Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catascopio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CATASCOPIO

La palabra catascopio procede del latín catascopĭum, la cual a su vez procede del griego κατασκοπεῖν, espiar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CATASCOPIO ÎN SPANIOLĂ

ca · tas · co · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATASCOPIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATASCOPIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catascopio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția catascopio în dicționarul Spaniolă

Definiția catascopei în dicționar este o navă foarte ușoară care în antichitate a fost folosită pentru a transmite știri sau a face descoperiri în timp de război. En el diccionario castellano catascopio significa nave muy ligera que en la Antigüedad se empleaba para transmitir noticias o para hacer descubiertas en tiempo de guerra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «catascopio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CATASCOPIO


acopio
co·pio
caleidoscopio
ca·lei·dos·co·pio
calidoscopio
ca·li·dos·co·pio
endoscopio
en·dos·co·pio
estereoscopio
es·te·re·os·co·pio
estetoscopio
es·te·tos·co·pio
estroboscopio
es·tro·bos·co·pio
fonendoscopio
fo·nen·dos·co·pio
giroscopio
gi·ros·co·pio
laparoscopio
la·pa·ros·co·pio
laringoscopio
la·rin·gos·co·pio
magnetoscopio
mag·ne·tos·co·pio
microscopio
mi·cros·co·pio
negatoscopio
ne·ga·tos·co·pio
oftalmoscopio
of·tal·mos·co·pio
osciloscopio
os·ci·los·co·pio
otoscopio
o·tos·co·pio
periscopio
pe·ris·co·pio
radiotelescopio
ra·dio·te·les·co·pio
telescopio
te·les·co·pio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CATASCOPIO

catarrosa
catarroso
catarrufín
catarsis
catártica
catártico
catartiforme
catasalsas
catascán
catascana
catasta
catástasis
catastral
catastro
catástrofe
catastróficamente
catastrófico
catastrofismo
catastrofista
catatar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATASCOPIO

amnioscopio
anemoscopio
artroscopio
broncoscopio
cistoscopio
colonoscopio
electroscopio
episcopio
espectrohelioscopio
espectroscopio
estereomicroscopio
gastroscopio
grafoscopio
higroscopio
iconoscopio
polariscopio
proctoscopio
rectoscopio
termoscopio
ultramicroscopio

Sinonimele și antonimele catascopio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «catascopio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATASCOPIO

Găsește traducerea catascopio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile catascopio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catascopio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

catascopio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

catascopio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Catascope
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

catascopio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

catascopio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

catascopio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

catascopio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

catascopio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

catascopio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

catascopio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

catascopio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

catascopio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

catascopio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

catascopio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

catascopio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

catascopio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

catascopio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

catascopio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

catascopio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

catascopio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

catascopio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

catascopio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

catascopio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

catascopio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

catascopio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

catascopio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catascopio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATASCOPIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catascopio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catascopio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catascopio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre catascopio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATASCOPIO»

