CE ÎNSEAMNĂ ENCETAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «encetar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția encetar în dicționarul Spaniolă
Definiția encetar în dicționar este spaniolă. O altă semnificație a encetar-ului în dicționar este, de asemenea, encentar. La definición de encetar en el diccionario castellano es comenzar. Otro significado de encetar en el diccionario es también encentar.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «encetar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENCETAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enceto
tú encetas / encetás
él enceta
nos. encetamos
vos. encetáis / encetan
ellos encetan
Pretérito imperfecto
yo encetaba
tú encetabas
él encetaba
nos. encetábamos
vos. encetabais / encetaban
ellos encetaban
Pret. perfecto simple
yo enceté
tú encetaste
él encetó
nos. encetamos
vos. encetasteis / encetaron
ellos encetaron
Futuro simple
yo encetaré
tú encetarás
él encetará
nos. encetaremos
vos. encetaréis / encetarán
ellos encetarán
Condicional simple
yo encetaría
tú encetarías
él encetaría
nos. encetaríamos
vos. encetaríais / encetarían
ellos encetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encetado
tú has encetado
él ha encetado
nos. hemos encetado
vos. habéis encetado
ellos han encetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encetado
tú habías encetado
él había encetado
nos. habíamos encetado
vos. habíais encetado
ellos habían encetado
Pretérito Anterior
yo hube encetado
tú hubiste encetado
él hubo encetado
nos. hubimos encetado
vos. hubisteis encetado
ellos hubieron encetado
Futuro perfecto
yo habré encetado
tú habrás encetado
él habrá encetado
nos. habremos encetado
vos. habréis encetado
ellos habrán encetado
Condicional Perfecto
yo habría encetado
tú habrías encetado
él habría encetado
nos. habríamos encetado
vos. habríais encetado
ellos habrían encetado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encete
tú encetes
él encete
nos. encetemos
vos. encetéis / enceten
ellos enceten
Pretérito imperfecto
yo encetara o encetase
tú encetaras o encetases
él encetara o encetase
nos. encetáramos o encetásemos
vos. encetarais o encetaseis / encetaran o encetasen
ellos encetaran o encetasen
Futuro simple
yo encetare
tú encetares
él encetare
nos. encetáremos
vos. encetareis / encetaren
ellos encetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encetado
tú hubiste encetado
él hubo encetado
nos. hubimos encetado
vos. hubisteis encetado
ellos hubieron encetado
Futuro Perfecto
yo habré encetado
tú habrás encetado
él habrá encetado
nos. habremos encetado
vos. habréis encetado
ellos habrán encetado
Condicional perfecto
yo habría encetado
tú habrías encetado
él habría encetado
nos. habríamos encetado
vos. habríais encetado
ellos habrían encetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enceta (tú) / encetá (vos)
encetad (vosotros) / enceten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCETAR»
Descoperă întrebuințarea
encetar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
encetar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
Dos verbos que evidentemente no pueden derivar más que de inceptare «
comenzar», de donde salió el encetar, vivo hasta después del Renacimiento en
todas las regiones de la Península. Es curioso, porque ese paso del sentido de ...
2
Léxico del leonés actual: G-M
Los manojos están formados de tres gavillas, con tres puñados en cada gavilla'
Baile de la manoja: «La primera operación era encetar la fegina, sustrayéndole
un manojo, lo que exigía una regular pericia para que la pieza saliese íntegra, ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ENCERRAMENTO. ENCERTAR. v. Empezar a gastar alguna cosa II ENCETAR ||
Úsase sólo en sentido transitivo: encertalo pan. ENCERTARSE. v. Llagarse el
enfermo o el viejo encamado; entrecocerse el niño H ENCETARSE. ENCERTO.
X. Luis Franco Grande, 1968
Dos verbos que evidentemente no pueden derivar más que de inceptare «
comenzar», de donde salió el encetar, vivo hasta después del Renacimiento en
todas las regiones de la Península. Es curioso, porque ese paso del sentido de ...
Las palabras moribundas tienen un poder evocador que lleva hacia nuestra memoria el recuerdo de personas queridas que ya no están, épocas de nuestra vida que pasaron, utensilios perdidos, tareas superadas, antiguas modas divertidas.Este ...
Pilar García Mouton, Álex Grijelmo, 2011
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Encesto; incesto. ENCETADO,DA p. p. de ENCETAR y ENCETARSE. || adj.
