Descarcă aplicația
educalingo
chamico

Înțelesul "chamico" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHAMICO

La palabra chamico procede del quechua chamiku.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHAMICO ÎN SPANIOLĂ

cha · mi · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAMICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAMICO ÎN SPANIOLĂ?

chamico

Chamico este numele obișnuit folosit pentru a numi două plante, atât toxice, din genul Datura: ▪ Datura stramonium ▪ Datura ferox De asemenea, pseudonimul folosit de Conrado Nalé Roxlo, scriitor, jurnalist, scriitor și comedian argentinian.

Definiția chamico în dicționarul Spaniolă

Definiția chamico în dicționarul chamico înseamnă arbust sălbatic din familia Solanaceae, o varietate de stramonium, cu frunze umbrite, frunze mari zimțate, albe și violete și fructe ca un ou verzui, înțepenit cu spini, cu un miros neplăcut și un gust amar. Este narcotic și otrăvitor, dar îl folosesc ca medicament în afecțiunile pieptului.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAMICO

mico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHAMICO

chamelador · chamelar · chamelo · chamelote · chamelotón · chamerluco · chamicada · chamicado · chamicera · chamicero · chamillo · chamiza · chamizo · chamo · chamorra · chamorrar · chamorrera · chamorrero · chamorro · champa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAMICO

académico · aerodinámico · anímico · astronómico · atómico · autonómico · cerámico · cómico · cósmico · dinámico · económico · ergonómico · gastronómico · islámico · panorámico · polémico · químico · sistémico · socioeconómico · térmico

Sinonimele și antonimele chamico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chamico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAMICO

Găsește traducerea chamico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile chamico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chamico» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

chamico
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

chamico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shaman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

chamico
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chamico
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

chamico
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Chamico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

chamico
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Chamico
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chamico
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Chamico
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chamico
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chamico
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chamico
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chamico
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chamico
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

chamico
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

chamico
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

chamico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chamico
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chamico
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

chamico
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chamico
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chamico
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Chamico
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chamico
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chamico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAMICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chamico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chamico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chamico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMICO»

