Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cicerone" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CICERONE

La palabra cicerone procede del italiano Cicerone, Cicerón, por alusión a la facundia de estos guías.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CICERONE ÎN SPANIOLĂ

ci · ce · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CICERONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CICERONE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cicerone» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cicerone

Cicerone

Cicerone este un termen vechi care definește un ghid turistic, cineva care conduce turiștii și vizitatorii muzeelor, galeriilor și a altora, explicând aspecte de interes arheologic, istoric sau artistic. Se crede că acest cuvânt provine din facundia și tipul de învățătură practicat de Marcus Tullius Cicero, Cicero. În ciuda aspectului italian al cuvântului, New English Dictionary găsește exemple de utilizare a acestuia mai devreme în limba engleză decât în ​​limba italiană, fiind cea mai veche citată disponibilă în Dialogul despre medalii al lui Joseph Addison, publicat postum în 1726. Se pare că Cuvântul a fost folosit în primul rând pentru a descrie antichități cu cunoștințe care au arătat și explicat străinilor antichitățile și curiozitățile țării. Cicerone es un término antiguo para definir a un guía de turismo, alguien que dirige a turistas y visitantes por museos, galerías y similares, explicándoles aspectos de interés arqueológico, histórico o artístico. Se cree que la palabra proviene de la facundia y el tipo de enseñanza practicados por Marcus Tullius Cicero, Cicerón. A pesar del aspecto italiano de la palabra, el New English Dictionary encuentra ejemplos de su uso antes en inglés que en italiano, siendo la cita más antigua de la que se dispone el Dialogue on Medals de Joseph Addison, publicado póstumamente en 1726. Parece que la palabra se utilizó en primer lugar para describir a anticuarios con conocimientos que mostraban y explicaban a los foráneos las antigüedades y curiosidades del país.

Definiția cicerone în dicționarul Spaniolă

Definiția ciceronei în dicționar este o persoană care predă și explică curiozitățile unei localități, unei clădiri etc. En el diccionario castellano cicerone significa persona que enseña y explica las curiosidades de una localidad, edificio, etc.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cicerone» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CICERONE


acojone
a·co·jo·ne
anemone
a·ne·mo·ne
argemone
ar·ge·mo·ne
descojone
des·co·jo·ne
mascarpone
mas·car·po·ne
minestrone
mi·nes·tro·ne
sonotone
so·no·to·ne

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CICERONE

cicatrizar
cicatrizativa
cicatrizativo
cicca
cícera
cicercha
cicércula
cícero
cicerón
cicerona
ciceroniana
ciceroniano
cicimite
cicindela
cicindélido
cición
ciclada
ciclamen
ciclamino
ciclamor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CICERONE

alterne
carne
cine
cisne
cónsone
ene
epímone
gene
higiene
impune
inmune
magazine
marine
mene
ne
nene
peine
pene
rene
solemne

Sinonimele și antonimele cicerone în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CICERONE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cicerone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cicerone

Traducerea «cicerone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CICERONE

Găsește traducerea cicerone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cicerone din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cicerone» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

讲解员
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cicerone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cicerone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मार्गदर्शक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الدليل السياحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

чичероне
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cicerone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রদর্শক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cicérone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cicerone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cicerone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

チチェローネ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

관광 안내 원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cicerone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người dẫn đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிசரோன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पर्यटकांना प्रेक्षणीय स्थळे दाखवून माहिती देणारा मार्गदर्शक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tercüman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cicerone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cicerone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чичероне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cicerone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Cicerone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cicerone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cicerone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cicerone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cicerone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CICERONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cicerone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cicerone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cicerone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CICERONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cicerone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cicerone» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cicerone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CICERONE»

