Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desengavetar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESENGAVETAR ÎN SPANIOLĂ

de · sen · ga · ve · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENGAVETAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESENGAVETAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desengavetar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desengavetar în dicționarul Spaniolă

Definiția desengavetar în dicționar este de a elimina ceva care a fost stocat într-un sertar de ceva timp. En el diccionario castellano desengavetar significa sacar algo que estaba guardado desde hacía tiempo en una gaveta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desengavetar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESENGAVETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desengaveto
desengavetas / desengavetás
él desengaveta
nos. desengavetamos
vos. desengavetáis / desengavetan
ellos desengavetan
Pretérito imperfecto
yo desengavetaba
desengavetabas
él desengavetaba
nos. desengavetábamos
vos. desengavetabais / desengavetaban
ellos desengavetaban
Pret. perfecto simple
yo desengaveté
desengavetaste
él desengavetó
nos. desengavetamos
vos. desengavetasteis / desengavetaron
ellos desengavetaron
Futuro simple
yo desengavetaré
desengavetarás
él desengavetará
nos. desengavetaremos
vos. desengavetaréis / desengavetarán
ellos desengavetarán
Condicional simple
yo desengavetaría
desengavetarías
él desengavetaría
nos. desengavetaríamos
vos. desengavetaríais / desengavetarían
ellos desengavetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desengavetado
has desengavetado
él ha desengavetado
nos. hemos desengavetado
vos. habéis desengavetado
ellos han desengavetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desengavetado
habías desengavetado
él había desengavetado
nos. habíamos desengavetado
vos. habíais desengavetado
ellos habían desengavetado
Pretérito Anterior
yo hube desengavetado
hubiste desengavetado
él hubo desengavetado
nos. hubimos desengavetado
vos. hubisteis desengavetado
ellos hubieron desengavetado
Futuro perfecto
yo habré desengavetado
habrás desengavetado
él habrá desengavetado
nos. habremos desengavetado
vos. habréis desengavetado
ellos habrán desengavetado
Condicional Perfecto
yo habría desengavetado
habrías desengavetado
él habría desengavetado
nos. habríamos desengavetado
vos. habríais desengavetado
ellos habrían desengavetado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desengavete
desengavetes
él desengavete
nos. desengavetemos
vos. desengavetéis / desengaveten
ellos desengaveten
Pretérito imperfecto
yo desengavetara o desengavetase
desengavetaras o desengavetases
él desengavetara o desengavetase
nos. desengavetáramos o desengavetásemos
vos. desengavetarais o desengavetaseis / desengavetaran o desengavetasen
ellos desengavetaran o desengavetasen
Futuro simple
yo desengavetare
desengavetares
él desengavetare
nos. desengavetáremos
vos. desengavetareis / desengavetaren
ellos desengavetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desengavetado
hubiste desengavetado
él hubo desengavetado
nos. hubimos desengavetado
vos. hubisteis desengavetado
ellos hubieron desengavetado
Futuro Perfecto
yo habré desengavetado
habrás desengavetado
él habrá desengavetado
nos. habremos desengavetado
vos. habréis desengavetado
ellos habrán desengavetado
Condicional perfecto
yo habría desengavetado
habrías desengavetado
él habría desengavetado
nos. habríamos desengavetado
vos. habríais desengavetado
ellos habrían desengavetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desengaveta (tú) / desengavetá (vos)
desengavetad (vosotros) / desengaveten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desengavetar
Participio
desengavetado
Gerundio
desengavetando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENGAVETAR


apretar
a·pre·tar
aquietar
a·quie·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
decretar
de·cre·tar
deschavetar
des·cha·ve·tar
empaquetar
em·pa·que·tar
enchavetar
en·cha·ve·tar
engavetar
en·ga·ve·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
inquietar
in·quie·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
objetar
ob·je·tar
petar
pe·tar
recetar
re·ce·tar
respetar
res·pe·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
sujetar
su·je·tar
vetar
ve·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESENGAVETAR

desenganchar
desenganche
desengañada
desengañadamente
desengañado
desengañador
desengañadora
desengañar
desengañilar
desengaño
desengarrafar
desengarzar
desengastar
desengomante
desengomar
desengoznar
desengranar
desengrapar
desengrasante
desengrasar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENGAVETAR

acarretar
agrietar
desempaquetar
destetar
dietar
encasquetar
encetar
encorsetar
espetar
excretar
fletar
fretar
huetar
irrespetar
malinterpretar
maquetar
quietar
repletar
vegetar
verruguetar

Sinonimele și antonimele desengavetar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desengavetar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESENGAVETAR

Găsește traducerea desengavetar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desengavetar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desengavetar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desengavetar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desengavetar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To disengage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desengavetar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desengavetar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desengavetar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desengavetar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desengavetar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desengavetar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desengavetar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desengavetar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desengavetar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desengavetar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desengavetar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desengavetar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desengavetar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desengavetar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desengavetar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desengavetar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desengavetar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desengavetar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desengavetar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desengavetar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desengavetar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desengavetar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desengavetar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desengavetar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENGAVETAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desengavetar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desengavetar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desengavetar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESENGAVETAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desengavetar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desengavetar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desengavetar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENGAVETAR»