Descoperă întrebuințarea chamico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chamico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Medicina aborigen americana
El Chamico era empleado con fines tóxicos por los indios del Perú, entrando en las composiciones que según, los cronistas españoles, dan "para matar, atontar y enloquecer". El Padre Cobo describió cómo los españoles aprendieron de los  ...
Ramón Pardal, 1937
2
Dialogo XXVI; Seminario Sobre Dinamica de Poblaciones y ...
Estos datos son coherentes con las estadísticas disponibles sobre aumento del grado de contaminación de las muestras que son analizadas por la JNG y de incrementos en la invasión por el chamico de los cultivos de soja (JNG, 1981 ).
Juan P Puignau, 1989
3
Cuentos para el primer nivel II
Al mismo tiempo, desarrolló una activa labor humorística en diarios y revistas, generalmente con el seudónimo de Chamico. Estos cuentos y artículos se recopilaron en varios libros: Cuentos de Chamico (1941) ; Cuentos de cabecera (1946); ...
Antología, Florencia Elgorreaga de Giniger
4
Cuentos para el primer nivel III
Popularizó su seudónimo "Chamico" para sus textos humorísticos. De vasta cultura literaria y ñna sensibilidad, se dio a conocer con El grillo (1923), primer premio de poesía del concurso literario convo- cadoporla Editorial Babel fundada por ...
Antología, 1980
5
Herbolaria y nutrición natural
Nerviosa o convulsiva: café, chamico, manzana, mastuerzo, romero, tusílago, valeriana, zarzaparrilla. Opresión asmática: sensación molesta de peso sobre el tórax, con disnea. Chamico, tusílago. Sofocación asmática: asfixia por obstrucción ...
Peter Hoffman, 2005
6
El vuelo sin fin: antología de textos literarios
Con el seudónimo de Chamico, las aptitudes humorísticas de Nalé Roxlo se han abierto camino a través de publicaciones populares. Dentro de esta literatura figuran: Cuentos de Chamico (1941); Cuentos de cabecera (1946); La medicina  ...
‎2000
7
Magia, brujería y cultura popular: De la colonia al siglo 20
No es extraño que, en su discurso, Juana pusiera el coro en diabólicas manos.Al igual que el cebil y el chamico, que en breve ingresarían en la confesión, se trataba de sustancias alucinógenas de intensa circulación y uso inmemorial entre ...
Judith Farberman,, 2012
8
Descripción histórica y cronológica de las dos piedras que ...
Todo lo qual declaran los referidos Autores, aunque Hernandez equívocamente llama diosa á Chamico (r). De donde no se puede dudar, que la osamenta que se encontró era de este animal, á quien por algun acontecimiento particular que  ...
Antonio de León y Gama, 1792
9
El Amante de Lot
Aquí y allá aparece algún que otro bejuco de calabaza reptando entre matojos, enredaderas de aguinaldo blanco, y cúmulos de chamico cargados con esos frutos en forma de huevos espinosos de color turquesa. Te diriges a Mel, que va  ...
Alberto Serret, 2010
10
Anales de la Academia de Ciencias Médicas, Físicas y ...
1603 Capsicüm baccatum L. (384.) Ají guaguao. 1604 "Gapsicum pendulum Willd." Rich. Ají. 1605 Datura stramonium L. (3639.) Chamico. 1606 Datura süaveolens H. B. K. (1641.) Campanilla blanca. Flor de Campana. > Floricundio blanco.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAMICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chamico în contextul următoarelor știri.
1
Jashita, Tulum - hotel review
... plate of the freshest ceviche at local no-frills hotspot Chamico's. Then after a few more hours swimming and bathing, we'd drag ourselves up to the rooftop bar ... «Evening Standard, Apr 16»
2
En el Municipio Padre del Quindío se prendió la rumba
En la noche de ayer la fiesta llegó a su clímax de la mano de Los Chamico de Salento, Los Cantores del Chipuco y el fenomenal Marc Anthony de 'Yo me ... «La Cronica del Quindio, Ian 16»
3
10 reasons why you should visit Tulum in Mexico in 2016
The fish is so fresh it's practically swimming, try Chamico's – hidden under the cool shade of palm trees – where no menus are needed, just the catch of the day ... «Evening Standard, Ian 16»
4
Las plantas sagradas, según la cosmovisión originaria
... toé o floripondio; chamico; canelo; epena y coca (Sudamérica); peyote y hongos psilocibios (Norteamérica y Mesoamérica) y tabaco (en todo el continente). «Agencia de Noticias San Luis, Dec 15»
5
La mujer en la historia peruana
En el antiguo Perú asevera el historiador quinientista Juan José Vega las mujeres para mantener la lealtad de sus maridos recurrían al chamico, el guanarpo y ... «El Regional, Dec 15»
6
Mayas usaban plantas alucinógenas como remedio medicinal
Los chamicos son empleados como analgésico, antirreumático, anticancerígeno y demulcente, aunque también es utilizado por sacerdotes mayas en rituales. «starMedia, Oct 15»
7
Tucumán conmocionado por un supuesto caso de Burundanga
... una de ellas conocida vulgarmente como "chamico". Se trata de una droga empleada con fines medicinales, explicó el médico toxicólogo Alfredo Córdoba. «Diario Panorama de Santiago del Estero, Aug 15»
8
"La gente debe estar tranquila: la burundanga no es una varita ...
Entre estas plantas se encuentran el beleño, floripón, el chamico, entre otros. ¿Qué piensa de todo lo que se dice en torno a la burundanga? Algunas veces se ... «El Tribuno.com.ar, Iun 15»
9
Tulum: in search of an authentic Mexican flavour
Chamico's beach shack is the definition of off-the-beaten track; this fish shack is on the palm-tree littered Solimon Bay - seven shades of blue - and is still ... «The Independent, Iun 15»
10
La droga de los violadores
Las diferentes especies de Datura (stramonium –chamico-, innoxia) contienen principalmente escopolamina y, en menor cantidad, hiosciamina. Aquella se ... «republica.com.uy, Mai 15»

IMAGINILE CHAMICO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chamico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chamico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO