Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "burro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BURRO

La palabra burro procede de borrico.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BURRO ÎN SPANIOLĂ

bu · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURRO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «burro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
burro

Equus africanus asinus

Equus africanus asinus

Măgarul sau măgarul este un animal de companie din familia ecvină. Strămoșii africani sălbatici ai măgariilor au fost domesticiți pentru prima dată la începutul celui de-al cincilea mileniu î.Hr. C., practic în același timp cu caii din Eurasia, și de atunci au fost folosiți de om ca un animal de încărcătură și ca și cavaladura. Apariția mașinilor agricole a însemnat o scădere considerabilă a populației lor. El burro o asno es un animal doméstico de la familia de los équidos. Los ancestros silvestres africanos de los burros fueron domesticados por primera vez a principios del V milenio a. C., prácticamente al mismo tiempo que los caballos de Eurasia, y desde entonces han sido utilizados por el hombre como animales de carga y como cabalgadura. La aparición de la maquinaria agrícola ha supuesto un descenso considerable en sus poblaciones.

Definiția burro în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a măgarului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este măgarul. O altă semnificație a măgarului în dicționar este un cadru compus din două brațe care formează un unghi și o bara transversală care poate fi plasată la diferite înălțimi prin intermediul unor știfturi. Se servește pentru a ține și ține una din capetele lemnului care urmează să fie tăiat, odihnindu-l pe cealaltă pe pământ. Măgarul este, de asemenea, un roată din lemn cu care toate stelele sau roțile sunt puse în mișcare, care în strungul mătăsii servesc să-l răsuciți. La primera definición de burro en el diccionario de la real academia de la lengua española es asno. Otro significado de burro en el diccionario es armazón compuesta de dos brazos que forman ángulo y un travesaño que se puede colocar a diferentes alturas por medio de clavijas. Sirve para sujetar y tener en alto una de las cabezas del madero que se ha de aserrar, haciendo descansar la otra en el suelo. Burro es también rueda dentada de madera con la cual se ponen en movimiento todas las estrellas o ruedas que en el torno de la seda sirven para torcerla.
Apasă pentru a vedea definiția originală «burro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BURRO


baturro
ba·tu·rro
cazurro
ca·zu·rro
ceburro
ce·bu·rro
changurro
chan·gu·rro
chichurro
chi·chu·rro
churro
chu·rro
coscurro
cos·cu·rro
curro
cu·rro
cuscurro
cus·cu·rro
despachurro
des·pa·chu·rro
despanzurro
des·pan·zu·rro
murro
mu·rro
paturro
pa·tu·rro
susurro
su·su·rro
turro
tu·rro
yurro
yu·rro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BURRO

burrada
burrajear
burrajo
burral
burreño
burrera
burrero
burrez
burricie
burriciega
burriciego
burriel
burril
burrillo
burrita
burrito
burro taxi
burrotaxi
burrucha
burrumbada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURRO

ahorro
barro
cachorro
carro
cerro
chorro
cierro
cigarro
corro
entierro
ferro
fierro
forro
gorro
hierro
morro
navarro
perro
socorro
zorro

Sinonimele și antonimele burro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BURRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «burro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în burro

ANTONIMELE «BURRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «burro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în burro

Traducerea «burro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURRO

Găsește traducerea burro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile burro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

burro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

donkey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حمار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

осел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

burro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গাধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Âne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keldai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Esel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ドンキー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

당나귀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kuldi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

con lừa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கழுதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गाढव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eşek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

asino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

osioł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

осів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

măgar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γάιδαρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

donkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

åsna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

esel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «burro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BURRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «burro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «burro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre burro

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «BURRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul burro.
1
Conde De Cavour
Con un poder absoluto hasta a un burro le resulta fácil gobernar.
2
Proverbio Chino
Desconfía del tigre más que del león, y de un burro tonto más que del tigre.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BURRO»

Más vale burro vivo que sabio muerto.
No morirá Curro de cornada de burro.
Que tiene un burro y lo vende, él se entiende.
Uno, dos, tres, y mi burro no aparece.
A burro desconocido, no le toques la oreja.
Acabóse la paja y murió el burro que la tronzaba.
Al burro y al amo, no hay que cansarlos.
Antes encontrarás burro con cuernos que amigo perfecto.
Año malo para el molinero, bueno para el burro.
Burro adornado, busca mercado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURRO»

Descoperă întrebuințarea burro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El burro de Sancho y el gato de Schrödinger: un paseo al ...
Este libro hace una amena y esclarecedora narracion de la aventura seguida por la fisica en los ultimos cien anos.
Luis González de Alba, 2001
2
Burro Genio
De pie frente al público, Victor Villaseñor miró al grupo de maestros sentados frente a él, y su mente se llenó de recuerdos de infancia llenos de humillación y abuso por parte de sus profesores.
Victor Villasenor, 2012
3
El burro como animal de trabajo: manual de capacitación
CAPITULO 1 Modulo 1.1 MANEJO DE BURROS DE TRABAJO EL BURRO COMO ANIMAL DE TRABAJO Aportes a la familia Razones para elegir al burro como animal de trabajo Una familia rural tiene muy buenas razones para mantener un ...
J. C. Chirgwin, P. de Roover, J. T. Dijkman, 2000
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Burro sea quen ser burro queira. Burro sexa quen a burro protexa. Burro vello tamén quer a sua cebada. Cando o burro pode, a burra non quer. Cando o burro vén ó lugar, iodos o queren montar. Cando todos che digan que es burro, ornea.
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Español para extranjeros: cuaderno de ejercicios : nivel inicial
(la pierna) Completa los espacios en blanco en esta canción infantil española con el verbo doler. A mi burro, a mi burro ......................... la cabeza y el médico le ha puesto una corbata negra. Mi burro enfermo está, mi burro enfermo está.
Pedro Benítez Pérez, 1998
6
Cuentos populares españoles
El gallo, el burro y el buey Éste era un señor que tenía una finquería y tenía un gallo, un burro y un buey. Y como el burro y el buey trabajaban y el gallo no, un día fué el gallo y le dijo al burro : — ¡ Vaya, que eres ganso y bobo, que trabajas  ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
7
Canciones infantiles
Burro. Je) bu- vcoíS-táa- Qv»' J J1\j_\ \ ^p O ei. A El Burro se va, E El Burro se fue, I El Burro está aquí, O El Burro se ahogó, U ¡El Burro eres tú! A El Burro se va, E El Burro se fue, I El Burro está aquí, O El Burro se ahogó, U ¡El Burro eres tú!
Antonio Salgado, 1991
8
El tiempo de Miguel de Unamuno y Salamanca
Cantajuego A mi burro, a mi burro, le duele la cabeza, y el médico le ha dado, una gorrita negra, una gorrita negra, mi burro enfermo está, Rosa León A mi burro, a mi burro, le duele la cabeza, y el médico le ha dado, una gorrita gruesa, una ...
Universidad de Salamanca, 1998
9
Si no leo, me a-burro
Veinte años respaldan la metodología "Si no leo me a-burro", aplicada en infinidad de instituciones públicas y privadas de varios países, con estudiantes de todos los niveles, desde preescolar hasta universidad.
Eduardo Robles (Tío Patota), 2012
10
Cuentos de Pedro Urdemales
Una vez se encontró Pedro Urdemales un burro, y montando en él se fue donde un caballero muy rico y generoso que lo tomó a su servicio por un año, pagándole una moneda de oro cada mes. Pedro Urdemales y su burro lo pasaron muy ...
Floridor Perez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burro în contextul următoarelor știri.
1
Investigan el maltrato hasta la muerte de un burro en Almería para ...
El burro "tenía las patas abiertas y amarradas con cuerdas a unos arboles cercanos" y presentaba múltiples lesiones, por lo que se han abierto diligencias para ... «LA SEXTA NOTICIAS, Iun 16»
2
¿Quieres un burro? Ahora puedes tener dos
Décadas después, su sueño de la infancia se hizo realidad y adoptó a Barney, un burro salvaje de la Gran Isla de Hawaii. Este equino había perdido a su ... «Telemundo, Mai 16»
3
El burro, terapia natural frente a la fibromialgia
"Para todo en el asno hallarás remedio", esta frase recogida ya en libros hace 200 años encuentra actualidad en pleno corazón de Doñana, donde los burros ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Mai 16»
4
Con carreras y disfraces celebran la Feria del Burro en Otumba
Como parte del festival se organizaron carreras de burros, concurso de disfraces y polo sobre burro, entre otras actividades para honrar a los animales de ... «El Universal, Mai 16»
5
'El Burro', el jefe de plaza que atemorizaba a Acapulco
Fredy del Valle Berdel, alias “El Burro”, detenido el sábado en Los Cabos, fue una de las piezas importantes del “cártel Independiente de Acapulco” (CIDA), ... «Informador.com.mx, Apr 16»
6
Inicio Espectáculos VIDEO: Causan polémica Raúl Araiza y “Burro ...
Durante la transmisión del pasado 8 de abril, los titulares Raúl Araiza y Jorge, “Burro”, Van Rankin interceptaron a su compañera Natalia Téllez cuando estaba ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Apr 16»
7
Adal Ramones besa a "El Burro" Van Rankin
El conductor Adal Ramones besó a Jorge “El Burro” Van Rankin cuando improvisaban un sketch para su programa, “Adal el show”. Van Rankin tenía que fingir ... «El Universal, Apr 16»
8
Sorprenden a alias el Burro por fuera de casa por cárcel
La Policía informó que Luis Safir Mosquera De Ávila, alias el Burro, fue capturado en un allanamiento que agentes de la Sijín realizaron a las 3 de la ... «El Heraldo, Apr 16»
9
“Bloqueo al Maltrato Animal”, burro ganador en San Antero
“El Zika”, burro del tercer lugar en el 29 Festival Nacional del Burro. ... “Como el perro, el burro es el amigo fiel de los habitantes de San Antero, ha sido el ... «El Heraldo, Mar 16»
10
ARDIENTE | El selfie más provocativo de Irina Shayk junto a un burro
La modelo rusa publicó en su cuenta de la red social Instagram dos fotografías en la que posa todos sus “atributos” junto a un burro… sí, se trata de un burro. «90min, Mar 16»

IMAGINILE BURRO

burro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/burro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z