Descoperă întrebuințarea desengavetar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desengavetar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
Disparar un arma de fuego. / Desarmar el gatillo. DESENGAVELAR, rt. Deshacer las CÁVELAS o gavillas de las mieses. DESENGAVETAR, rt. Desengavetar, sacar algo de la GAVETA. DESENGLOBAR, rt. Separar lo que estaba englobado .
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Viviendo la vida
Por lo tanto, la tarea primordial era desengavetar de Itamaratí el Tratado y convertirlo en una realidad tangible y beneficiosa de sus ocho "Partes". Y para ello, iba a contar principalmente con ese mismo extraordinario y hernioso Brasil y sus ...
Luis Carrera de la Torre, 2003
3
Objetos interiores: cuentos
Creía necesario, la infeliz, entregarle su propia versión del objeto y sus merecimientos, cuando él no hacía más que desengavetar adjetivos de su lexicón personal para calificar esquinas, extensiones, recodos, puntos, fragmentos, atajos y ...
Myriam Bustos Arratia, 2000
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
424 desengastar.................62 reg. desengavetar ..............62 reg. desengomar ....... .........62 reg. desengordar ...............62 reg. desengoznar ...............62 reg. desengranar ................62 reg. desengrasar................. 62 reg. desengrilletar ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Ella es lo que nosotros somos y mucho más: 1951-2001
Sin importarles el Dios, la Patria, ni la Libertad que usaron de consigna, ni cortos ni perezosos, no había llegado Castillo Armas a la Capital cuando ya comenzaban a desengavetar sus armas para destruir todas las conquistas sociales, ...
Ricardo Bendaña, 2001
6
Yo fui del servicio secreto de la policía dominicana
... pudo intervenir en mi ayuda, logrando hacer desengavetar un expediente acusatorio instrumentado en mi contra, después que me prepararon una treta para sacarme de aquel departamento cuando me opuse a que se le diera mal uso.
Rafael Ortega, 2008
7
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... trabajar de desempercudir, limpiar la ropa desengavetar, sacar algo desentechar, destechar desentejar, destejar desfilar, escapar desgaritarse, separarse (una persona de otras) desgarrar, arrancar la flema; desgarrarse, echarse a perder ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Desenfundar. Ant. enfundar. desenfurecer v. tr. Desenfurecer. desenfurruñar v. tr. e pr. Desenfurruñar(se), desenfa- dar(se). desengabetar v. tr. Desengavetar, sacar algo que estaba guardado en una gaveta. desengadar ». tr. Desencantar.
‎2006
9
Cuentos Del San José Oculto
Creía necesa- rio, la infeliz, entregarle su propia versión del objeto y sus ,^4 merecimientos, cuando él no hacía más que desengavetar adjetivos de su lexicón personal para calificar esquinas, ex- tensiones, recodos, puntos, fragmentos, ...
Tomás Saraví, 2002
10
Tinamit
El tal Arzú siempre trató de imitarme: tuvo el cinismo de desengavetar el Plan Metropolitano que hicimos en mi tiempo, pero que sólo les ha servido con Berger para hacer negocios turbios. Debés contar también que el nuevo pastorcillo de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESENGAVETAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desengavetar în contextul următoarelor știri.
1
Se inició la transición chavista
Para lograrlo, solo tendría desengavetar el Decreto Gramcko y aplicarlo de una buena vez. @LuisSemprumH. Artículo siguiente Diques rotos. Artículo anterior ... «Analítica.com, Iul 16»
2
Atenção, escritores: agosto é mês de desengavetar as palavras
A Imprensa Oficial Graciliano Ramos está com três editais abertos: Programa de Incentivo à Cultura Literária, Coco de Roda de Literatura Infantil e Prêmio ... «Cada Minuto, Iul 16»
3
Temer quer votar projeto que aumenta de três para 10 anos a pena ...
Moraes procurou o novo presidente da Câmara, Rodrigo Maia, para desengavetar o projeto, deixado de molho por Eduardo Cunha (PMDB-RJ) quando ... «Brasileiros, Iul 16»
4
O abuso do abuso de Renan
Fontes da Lava Jato, consultadas por O Antagonista, disseram que consideram "um abuso" a decisão de Renan Calheiros de desengavetar o projeto sobre ... «O Antagonista, Iul 16»
5
Gobierno se desentiende del caso de José Luis Merino
Tras el señalamiento del senador Marco Rubio, el fiscal Douglas Meléndez decidió desengavetar el caso contra dirigente del FMLN. 6 de Julio de 2016 a la(s) ... «La Prensa Gráfica, Iul 16»
6
Investigado, Renan quer desengavetar projeto que pune abuso de ...
Investigado na Operação Lava Jato, o presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), quer desengavetar um projeto que prevê punições para abuso de ... «Folha de S.Paulo, Iun 16»
7
De saída, Barbosa prepara novas medidas
... a equipe econômica atual mantém a determinação de desengavetar projetos pensados para destravar a economia. O Ministério da Fazenda tem pronta lista ... «Estadão, Mai 16»
8
EL MICO, LAS TARIFAS Y LOS RACIONAMIENTOS
Pero ahora que la ENEE estrena gerente, lo primero que hicieron fue desengavetar un estudio de la “Comisión Reguladora de la Energía Eléctrica” sobre los ... «La Tribuna.hn, Apr 16»
9
Díaz: "Espero que Ortega impulse la unión aduanera"
... esperamos que el presidente Ortega le imprima una mayor dinámica a los temas que no se han logrado desengavetar en el SICA”, afirmó ayer el diputado al ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Apr 16»
10
Sob batuta de Lula, governo tenta desengavetar o 'pacotão do ...
Sob a batuta do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, o governo mobiliza os ministérios para desengavetar todas as medidas que possam criar um cenário ... «UOL, Apr 16»

IMAGINILE DESENGAVETAR

desengavetar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desengavetar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desengavetar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z