llegar al cruce -a la altura de la ex estación de servicio M'burucuyá- pretendió tomar la Ruta 20 pero fue chocada por la camioneta. «Diario El Argentino, Mai 16»
3
Secuestros, inseguridad y un informe que pone en jaque la ...
218-Salta 1748 bailanta Burucuyá con venta de todo tipo de sustancias y escándalos, en la que de viernes a domingo suelen verse hasta seis policías en la ... «Urgente 24, Mai 16»
4
VENEZUELA: Mermelada de mango y parchita, ¡deliciosa!
... y parchita, también conocida como maracuyá, maracuya, maracuja, granadilla, pasionaria, fruta de la pasión, burucuyá o chinola que queda super sabrosa. «EntornoInteligente, Apr 16»
5
Mirú Mirá Campeona 2016 en el Carnaval de 25 de Mayo
Burucuyá con 528 puntos • Resultados finales categoría batucadas: 1º Emperatriz con 460 puntos 2º Maimará con 443 puntos • Resultados finales categoría ... «Diario El 9 de Julio, Mar 16»
6
Carnaval: tiempo de comparsas, baile y mucha alegría
Las comparsas Así Así, Burucuyá, Davemar y Mirú-Mirá representan cada año con sus carrozas a diferentes instituciones locales en el “Carnaval ... «Clarín.com, Ian 16»
7
Violento choque frontal en Rutas 39 y 20
Ayer a las 14.45, en la zona conocida como entrada a Burucuyá, por Rutas Provinciales 39 y 20 del departamento Uruguay, colisionaron en forma frontal, una ... «Noticias de Villaguay, Nov 15»
8
San Javier cumple 102 años de fundación
Danzas M' Burucuyá de la ciudad de Paysandú. Apertura de Museo en la institución. Ventas de artesanías. Haz clic para compartir en Facebook (Se abre en ... «republica.com.uy, Iul 15»
9
Gaby Machel, productos Premium de chutneys, confituras y ...
... Relish de Tomates Verdes; Mermelada de Mamón y M-Burucuyá; Mermelada de Mamón y Naranjas; Mermelada de Rosella; Mermelada de Ananá y Romero; ... «Hostnews, Iun 15»
10
Plantas con formas geométricas muy originales
Comúnmente llamada mburucuyá, burucuyá (nombres derivados del guaraní), pasionaria, flor de la pasión o pasionaria azul. Es una especie de trepadora ... «20minutos.es, Apr 15»

IMAGINILE BURUCUYÁ

burucuyá

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burucuyá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/burucuya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z