Înțelesul "chamerluco" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHAMERLUCO

La palabra chamerluco procede del turco iogmurlyk, prenda para la lluvia.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHAMERLUCO ÎN SPANIOLĂ

cha · mer · lu · co

CE ÎNSEAMNĂ CHAMERLUCO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția chamerluco în dicționarul Spaniolă

Definiția de chamerluco în dicționar este o rochie purtată de femei, fixată pe corp, închisă bine la piept și cu un fel de guler.

En el diccionario castellano chamerluco significa vestido que usaban las mujeres, ajustado al cuerpo, bastante cerrado por el pecho y con una especie de collarín.

TRADUCEREA CHAMERLUCO

Găsește traducerea chamerluco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile chamerluco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chamerluco» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: chamerluco
• Spaniolă: chamerluco
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Chamerluco
• Traducător din Spaniolă - Hindi: chamerluco
• Traducător din Spaniolă - Arabă: chamerluco
• Traducător din Spaniolă - Rusă: chamerluco
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: chamerluco
• Traducător din Spaniolă - Bengali: chamerluco
• Traducător din Spaniolă - Franceză: chamerluco
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: chamerluco
• Traducător din Spaniolă - Germană: chamerluco
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: chamerluco
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: chamerluco
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: chamerluco
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: chamerluco
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: chamerluco
• Traducător din Spaniolă - Marathi: chamerluco
• Traducător din Spaniolă - Turcă: chamerluco
• Traducător din Spaniolă - Italiană: chamerluco
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: chamerluco
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: chamerluco
• Traducător din Spaniolă - Română: chamerluco
• Traducător din Spaniolă - Greacă: chamerluco
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: chamerluco
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: chamerluco
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: chamerluco

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMERLUCO»

Descoperă întrebuințarea chamerluco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chamerluco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Juan Correa

Véase: chamerluco. Chamelote. Siglos XVI al XVIII. Tejido de seda que hacía visos. Camelote, tejido fuerte e impermeable de pelo de camello o cabra mezclado con lana. Tela para mantillas. Véase: camelote, pelo de camello, camellón, ...

Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Il Chamelote de flores : camelot à fleurs. CHAMT.LOTON, s. m. (><.) Gros camelot. CHAMERLUCO , *. m. Sorte de robe de femme à collet , qui seríe la taille. CHAMICERA, s. f. Bois arsins. CHAMICERO, RA, adj. Qui appartient aux bois arsius.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la Academia Española

Tela serica floribus impressis varíegata. CHAMELOTON, s. m. ant. Chamelote ordinario y grosero. Tela cilicina rudior. CHAMERLUCO. s. m. Vestido de que usaban las mugeres ajustado al cuerpo , bastante cerrado por el pecho, y con una ...

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Convocar. Aplazar. Citatoria. Citacion. Citoria. Centaura menor. Citoyen. Chamerluco. Cilra. V. Pitxel. Citrago (herba). Cidronela. Citramarí. Citr amarino Citramontá: Cismontano. Ciaró. Garbanzo. Ciuronar. Garbanzal. Ciutadejar. Ciudadear.

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859

Diccionario italiano-español y español-italiano

... a. di-\ cesi d' un c&ppvllo tondo colle f. aide [ bello ttb\ Chamelote , s. m. ciam- Chamerluco , s. m. veste da donna con collarino Chamicero , ra , a. atte-\ nente alla canna di sta-\ gni X пero , e schifoso Chamiza , s. f. canna di stagni Chamizon ...

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

Diccionario de la Real Academia Española

s. m. ant. Chamelote ordinario y grosero. Tela cilicina rudior. CHAMERLUCO. s. m. Vestido de que usaban las mugeres ajustado al cuerpo , bastante cerrado por el pecho, y con una especie de collarín. CHAMICERA.- s. f. El pedazo de monte ...

‎1826

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

... bejuco. caduco. carruco. estuco. fabuco. fleuco. frailuco. maluco. retruco. sampuco. sauco. sambuco. tabuco. trabuco. vejuco. de 4- almendruco. apastuco. arcabuco. calambuco. chamerluco. eunuco. mameluco. zamacuco. de 5. avejaruco.

A. GRACIA, 1829

Descripción de la Sinapia, península en la tierra austral

17 Chiamerluco = chamerluco: Vestido que usaban las mujeres ajustado al cuerpo. 18 Charonados = charolado, barnizado. No parece que deba relacionarse con «caronados», de «carona»: tela gruesa, acojinada, que se pone a las ...

‎2011

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Chamerluco, si. Cicrlo vestido dc mujer. CimtictuA, f. Monle con la Una medio q¡ ciliada. Chamicero, ra, adj. Perteneciente ó parecido al chamizo. Chamizo, »i. Lefio medio quemado. CiiAHOitiiA, f. fain. Cabeza Irasquila- da. Chamorrar,, a. mil.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario universal Español -Latino

Chamerluco. m. Vestido de muger ajustado al cuerpo cerrado por el pecho y con un collarín. Muliebris torcuata vest is. Chamicera./. El pedazo de monte quemado . Residua combusti nemoris pars. Chamicero , ra. adj. Lo que pertenece á la ...

Manuel de Valbuena, 1822