Descoperă întrebuințarea catascopio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catascopio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anales del reinado de Felipe II
mium circiter quínquaginta, nauium triginta fuit. Tertio post mense prae- 10 sidium, quod Medinae Coeli dux, Ioannes Cerda, Siciliae prorex, per medias ipse hostium triremes catascopio elapsus in castello ab se constructo cum Aluaro Sande ...
Juan de Verzosa, José María Maestre Maestre, 2002
2
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
A. N. V. Porta, en su primera acepción. catascopio. s. m. ant. A. N. Entre los latinos la nave ligera de cualquier clase destinada á descubrir en el mar; llamábase también nave exploratoria. =Fr. Catascnpe.=lng. Descrying vessel.=\t. Catascopio ...
José de Lorenzo, 1864
3
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
It. Catascopio. CATAVIENTO. S. m. Pil. y Man. Pedazo de hilo de velas con unas ruedecitas de corcho de trecho en trecho, coronadasó circuidas de plumas, que fijo por un extremo en una astita manual colocada en la borda de barlovento del  ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
4
Los incómodos
Feda. V. "Catascopio. " Benazir Ningún pie va mas allá del mar y no llegan príncipes en carabelas. ... Esa mañana Feda soñó que le cortaba el cuello al gato. Soñó que alguien le decía que el gato tenía la solución y que finalmente le cortaba ...
Leonardo Vercelli, 2007
5
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
... catascopio: catascópium, ii n. catastral: ad censórias tábulas públicas pér- tinens. catastro:tabulárium censuale. Sin:census, us m; públicae censūs tábulae. Uso: hacer el -, censum habere vel ágere; públicas censūs tábulas confícere vel  ...
José Juan del Col, 2007
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
CATASCOPIO. s. m. ant. A. N. Entre los latinos el bergantín , jabeque , fragata ligera ó bote destinado á descubrir en el mar ; y es la misma que por otro nombre llamaban nave exploratoria. CATAVIENTO, s. m. PH. y Man. Pedazo de hilo de ...
‎1831
7
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
CATASCOPIO, s. y adj. m. ant. mar. El bergantín, fragata ú otra embarcacion cualquiera destinada a descubrir en el mar. CATASOL, s. m. ant. Girasol. CATASTA, s. f. ant. Potro para dar tormento, descoyuntando al paciente; se componía de ...
Luis Marty Caballero, 1864
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. m. Catascopio, embarcación ligera que se empleaba en la pesca para el servicio de descubierta CATASOL. s. m. Tejido finísimo de lana o seda, muy brillante y lustroso, que hoy no se fabrica || Tornasol. CATAVENTO. s. m. Cataviento ...
X. Luis Franco Grande, 1968
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
CATASCOPIO. s. m. ant. A. N. Entre los latinos el bergantín, jabeque , fragata ligera ó bote destinado á descubrir en el mar ; y es la misma que por otro nombre llamaban nave exploratoria. CATAVIENTO, s. m. Pil. y Man. Pedazo de hilo de ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
10
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
CATASCOPIO. (Etim. — Del gr. kataskopos, espía, observador.) Arqueol. Embarcación ligera empleada para misiones rápidas, tales como el transporte de cartas ó el servicio de descubierta. El ea- t asco pió ó catascopo pertenecía á la clase ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATASCOPIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catascopio în contextul următoarelor știri.
1
La tercera edición de Art Photo BCN reúne desde hoy la fotografía ...
... Kugel (Londres) Galería Zero (Oosterhout, Holanda), El Catascopio (Barcelona), Fifty Dots (Barcelona), Galería Cero (Madrid) y Art Deal project (Barcelona). «La Vanguardia, Mai 16»
2
La 2ª edición de Art & Breakfast llenará Málaga de arte y cultura
... Dos Ajolotes (Oviedo), El Catascopio (Barcelona), Espacio Nuca (Salamanca), Factoría de Arte y Desarrollo (Madrid), GACMA (Málaga), Grundkreuz (Berlín), ... «Homines.com, Mai 16»
3
La naturaleza de Julia Gallego, bajo los focos de Barcelona
La galería de arte El Catascopio las tiene en sus paredes, reclamando atenciones desde el viernes. La exposición, que presenta bajo el título 'Paisajes sobre ... «El Comercio Digital, Nov 15»
4
Primer «Gallery Weekend»: La Barcelona vigoréxica
... y junto a otros agentes off de la ciudad (El Catascopio, Espronceda Center, La Plataforma, Oslo Graphic, Sardinuka y la feria Art Photo BCN, promovida por la ... «ABC.es, Oct 15»
5
Diez galerías jóvenes en Barcelona
A pesar del cierre de la emblemática Margarita, El Catascopio sobrevive y cada vez tiene más fuerza. Participa este fin de semana también en el Art Photo Bcn, ... «ABC.es, Oct 15»
6
Los jóvenes fotógrafos se citan en Barcelona
... José Miguel Negro Diktat (Marrakech) con Otham Zine y Houda Kabbaj; El Catascopio (Barcelona) con Roberto Feijoo, Juan José Seguro y Guilhem Senges; ... «hoyesarte.com, Sep 15»
7
Cuatro nuevos espacios abren en Barcelona
Así, desde enero a abril, han iniciado o iniciarán sus actividades alejandrogallery, Juan Naranjo, The Green Parrot y El Catascopio mientras que han cesado en ... «arteinformado.com, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catascopio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/catascopio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z