Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "circunstanciar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIRCUNSTANCIAR ÎN SPANIOLĂ

cir · cuns · tan · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIRCUNSTANCIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIRCUNSTANCIAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «circunstanciar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția circunstanciar în dicționarul Spaniolă

Definiția circumstanciarului în dicționarul spaniol este de a determina circumstanțele ceva. O altă semnificație a circumstanțelor din dicționar este și anunțarea. La definición de circunstanciar en el diccionario castellano es determinar las circunstancias de algo. Otro significado de circunstanciar en el diccionario es también anunciar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «circunstanciar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CIRCUNSTANCIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo circunstancio
circunstancias / circunstanciás
él circunstancia
nos. circunstanciamos
vos. circunstanciáis / circunstancian
ellos circunstancian
Pretérito imperfecto
yo circunstanciaba
circunstanciabas
él circunstanciaba
nos. circunstanciábamos
vos. circunstanciabais / circunstanciaban
ellos circunstanciaban
Pret. perfecto simple
yo circunstancié
circunstanciaste
él circunstanció
nos. circunstanciamos
vos. circunstanciasteis / circunstanciaron
ellos circunstanciaron
Futuro simple
yo circunstanciaré
circunstanciarás
él circunstanciará
nos. circunstanciaremos
vos. circunstanciaréis / circunstanciarán
ellos circunstanciarán
Condicional simple
yo circunstanciaría
circunstanciarías
él circunstanciaría
nos. circunstanciaríamos
vos. circunstanciaríais / circunstanciarían
ellos circunstanciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he circunstanciado
has circunstanciado
él ha circunstanciado
nos. hemos circunstanciado
vos. habéis circunstanciado
ellos han circunstanciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había circunstanciado
habías circunstanciado
él había circunstanciado
nos. habíamos circunstanciado
vos. habíais circunstanciado
ellos habían circunstanciado
Pretérito Anterior
yo hube circunstanciado
hubiste circunstanciado
él hubo circunstanciado
nos. hubimos circunstanciado
vos. hubisteis circunstanciado
ellos hubieron circunstanciado
Futuro perfecto
yo habré circunstanciado
habrás circunstanciado
él habrá circunstanciado
nos. habremos circunstanciado
vos. habréis circunstanciado
ellos habrán circunstanciado
Condicional Perfecto
yo habría circunstanciado
habrías circunstanciado
él habría circunstanciado
nos. habríamos circunstanciado
vos. habríais circunstanciado
ellos habrían circunstanciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo circunstancie
circunstancies
él circunstancie
nos. circunstanciemos
vos. circunstanciéis / circunstancien
ellos circunstancien
Pretérito imperfecto
yo circunstanciara o circunstanciase
circunstanciaras o circunstanciases
él circunstanciara o circunstanciase
nos. circunstanciáramos o circunstanciásemos
vos. circunstanciarais o circunstanciaseis / circunstanciaran o circunstanciasen
ellos circunstanciaran o circunstanciasen
Futuro simple
yo circunstanciare
circunstanciares
él circunstanciare
nos. circunstanciáremos
vos. circunstanciareis / circunstanciaren
ellos circunstanciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube circunstanciado
hubiste circunstanciado
él hubo circunstanciado
nos. hubimos circunstanciado
vos. hubisteis circunstanciado
ellos hubieron circunstanciado
Futuro Perfecto
yo habré circunstanciado
habrás circunstanciado
él habrá circunstanciado
nos. habremos circunstanciado
vos. habréis circunstanciado
ellos habrán circunstanciado
Condicional perfecto
yo habría circunstanciado
habrías circunstanciado
él habría circunstanciado
nos. habríamos circunstanciado
vos. habríais circunstanciado
ellos habrían circunstanciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
circunstancia (tú) / circunstanciá (vos)
circunstanciad (vosotros) / circunstancien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
circunstanciar
Participio
circunstanciado
Gerundio
circunstanciando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIRCUNSTANCIAR


anunciar
a·nun·ciar
cofinanciar
co·fi·nan·ciar
concienciar
con·cien·ciar
denunciar
de·nun·ciar
diferenciar
di·fe·ren·ciar
diligenciar
di·li·gen·ciar
distanciar
dis·tan·ciar
enunciar
e·nun·ciar
evidenciar
e·vi·den·ciar
financiar
fi·nan·ciar
gerenciar
ge·ren·ciar
influenciar
in·fluen·ciar
licenciar
li·cen·ciar
potenciar
po·ten·ciar
presenciar
pre·sen·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar
refinanciar
re·fi·nan·ciar
renunciar
re·nun·ciar
sentenciar
sen·ten·ciar
silenciar
si·len·ciar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIRCUNSTANCIAR

circunscribir
circunscripción
circunscripta
circunscripto
circunscrita
circunscrito
circunsolar
circunspección
circunspecta
circunspectamente
circunspecto
circunstancia
circunstanciada
circunstanciadamente
circunstanciado
circunstancial
circunstancialmente
circunstante
circunvalación
circunvalar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIRCUNSTANCIAR

agenciar
arranciar
conferenciar
desubstanciar
desustanciar
escanciar
inteligenciar
irreverenciar
penitenciar
prenunciar
providenciar
quintaesenciar
ranciar
residenciar
reverenciar
secuenciar
substanciar
sustanciar
transubstanciar
transustanciar

Sinonimele și antonimele circunstanciar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CIRCUNSTANCIAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «circunstanciar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în circunstanciar

ANTONIMELE «CIRCUNSTANCIAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «circunstanciar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în circunstanciar

Traducerea «circunstanciar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIRCUNSTANCIAR

Găsește traducerea circunstanciar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile circunstanciar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «circunstanciar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

circunstanciar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

circunstanciar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To detail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

circunstanciar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

circunstanciar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

circunstanciar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

circunstanciar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

circunstanciar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

circunstanciar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

circunstanciar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

circunstanciar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

circunstanciar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

circunstanciar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

circunstanciar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

circunstanciar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

circunstanciar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

circunstanciar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

circunstanciar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

circunstanciar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

circunstanciar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

circunstanciar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

circunstanciar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

circunstanciar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

circunstanciar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

circunstanciar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

circunstanciar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a circunstanciar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRCUNSTANCIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «circunstanciar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale circunstanciar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «circunstanciar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIRCUNSTANCIAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «circunstanciar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «circunstanciar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre circunstanciar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRCUNSTANCIAR»

Descoperă întrebuințarea circunstanciar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu circunstanciar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
Circunstancial. Circunslancialment. Circunstancialmente. Circunslancidnt. Circunstanciando. Circunstanciar. Circunstanciar , en dos acepciones. Circunstancial , cid, da- Circunstanciado , da. Circunstancial, cid, da. adj. Circunstanciado , da.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
En las presentes circunstancias. Rebus sic stanti- hus. CIRCUNSTANCIADAMENTE adv. m. Ab totas las circunstancias. Circunstanciadamente. Exac- le. ad amussim. CIRCUNSTANCIAR, v. a. Explicar per menor las circunstancias de alguna ...
Pere Labernia, 1864
3
Apuntes poéticos de Telésforo Ruiz
... calma nadie fuera desdichado. ... 8 DE NOVIEMBRE. A. LAS. CIRCUNSTANCIAR. Que una noche oscura y mala, por correr ciertas noticias y salir estas milicias se tocara generala; que esto, solo fuera pala 6 ardid de los comandantes, —40-
Telésforo Ruíz, 1866
4
Diccionario Manual ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Circumspecció. Circunspeccion. Circumspect i Circuns- Circumspecte I pecio. Circumstancia. Circunstancia. Circumstanciadament. Circunstanciadamente. Circunstanciar. Circunstanciar. Circumstanciat. Vçjr Circumstancionat ' cunstanciado.
Santiago Ángel Saura i Mascaró, 1851
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Circumstancia, f. accidént unit á la substancia de un fot 6 dil 1 1 cualital, requisil — circunstancia. Circumstanciadamént, adv. ab Iotas las circunstancias — circunstanciadamente. Circunstanciar, a. explicar per menor las circunstancias de.
‎1847
6
Diccionario valenciano-castellano
Circunstancialmente. i , • Circunslancidnt. Circunstanciando. Circunstanciar. Circunstanciar , en dos acepciones. . • Circunstancial , cid, da. Circunstanciado, da. Circunstancial , cid, da. adj. Circunstanciado , da. Circunstanciér , ra. adj.
José Escrig, 1851
7
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
CIRCUNSTANCIAR, a. Referir por menor y con todas las circunstancias. Circunstanciar, a. Adamnssim referre. CIRCUNSTANS. m. pl. Los que están presentes, asisten ó concurren. Circunstantes, m. pl. Adstautes. Se usan también como ...
Juan José Amengual, 1858
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
En lat circuntlanciat prsienles, lu the actual state of things. Circunstanciadamente , ad. Circumstantially, minutely. Circunstanciado, da, a. 1. According to circumstances. 2. Circumstantial, minute. — pp. of Circunstanciar. Circunstanciar, va.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
9
Semanario judicial de la Federación y su gaceta
CUANDO LA DILIGENCIA SE ENTIENDE CON EL ARRENDADOR DE LA DEMANDADA, EL ACTUARIO DEBE CIRCUNSTANCIAR EL CERCIORAMIENTO DE QUE AQUEL VIVE EN _EL MISMO DOMICILIO DE LA REO (LEGISLACION DEL ...
Mexico. Suprema Corte de Justicia, 2008
10
Secretario de señores, y las materias, cuidados y ...
... vidas, y costumbres,y las de mas circunstanciar, destos juizios,los quales fon mas ciertos contra Jas personas mas señaladas, porq semejante gremio de gentes traé □ mas agudo el olfato en conocerlas , que los perros à los caçí dures de ...
Gabriel Perez del Barrio Angulo, Pedro Coello ((Madrid)), Manuel López ((Madrid)), 1635