Ulcerado, llagado, dicho de la persona que lleva encamada algún tiempo. ||
Dícese también de la cosa que ha recibido el primer enceto, que ha sido ya
encetada, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
... limpidez me aterra (1908). enceta (f.) 'acción de encetar'. Véase encetar. C
1513,8 Querer sacarle de quicio / al que se quiere enquiciar / es entregarse a un
oficio / de enceta sin rematar (1930). encetar y encentar 'principiar o comenzar'.
8
كتاب ترجمان اسبانيولي-عربي، عربي-اسبانيولي: النحو العربي
... (3"J¡¡ l3"*J 153 ~)t --^**i i }, Q ' i— llíl - l» >M O" J4 154 Encetar, v.g. el pan 142
Disimular Encetar la carne estando ídem mucho en la cama (¡) 143 Disfrazarse
155 ...
Bernardino González, Ramón Lourido Díaz, 2005
9
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
... ú hogazas de Astorga, se llama encetadura la pegadura ó plano resultante de
la contigüidad de dos hogazas en el horno, por ser ese plano el sitio
acostumbrado para encetar la hogaza. Etimología: del portugués encetadura.
Encetar.
Santiago Alonso Garrote, 2011
10
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Encendiendo , Allumant. ф Encetar , Entamer. fant un diamant. ф Encendiendo
una vela, Allumant ф Encetar un pan, Entamer un paite» Encaxar , EnchajJ'er ,
enclaver , en- ^ une chandelle. ф Enchancletar los çapatos , Eculer grener
comme ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCETAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
encetar în contextul următoarelor știri.
Imbecil·litats
Veure a mitja tarda de qualsevol dia de la setmana, rambla amunt, rambla avall, homes i dones prou adults per prendre la decisió d'encetar una nova unitat ... «Diari de Girona, Iul 16»
Les guerres civils centraran el Col·loqui Internacional Walter ...
La conferència Passat, present i futur de la Guerra Civil a càrrec de Stathis Kalyvas servirà per encetar un dia amb cinc ponències que es duran a terme des de ... «Diari de Girona, Iul 16»
Ted Cruz desafia Trump i marxa escridassat de la convenció ...
... més clars en la cursa per a aquesta candidatura, qui va encetar la polèmica en no donar el seu suport explícit al magnat ni tampoc demanar el vot per a ell. «ARA, Iul 16»
Ourense se doctora en la ciencia del color con la llegada de los ...
Sería la profesora Sophie Wuerger, de la Universidad de Liverpool, la encargada de encetar la convocatoria mediante una conferencia plenaria sobre la ... «Faro de Vigo, Iul 16»
El Girona confirma la renovació de Felipe Sanchón per una ...
Felipe Sanchón ha refusat alguna proposta de Segona A i també del Llagostera per continuar a Montilivi i encetar el seu setè exercici. L'ex de l'Hèrcules confia ... «Diari de Girona, Iul 16»
Felipe Sanchón renova per un any
Felipe, de la seva banda, ha refusat alguna proposta de Segona A i també del Llagostera per continuar a Montilivi i encetar el seu setè exercici. L'ex de ... «Diari de Girona, Iul 16»
Ja llegiràs aquest article després (Carles Capdevila)
... la meva vida, és no començar per res concret sinó anar pensant com posaré ordre a tot de cop, i encetar una llista de totes les rutines que hauré de modificar, ... «Ara Balears, Iul 16»
´L´any passat gairebé trenco la televisió veient el gol del Lugo al ...
Defensa de l'Stoke City. Amb moltes ganes d'encetar la que serà la seva quarta temporada a la Premier anglesa de la mà de l'Stoke, el lloretenc confia a tenir ... «Diari de Girona, Iul 16»
Uviéu acueye'l Foru d'Economía y Política Rexonal
Ente los asuntos que se van encetar destaca l'analís del zarru del programa 2007-2013 del Fondu Européu de Desenvolvimientu Rexonal (Feder) y de los ... «El Digital de Asturias, Iul 16»
Ibrahimovic, a punt per encetar una nova etapa al United de Mourinho
Zlatan Ibrahimovic ha estat presentat com a nou jugador del Manchester United. El davanter suec ja va anunciar la notícia a les xarxes socials i aquest ... «ARA, Iul 16»