Descoperă întrebuințarea cicerone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cicerone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nizolius sive Thesaurus Ciceronianus
Cicero- nem ambicio ad honorii ftudifi duxir.i.ad Act. Cicerone im- puht Macius,ut philofophica fcriberet,:u.Fam.InCiceronem omnia omni ú faceté dicta cóferri folita, pro Pi. In Cicerone exulé qui offici oli fucrint,i.ad Qu.fr. C.Matij in Ciceronem ...
Mario Nizzòli, Basilio Zanchi, Celio Secondo Curione, 1576
2
El Conde de Montecristo (Spanish Edition)
El cochero fue a abrir la portezuela, los dos jóvenes bajaron del carruaje y se encontraron enfrente de un cicerone que parecía haber salido de la tierra. Como también les había seguido el de la fonda, resultó que tenían dos. Es totalmente ...
Alejandro Dumas, 2009
3
Vale la pena: tres años cerca del Fundador del Opus Dei : ...
En. plena. actividad. (Verano. y. otoño. de. 1941). Haciendo de «cicerone» El verano de 1 94 1 en Jenner se presentó diferente del anterior: la Residencia no estaba tan abarrotada, pues los cursos intensivos en la Universidad habían ...
José María Casciaro, 1998
4
Aventuras de una peseta
... que se vocalice, que se gesticule, que se haga música y que uno se sienta rodeado de italiano constantemente. ix. el coliseo y el hippodrome la palabra cicerone viene, indudablemente, de Cicerón. un cicerone es un orador particular, que, ...
Julio Camba, 2007
5
Fígaro: coleccion de artículos dramáticos, literarios, ...
Mi píimer cuidado en Mérida fue hacerme con nh Cicerone; pero no ofreciéndome alicientes la entrevista con ningun literato dei pais, ni que - riendo que me eontase ningun pedante lo que acaso sabría y o mejor que él, despues de haber ...
Mariano José de Larra, 1837
6
Helmantica
Varios, Aíareo Titilio Cicerone, Roma (Istituto di Studi Romanl), 1961, 396 pp., 16 ,5 x 24 cm., rea., lire 2.500. Con motivo del Bimilenario de la muerte de Cicerón, el Centro de Estudios Ciceronianos y el Instituto de Estudios Romanos ...
7
Estimulación cognitiva y rehabilitación neuropsicológica:
Ahora bien, esta elección ha de estar basada en dos pilares básicos que han de ser combinados (Cicerone, 2006; Cicerone etal., 2000; Cicerone, Levin, Malec, Stuss y Whyte, 2006): la mejor evidencia científica disponible y la experiencia y ...
Elena Muñoz Marrón, Juan Luis Blázquez Alisente, Nekane Galpasoro Izaguirre, 2011
8
Declaracion magistral sobre las Emblemas de Andres Alciato ...
¿kÇ Emblema. i9. fcf Romanum poflquam eloquium Cicerone pe- remfto Ferdiderat patria peßis acerba fu &: Incendit currusvifior, iunxit^leones, Computo (3 'durum 1 colla Jubire iugüm: Magnánimos cefsijfe fuis Antonius armis Ambage bac ...
Diego López, 1615
9
El orador perfecto:
Este índice está tomado principalmente de: Bayet, Literatura latina; D'Arbella, M. Tullio Cicerone, L'Oratore; Errandonea, Diccionario del mundo clásico; Hammond & Schullard, The Oxford Classical Dictionary; Hubbell, Cicero, ... Orator ...
Marco Tulio Cicerón, Bulmaro Reyes Coria, 1999
10
Iusti Lipsi Epistolarum selectarum chilias: in qua ...
Ornkf mtmorumH Cicerone,Fabio,Plinio,Hiftoricis,Seneca,etii à G ra: ci s & imprimis Plutarcho. Phraßum exempla i Cicerone maxime. & Comicis petantur : r. onnihil ab Hifto- ricis.atqueetiamabaliisquosnon attigi, Varrone, Agel- lio. Suetomo, ,1 ...
Justus Lipsius, Antoine Merauld ((Lyon)), 1616

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CICERONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cicerone în contextul următoarelor știri.
1
Cabrera ejerce de cicerone de su paisano y amigo Marcelo Silva
Leandro Cabrera, central uruguayo del Real Zaragoza desde hace dos veranos, no tardó este martes ni un minuto en erigirse el cicerone de su compatriota y ... «Heraldo.es, Iul 16»
2
Luis García, el cicerone de Mamadou
Mamadou se ha encontrado con un cicerone de lujo a su llegada al KAS Eupen. Luis García ha recibido al delantero senegalés y está siendo un gran apoyo ... «La Grada, Iul 16»
3
Javi Fuego, actúa de capitán y cicerone de Medrán
Es normal que Pako Ayestarán esté encantado con Javi Fuego. De hecho se quedó hablando con él al final del entrenamiento y es que el comportamiento del ... «El Desmarque, Iul 16»
4
Obama, el gran 'cicerone' invisible
Barack Obama hizo de cicerone invisible y con su ausencia le regaló a los visitantes una espléndida mañana de sol y monumentos. Cambió por completo la ... «Diario de Sevilla, Iul 16»
5
Felipe VI será el cicerone de Obama por el centro
Obama tendrá un cicerone de excepción. El rey Felipe VI será el encargado de acompañar al presidente estadounidense en su visita exprés por Sevilla en la ... «elcorreoweb.es, Iul 16»
6
Chana, su cicerone leonés
«Era alto como una torre, muy alto, muy grandón. Lo había invitado a pasar unos días el ingeniero asturiano Arturo Escandón, que conoció a Rosalía de Castro, ... «Diario de León, Iul 16»
7
El malagueño Dani Rovira, 'cicerone' de las tierras andaluzas
Ejercerá de 'cicerone' en la nueva producción audiovisual de Juan Lebrón, 'Rutas de Andalucía', que comenzará a grabarse de forma inminente este mes de ... «Andalucía Información, Iun 16»
8
Un cicerone de lujo en O Morrazo
Un reto sí, pero entre amigos. La primera edición del Desafío Delio Fernández congregó ayer en las carreteras de O Morrazo a un total de 230 corredores que ... «Faro de Vigo, Mai 16»
9
El perfecto cicerone para los Patios
El Día de Córdoba publica mañana la XIII edición de su Guía de Patios, un manual que es gratuito y que se podrá conseguir junto con la edición del domingo ... «El Día de Córdoba, Apr 16»
10
El cicerone Gómez de Celis
Pues con un cicerone feriante. Su guía en el paralelo 36. Un sevillano que vive en Triana. Otrora delfín de Monteseirín. Señalado por muchos como sucesor ... «El Correo Web, Apr 16»

IMAGINILE CICERONE

cicerone

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cicerone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cicerone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z