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIRCUNSTANCIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul circunstanciar în contextul următoarelor știri.
1
Jovem é morto após roubar posto e trocar tiros com PM
“Mas existe procedimento para circunstanciar a conduta de cada um nessa história, a partir da conduta do criminoso, encerrando-se na conduta dos policiais. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Iun 16»
2
Clausura Profepa desarrollo inmobiliario en Manzanillo
... de humedales de 46m3 Rollo Total Árbol (R.T.A.), por lo que se levantó un acta para circunstanciar los hechos, toda vez que no se encontró persona alguna. «RASA Informa, Nov 15»
3
Rebollo responsabiliza al Principado de la quiebra de la Fundación ...
... de Rebollo Abogados y ni siquiera en circunstanciar normales, sino bajo un parámetro de tiempo muy corto marcado por las circunstancias de la renuncia de ... «La Nueva España, Nov 15»
4
La malparida, terrible pirata uruguaya
Aunque… nunca hubo sobrevivientes que pudieran circunstanciar los implacables detalles de semejantes proezas. Por fin, el 10 de diciembre de 1874, ... «El País Viajes, Sep 15»
5
PF pede mais prazo para ouvir 11 investigados na Lava Jato
Por isso, o delegado pede que os dois sejam novamente ouvidos para detalhar e circunstanciar a suposta participação de cada um dos políticos investigados. «Globo.com, Iun 15»
6
Profepa inicia procedimiento contra Pemex por derrame en Jalisco
... y Seguridad Pública del municipio, personal de la Profepa inspeccionó el área afectada para circunstanciar los daños ocasionados al entorno natural. «Noticieros Televisa, Feb 15»
7
Motociclista morre no Povoado Cadoz, em Limoeiro, após colidir ...
... com uma carreta. O condutor da carreta fugiu sem ser identificado e até o momento não compareceu aos órgãos públicos para circunstanciar o ocorrido ... «Já é Notícia, Dec 14»
8
Nueva biografía sobre José Ortega y Gasset
... demasiado enfática para la timidez de los políticamente correctos, miedosos de levantar polémicas al circunstanciar su pensamiento en la actualidad. Ante la ... «Libertad Digital, Oct 14»
9
Jovem é assassinado a tiros em frente a Motel em Arapiraca
A Polícia Militar está no local, isolou a área e acionou a Força Nacional, o Instituto de Criminalística (IC) e o Instituto Medico Legal (UML) para circunstanciar o ... «Já é Notícia, Sep 14»
10
Jovem é executado a tiros no bairro Primavera em Arapiraca
A Polícia Militar esteve no local, isolou a área, acionou a Força Nacional, o Instituto de Criminalística (IC) e o Instituto Médico Legal (IML) para circunstanciar o ... «Já é Notícia, Aug 14»

IMAGINILE CIRCUNSTANCIAR

circunstanciar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Circunstanciar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/circunstanciar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z