Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "circunstanciado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIRCUNSTANCIADO

La palabra circunstanciado procede del participio de circunstanciar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CIRCUNSTANCIADO ÎN SPANIOLĂ

cir · cuns · tan · cia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIRCUNSTANCIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIRCUNSTANCIADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «circunstanciado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția circunstanciado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, circumstanciado înseamnă că se referă sau explică în mod circumstanțial. En el diccionario castellano circunstanciado significa que se refiere o explica circunstanciadamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «circunstanciado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIRCUNSTANCIADO


agraciado
a·gra·cia·do
ajusticiado
a·jus·ti·cia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
desgraciado
des·gra·cia·do
desperdiciado
des·per·di·cia·do
desquiciado
des·qui·cia·do
divorciado
di·vor·cia·do
enunciado
e·nun·cia·do
espaciado
es·pa·cia·do
franquiciado
fran·qui·cia·do
indiciado
in·di·cia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
negociado
ne·go·cia·do
noviciado
no·vi·cia·do
preciado
pre·cia·do
pronunciado
pro·nun·cia·do
terciado
ter·cia·do
vaciado
va·cia·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIRCUNSTANCIADO

circunscribir
circunscripción
circunscripta
circunscripto
circunscrita
circunscrito
circunsolar
circunspección
circunspecta
circunspectamente
circunspecto
circunstancia
circunstanciada
circunstanciadamente
circunstancial
circunstancialmente
circunstanciar
circunstante
circunvalación
circunvalar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIRCUNSTANCIADO

afuciado
ajuiciado
anegociado
aquerenciado
combeneficiado
demasiado
demenciado
desagraciado
desfiuciado
desjuiciado
enaciado
enviado
graciado
ictericiado
indiferenciado
inteligenciado
patriciado
penitenciado
prejuiciado
relanciado

Sinonimele și antonimele circunstanciado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CIRCUNSTANCIADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «circunstanciado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în circunstanciado

Traducerea «circunstanciado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIRCUNSTANCIADO

Găsește traducerea circunstanciado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile circunstanciado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «circunstanciado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我circumstanced
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

circunstanciado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Circumstantial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं किसे हालत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I circumstanced
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я поставленный в условия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I circumstanced
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি অবস্থাবিশেষের মধ্যে পতিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je circumstanced
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya ditaruh dlm keadaan tertentu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich circumstanced
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はcircumstanced
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 사정하에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku circumstanced
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi việc xảy ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் சூழ்நிலைகளில் அமைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी circumstanced
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben halli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I circumstanced
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I circumstanced
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я поставлений в умови
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I înstărit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα circumstanced
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek circumstanced
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag UNDER OMSTÄNDIGHETER
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg circumstanced
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a circunstanciado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRCUNSTANCIADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «circunstanciado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale circunstanciado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «circunstanciado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIRCUNSTANCIADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «circunstanciado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «circunstanciado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre circunstanciado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRCUNSTANCIADO»

