Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "burujo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BURUJO

La palabra burujo procede del latín *volucŭlum, por volucra, -ae 'envoltura'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BURUJO ÎN SPANIOLĂ

bu · ru · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURUJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURUJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «burujo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția burujo în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a burujo in dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o mică bulgăre sau peletă care se formează prin îmbinarea și strângerea între ele a părților care au fost sau ar fi trebuit să fie libere, ca în lână, în masă, în pastă, etc. O altă semnificație a cuvântului burujo în dicționar este borujo. Burujo este, de asemenea, cu bulion. La primera definición de burujo en el diccionario de la real academia de la lengua española es bulto pequeño o pella que se forma uniéndose y apretándose unas con otras las partes que estaban o debían estar sueltas, como en la lana, en la masa, en el engrudo, etc. Otro significado de burujo en el diccionario es borujo. Burujo es también orujo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «burujo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BURUJO


barrujo
ba·rru·jo
borujo
bo·ru·jo
brujo
bru·jo
carrujo
ca·rru·jo
embrujo
em·bru·jo
emburujo
em·bu·ru·jo
garujo
ga·ru·jo
orujo
ru·jo
pirujo
pi·ru·jo
taperujo
ta·pe·ru·jo
tapirujo
ta·pi·ru·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BURUJO

burro
burro taxi
burrotaxi
burrucha
burrumbada
bursátil
burserácea
burseráceo
bursitis
buruca
burucuyá
burujón
burundanga
burundés
burundesa
burundiana
burundiano
buruquiento
burusca
burusco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURUJO

aflujo
bandujo
bujo
caramujo
cartujo
dibujo
dujo
empujo
escaramujo
flujo
granujo
influjo
lujo
portugalujo
pujo
rebujo
reflujo
somorgujo
somormujo
tapujo

Sinonimele și antonimele burujo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BURUJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «burujo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în burujo

Traducerea «burujo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURUJO

Găsește traducerea burujo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile burujo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burujo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

BLOB
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

burujo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Burro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बूँद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سائل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

капля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফোঁটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

goutte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tompok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Klecks
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ブロブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

얼룩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

blob
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đốm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குமிழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शून्य धावा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

damla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

macchia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kropelka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

крапля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pată de cerneală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άμορφη μάζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

blob
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blob
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

blob
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burujo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURUJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «burujo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burujo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burujo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BURUJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «burujo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «burujo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre burujo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURUJO»

Descoperă întrebuințarea burujo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burujo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
Frase que se aplica al hombre laborioso y de mucho aguante. La'ooris patiens est. BURUJO, s. m. Lo mismo que orujo , que es como hoy se dice, covarr. Tes. Burujo de uva lo que queda del hollejo y los granillos , espri- mitlo el mosto. burujo ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
es un burro para el trabajo. Frase que se aplica al hombre laborioso y de mucho aguante. Laboris pjtiens cst. BURUJO, s. m. Lo mismo que orujo , que es como hoy se dice, covarr. Tes. Burujo de uva lo que queda del hollejo y los granillos ...
3
Diccionario de la lengua castellana
BURUJO, s. m. ant. o*«jo. burujo. Lo que queda de la aceituna después de molida y exprimida. Oliva fax. burujo. Bulto no grande de alguna materia , como de lana muy apretada ó apelmazada. Moles haud ita magna. EURUJON. s. m. aum.
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
El hombre laborioso y de mucho aguante. Laboris patitns. caer de su burro, f. Lo mismo que caer de su ASNO. BURUJO, s. m. ant. Lo mismo que orujo. burujo. Lo que queda de la aceituna después de molida y exprimida. Olivae faix. burujo.
Real academia española, 1817
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BURRÚCHO. s. m. El burro pequeño. A fmall , or Uttle afs. BURRUMBADA, s. f. V . sar- RUUBAQA. TOM. I. •BURUJO, s. m. V. orujo. burujo. (Bax.~) Lo que queda de la aceytuna después de molida y exprimida. The remains , or dregs of prejfed  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... lo mismo que ORUJO. BURUJO DE ACEYTUNAS lo que queda de la aceytuna despues de molida y exprimida. Sampsa , vel sansa, e€, oliva fleces í: 3i u;-ïa,:ll BURUJO bulto de hilo, lana, seda, 8cc. Glabus , glamus, i, lini glomer. al u}-—w ...
Francisco Canes, 1787
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
BURUJO , s. m. V. Orujo. Burujo. Petit paquet dételle chose que ce soit. L. С и jus vis rci furtum. XI se dit aussi de la tohoa d'un mouton. BURUJON, j. m. aug. de Burujo. La grosseur , le voluiiK' que peut contenir une chose qui. se peut presser  ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Hacer un burujo, coAltttEAltIlENTO. m. ant. Arreo , ata- mo un burujo; coger mal y sin órden vío, adorno. alguna' cosa flexible. (Del castellano ARREAR. a. Aguijar y avivar á las bes- ant. ARREBUJAR , formado de los prefias para que caminen ...
Juan Peñalver, 1845
9
Obra completa: Teatro, poesía, varia
xiii). burujo [entre un burujo de ropas cachea; la Tía Melona, asentada al pie del ventanillo, desató un burujo; ¡A ver ese burujo!,...]: (gall.) «lío de ropas, rebujo»; de «buruxo: pañales. Envoltura con que se comprime al recién nacido» (Carré ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
10
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... um iocularis, e E - por cosa locana e burlona / lasciuus, a, um L BURUJO - burujo de azei tunas / sansa, ae E - burujo de uvas / acini, orum E - por burujo de azeitunas / sansa, sansae L - por el pie del burujo / pes, pedis L - por vaziar burujo ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURUJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burujo în contextul următoarelor știri.
1
Historias de avaricia, lujuria y muerte en el Teatro Julia de Burgos ...
Por su parte, La rosa de papel cuenta la agonía y muerte de La Encamada, quien al filo de su partida deja un burujo lleno de dinero desencadenando la ... «universia.pr, Sep 11»

IMAGINILE BURUJO

burujo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burujo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/burujo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z