Descoperă întrebuințarea circunstanciado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu circunstanciado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aspecto, perífrasis y auxiliación: un enfoque perceptivo
Los auxiliares que se construyen con participio y gerundio establecen una relación que Douvier llama de concomitancia, en la que el circunstanciado está comprometido en una situación espacial o un acontecimiento padecido y realizado ...
Montserrat Veyrat Rigat, 1993
2
Historia de la última guerra entre la Inglaterra, los ...
desde el año de 1775 en que se principio hasta el de 1783 en que se concluyo, con un plan exâcto, y circunstanciado de todos los navíos, y buques de guerra de las potencias beligerantes, que fuéron apresados, quemados, echados á ...
Pierre Charpentier de Longchamps, 1793
3
Aliento fervoroso, respiración festiva, voz sonora, con que ...
Santiago.cn la Ribera del Ebro, S* V dexando fu Venerable Imagen, íobre la JS j| £ *® * ^/í/C^\ Sagrada Columna. í//f J8>'TM Sagrada Columna. Н.^Лм^ g&gj culto circunstanciado, ^'fiJ •l^fffS E^Ti/C^' £1 MAESTRO Fr. THOMJS MJDJLEhU, ...
Tomás Madalena ((O.P.)), 1724
4
Volumen 3: Las Doctrinas Tradicionales Frente a la ...
... daños y perjuicios. 4. El silencio circunstanciado El artículo 1381 de nuestro Código Civil recoge la figura del silencio circunstanciado, según la cual en ciertos supuestos de hecho, que resultan perceptibles por el destinatario, el silencio de ...
Mario Castillo Freyre, 1996
5
Tratado de la teoría general de los contratos: La plena ...
El artículo 1381 del Código Civil Peruano recoge la figura del silencio circunstanciado o cualificado, según el cual — como precisa Manuel de la Puente y Lavalle3 — , en ciertas circunstancias idóneas de hecho, que son perceptibles por el ...
Mario Castillo Freyre, Pierre Martín Horna, 2002
6
Adiciones á la primera y segunda parte del febrero reformado ...
circunstanciado. del contenido de estas adiciones con expresion de los capítulos y párrafos del Febrero ... y oíros dos tocantes á la licencia Yy2 356 o consejo paterno para contraer matrimonio. cap. xiv. De 3SS; índice circunstanciado ...
José Marcos Gutiérrez, 1803
7
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
cito del lucro eri el mutuo circunstanciado ,:cúq prueba adecuadísima del mismo Doctor subtil Escoto. • Util es á la República, dice Escoto, (m) el tener Comerciantes que conserven en sus lonjas géneros para que comodamente los halle el ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790
8
Colección de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
... jeneral de 15 de julio de 836 se ordenó el abono de forrajes, y puntual pago de estos: por decreto de 7 de octubre de 888 se previene que al sacar la caballada de una chácara se dé recibo circunstanciado al dueño de ella, y por el de 1.
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1837
9
Ser y estar + adjetivos: un estudio sincrónico y diacrónico
En esta oración vemos que los requisitos para el empleo de 'estar' con 'listo' en sentido activo (7) son el que se dé una serie de actos externos, es decir, la repetición de unos actos de 'listeza', y el ver al sujeto circunstanciado en ellos; ahora ...
Antonio Vañó-Cerdá, 1982
10
La Cultura del entendimiento, ó, Medios para facilitar la ...
... persona , y no á lo que dicen otros ; si nos informamos solamente de lo que refieren los que ni vieron ni oyeron , despreciando los testigos oculares , y de oída ; si damos crédito á voces vagas sin pasar jamas k un examen circunstanciado ...
Isaac Watts, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIRCUNSTANCIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul circunstanciado în contextul următoarelor știri.
1
Pretende Contraloría de Fresnillo inhabilitar a tesorera
José Manuel Escamilla Jaime, contralor, informó que lo anterior obedece a que no contestaron en tiempo y forma al informe circunstanciado que se solicitó ... «NTR Zacatecas .com, Iul 16»
2
Tribunal da entrada a impugnación del PRI
Explicó que luego de haber recibido el informe circunstanciado de manos del IEE el pasado lunes, contaban con un plazo de cinco días para decidir a qué ... «NorteDigital.mx, Iun 16»
3
La Justicia le pidió a la IGJ que explique por qué suspendió las ...
El artículo en cuestión establece que "cuando la acción fuera admisible, el juez requerirá la autoridad que corresponda un informe circunstanciado acerca de ... «Ambito.com, Iun 16»
4
Torcedores do Corinthians detidos em briga após o clássico são ...
Esses torcedores, na maioria ligados à uniformizada Gaviões da Fiel, assinaram termo circunstanciado e responderão judicialmente. Outros quatro menores ... «UOL, Apr 16»
5
Polícia Militar do RN passa a confeccionar TCO
A Polícia Militar do Rio Grande do Norte agora pode confeccionar Termo Circunstanciado de Ocorrência (TCO), para registro de infrações de menor potencial ... «Tribuna do Norte - Natal, Mar 16»
6
Pobladores insisten en suspensión de actividad minera
Asimismo, que presentarán informe circunstanciado sobre el monitoreo de acciones del MEM en La Puya a los parlamentarios, para conformar la mesa de ... «elPeriódico, Mar 16»
7
Diretor preso em apuração assina termo circunstanciado e é ...
O diretor de Disciplina da Unidos de Vila Maria, Márcio Queiroz, preso após confusão generalizada durante a apuração das notas nesta terça-feira (9), assinou ... «UOL, Feb 16»
8
Denuncian que el embajador de Bolivia en Rusia está implicado en ...
“(Él) aparece dentro del informe circunstanciado de la Contraloría y el informe del Sigma como responsable técnico de siete proyectos”, indicó León a los ... «eju.tv, Feb 16»
9
Termo circunstanciado não desqualifica candidato a concurso público
Contudo, explicou que os dois termos circunstanciados de ocorrência foram arquivados, não sendo julgada por nenhum ilícito criminal. Com isso, impetrou ... «Brasil News, Ian 16»
10
Termo circunstanciado não desqualifica candidato a concurso
Candidato a concurso público não pode ser eliminado por maus antecedentes se em sua ficha criminal constar termo circunstanciado contra ele. «Consultor Jurídico, Ian 16»

IMAGINILE CIRCUNSTANCIADO

circunstanciado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Circunstanciado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/circunstanciado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z